He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Non è ancora finita
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muoversi in fretta non farsi mai
Fotografare fissi
Ma sempre un poco mossi saltare fossi
Sì saltare fossi saltare fossi
Sì saltare fossi
A volte ti può capitare a volte ti può capitare
A volte ti può a volte ti può capitare di pensare
uscita e non si può continuare
L'asfalto diventa campagna
La campagna diventa montagna
La montagna è piena di insidie
La città è piena di invidie
Via l'orologio dal polso mi regolo con le stelle
Via tutti questi vestiti l'aria sulla pelle
Via l'orologio dal polso mi regolo con le stelle
Via tutti questi vestiti l'aria sulla pelle
Non e' ancora finita non è ancora finita
Ce n'è ancora una cifra
Per evitare guai
Muoversi in fretta
Non farsi mai fotografare fissi
Ma sempre un poco mossi saltare fossi
Sì saltare fossi
La deriva dei continenti
Ci presenta I suoi inconvenienti
Ogni piccola evoluzione
È una fase della creazione
Non è ancora finita non è ancora finita
Non è ancora finita ce n'è ancora una cifra
Onore al lampo e alla scintilla
Grande rispetto alla clorofilla
Gloria al fotone e all'elettrone
Viva l'idrogeno e il carbonio
La fibra ottica e il silicio
Viva l'istinto del sacrificio
Non è ancora finita ce n'è ancora una cifra
La foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato
Alle spalle ti volti e non vedi più niente
Altre facce altre tracce
Altra gente proseguire a colpi di machete
Senza avere né fame né sete
Senza avere né fame né sete
Senza avere né fame né sete
Via l'orologio dal polso mi regolo con le stelle
Via tutti questi vestiti l'aria sulla pelle
Via l'orologio dal polso mi regolo con le stelle
Via tutti questi vestiti l'aria sulla pelle
The lyrics of Jovanotti's song "Non è ancora finita" (It's not over yet) talk about the idea of moving forward, avoiding troubles, and not giving up. The song encourages the idea of adapting to change, leaving behind the things that hold you down, and embracing the unknown future. The opening lines suggest that one should move quickly, never stand still or let oneself be photographed for too long, and be ready to jump over obstacles. The following lines mention how sometimes life presents us with situations where we feel stuck, like a road with no exit, but we must accept that and move on.
The song continues with a reference to the shifting of continents, metaphorically representing the changes in life that we face. Each small evolution is part of a larger creation that is not yet complete. The lyrics recognize the beauty and power of nature, with lines honoring lightning and photosynthesis. The song celebrates the basic building blocks of life, such as hydrogen and carbon, while also referencing technology, including fiber optics and silicon. Finally, the song ends with a nod to the idea of shedding material possessions, breaking free from societal norms, and embracing the natural world.
Line by Line Meaning
Per evitare guai
To avoid troubles
Muoversi in fretta non farsi mai
Move fast and don't get caught
Fotografare fissi
Take still pictures
Ma sempre un poco mossi saltare fossi
Always a little bit constant, ready to jump if needed
Sì saltare fossi saltare fossi
Yes, jump if needed, jump if needed
A volte ti può capitare a volte ti può capitare
Sometimes it can happen, sometimes it can happen
A volte ti può a volte ti può capitare di pensare
Sometimes you can think, sometimes you can think
C'è poco da fare c'è il cartello strada senza uscita e non si può continuare
There's not much to do, there's a road sign of no exit, and you cannot continue
L'asfalto diventa campagna
The asphalt becomes countryside
La campagna diventa montagna
The countryside becomes mountain
La montagna è piena di insidie
The mountain is full of traps
La città è piena di invidie
The city is full of envy
Via l'orologio dal polso mi regolo con le stelle
Bye, watch on my wrist, I regulate myself with the stars
Via tutti questi vestiti l'aria sulla pelle
Bye, all these clothes, air on my skin
Non e' ancora finita non è ancora finita
It's not over yet, it's not over yet
Ce n'è ancora una cifra
There's still a lot to come
La deriva dei continenti
The drift of continents
Ci presenta I suoi inconvenienti
It has its inconveniences
Ogni piccola evoluzione
Every small evolution
È una fase della creazione
Is a phase of creation
Onore al lampo e alla scintilla
Honor to the flash and the spark
Grande rispetto alla clorofilla
Great respect to chlorophyll
Gloria al fotone e all'elettrone
Glory to photon and electron
Viva l'idrogeno e il carbonio
Long live hydrogen and carbon
La fibra ottica e il silicio
The optical fiber and silicon
Viva l'istinto del sacrificio
Long live the instinct of sacrifice
La foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato
The rainforest covers the path you had traced
Alle spalle ti volti e non vedi più niente
You look back and don't see anything anymore
Altre facce altre tracce
Other faces, other traces
Altra gente proseguire a colpi di machete
Other people keep going with machete blows
Senza avere né fame né sete
Without having hunger or thirst
Via l'orologio dal polso mi regolo con le stelle
Bye, watch on my wrist, I regulate myself with the stars
Via tutti questi vestiti l'aria sulla pelle
Bye, all these clothes, air on my skin
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LORENZO CHERUBINI, MICHELE CENTONZE, PIERLUIGI FOSCHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind