He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Ti Porto Via Con Me
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia
Come astronave lanciata
A cercare una via
Verso una nuova dimensione
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera
Ti porti con sé
Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi che fanno vibrare
La spina dorsale
Una manciata di ore da metterci dentro
Il delirio totale
Due come noi che si fondono
Per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano
Dentro una musica nuova
Dentro una macchina suona
Una ritmica forte
Si sente da fuori
Un temporale elettronico
Lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM 130
Respira, respiro
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono
In mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo
Ti porto via con me
Non ti fermare, da questo equilibrio
Se guardi si vede lontano
Tutti i colori li vedi più forti
Adesso che sai che ci siamo
Come filmare un scena
Per dire chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo la strada finisce
Comincia la vita
Senti il dolore
Si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me (ti porto via con me, ti porto via con me, ti porto via con me)
Ti porto via con me (ti porto via con me, ti porto via con me, ti porto via con me)
Ti porto via con me
Una cascata di bassi
Che spingono il mondo ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte
Fa nascere il sole, ti sento vicino
Dentro una pancia di musica muoio
E rinasco più forte di prima
In questa parte di mondo la starda comincia
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
The song "Ti Porto Via Con Me" by Jovanotti is about a magical night where everything seems possible. The lyrics talk about a strong desire that leaves a trail like a spacecraft launched to find a new dimension and an illumination. In this fantastic night, the two people's eyes seek each other with wings made of music, and the cascading basses vibrate the spine, creating complete delirium.
This night is considered the beginning of the world, and the two souls melt, which makes them become one with the music. The lyrics suggest that there is nothing to lose, and the atmosphere leads the person with it. As the music transitions, Jovanotti sings, "I can touch the sky; I can do it for real. Let this atmosphere take you with it" and he promises to take the person away with him, as he guides them to a new world.
The song highlights the power of music to move people and create a magical moment. It's an invitation to let go, lose oneself in the rhythm and let the music take over.
Line by Line Meaning
In questa notte fantastica
The singer is in a fantastic night where everything seems possible.
Che tutto sembra possibile
The singer feels like anything is achievable.
Mentre nel cielo si arrampica
The singer sees a climbing desire in the sky.
Un desiderio invincibile
This desire is so strong that it's unbeatable.
Che lascia una scia
The desire leaves a trail like a launched spaceship.
Come astronave lanciata
The desire's trail is like a spacecraft being launched.
A cercare una via
The trail searches for a path to a new dimension.
Verso una nuova dimensione
The trail seeks a new dimension.
Un'illuminazione
Finding this new dimension will be an enlightening experience.
Di questo inizio del mondo
The artist feels like it's the dawn of a new world.
I nostri sguardi si cercano
The singer's gaze is searching for someone else's.
Con ali fatte di musica
The artist and the other person share a connection through music.
Posso toccare il cielo
The singer feels like they can touch the sky.
Lo posso fare per davvero
This feeling is not just a dream, it's real.
Lascia che questa atmosfera
Allow this atmosphere to...
Ti porti con sé
...carry you away.
Non c'è più niente da perdere
There's nothing left to lose.
Ribalteremo il mondo
They will change the world they live in.
Una cascata di bassi che fanno vibrare
The music has a bass sound that makes the spine vibrate.
La spina dorsale
The spine.
Una manciata di ore da metterci dentro
This musical experience is worth putting hours into it.
Il delirio totale
It's a total delirium.
Due come noi che si fondono
They blend into each other.
Per diventare una nota sola
To become one single note.
Dentro una musica nuova
In this new music.
Dentro una macchina suona
Inside a machine, the music plays.
Una ritmica forte
The rhythm is strong.
Si sente da fuori
You can hear it from outside.
Un temporale elettronico
An electronic storm.
Lava la polvere dai cuori
It cleanses the heart.
DJ suona musica buona BPM 130
The DJ plays good music at 130 BPM.
Respira, respiro
Breathe, breathe.
Con mille storie che nascono
A thousand stories are born.
E mille amori che esplodono
And a thousand loves explode.
In mezzo alla via
In the middle of the road.
Fanno una luce più forte del sole
They create a light that's stronger than the sun.
In questo spazio elettronico
In this electronic space.
Non ti fermare, da questo equilibrio
Don't stop, keep going from this balance.
Se guardi si vede lontano
If you look, you can see far away.
Tutti i colori li vedi più forti
All the colors are brighter.
Adesso che sai che ci siamo
Now that you know we are here.
Come filmare una scena
Like shooting a scene.
Per dire chi siamo su un altro pianeta
It's a way to say who we are on another planet.
In questa parte di mondo la strada finisce
In this part of the world, the road ends.
Comincia la vita
Life begins.
Senti il dolore
You feel the pain.
Si scioglie nel tempo
The pain melts away with time.
Che scorre e che scivola via
Time keeps flowing and slipping away.
Non resterò qui a guardare
The singer won't sit and watch.
Ho già iniziato a viaggiare
They've already started traveling.
Ti porto via con me
I'll take you away with me.
Una cascata di bassi che spingono il mondo ad un nuovo mattino
The bass is a waterfall that pushes the world to a new morning.
Donna che danza la notte
The dancing woman in the night.
Fa nascere il sole, ti sento vicino
She makes the sun rise, and the singer can feel her near.
Dentro una pancia di musica muoio
The singer dies inside the womb of music.
E rinasco più forte di prima
But they're reborn stronger than before.
In questa parte di mondo la strada comincia
In this part of the world, the road begins.
Ti porto via con me
I'll take you away with me.
Ti porto via con me
I'll take you away with me.
Ti porto via con me
I'll take you away with me.
Lyrics © Ultra Tunes, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alessandro Benassi, Benny Benassi, Lorenzo Cherubini, Michele Iorfida
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lorenzo Porre
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia,
Come astronave lanciata a cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un'illuminazione
In questa notte fantastica
In questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera ti porti con sé
Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo oh-o-o
Una cascata di bassi che fanno vibrare la spina dorsale
Una manciata di ore da metterci dentro il delirio totale
Due come noi che si fondono per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano dentro una musica... nuova
Dentro una macchina suona una ritmica forte si sente da fuori
Un temporale elettronico lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM uno tre zero
Respira... respiro
Ti porto via con me!
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono in mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo!
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi che spingono il mondo ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte fa nascere il sole e ti sento vicino
Come filmare una scena per dire chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo la strada finisce... comincia la vita
Senti il dolore si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me
Ti porto via con me uoh-o-o
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo-o-o
Oh oh-o oh-o oh-o-o-o eh
Oh oh-o oh-o, oh oh oh oh
Oh oh-o oh-o oh-o-o-o
Oh oh-o oh-o
Ti porto via con me
4 sugar
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia,
Come astronave lanciata
A cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un'illuminazione
In questa notte fantastica
In questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera
Ti porti con sé
Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi
Che fanno vibrare
La spina dorsale
Una manciata di ore
Da metterci dentro il delirio totale
Due come noi che si fondono
Per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano
Dentro una musica nuova
Dentro una macchina suona
Una ritmica forte
Si sente da fuori
Un temporale elettronico
Lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM 130
Respira, respiro
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono
In mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo
Ti porto via con me
Non ti fermare da questo equilibrio
Se guardi si vede lontano
Tutti i colori li vedi
Più forti adesso
Che sai che ci siamo
Come filmare una scena per dire
Chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo
La strada finisce
Comincia la vita
Senti il dolore
Si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Una cascata di bassi
Che spingono il mondo
Ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte
Fa nascere il sole ti sento vicino
Dentro una pancia di musica
Muoio e rinasco più forte di prima
In questa parte di mondo
La strada comincia
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
ALESSANDRO D'URSO
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia
Come astronave lanciata
A cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un'illuminazione
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera
Ti porti con sé
Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi che fanno vibrare
La spina dorsale
Una manciata di ore da metterci dentro
Il delirio totale
Due come noi che si fondono
Per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano
Dentro una musica nuova
Dentro una macchina suona
Una ritmica forte
Si sente da fuori
Un temporale elettronico
Lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM 130
Respira, respiro
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono
In mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo
Ti porto via con me
Non ti fermare, da questo equilibrio
Se guardi si vede lontano
Tutti i colori li vedi più forti
Adesso che sai che ci siamo
Come filmare un scena
Per dire chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo la strada finisce
Comincia la vita
Senti il dolore
Si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me (ti porto via con me, ti porto via con me, ti porto via con me)
Ti porto via con me (ti porto via con me, ti porto via con me, ti porto via con me)
Ti porto via con me
Una cascata di bassi
Che spingono il mondo ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte
Fa nascere il sole, ti sento vicino
Dentro una pancia di musica muoio
E rinasco più forte di prima
In questa parte di mondo la starda comincia
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Lorenzo Porre
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia,
Come astronave lanciata a cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un'illuminazione
In questa notte fantastica
In questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera ti porti con sé
Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo oh-o-o
Una cascata di bassi che fanno vibrare la spina dorsale
Una manciata di ore da metterci dentro il delirio totale
Due come noi che si fondono per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano dentro una musica... nuova
Dentro una macchina suona una ritmica forte si sente da fuori
Un temporale elettronico lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM uno tre zero
Respira... respiro
Ti porto via con me!
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono in mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo!
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi che spingono il mondo ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte fa nascere il sole e ti sento vicino
Come filmare una scena per dire chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo la strada finisce... comincia la vita
Senti il dolore si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me
Ti porto via con me uoh-o-o
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo-o-o
Oh oh-o oh-o oh-o-o-o eh
Oh oh-o oh-o, oh oh oh oh
Oh oh-o oh-o oh-o-o-o
Oh oh-o oh-o
Ti porto via con me
Lisa Bartolucci
Poesia pura 😍
Rosalia Bonanno
Un bellissimo testo e anche la musica molto bella
Luca Minelli
è più che bella è bellissima
Davide Trabucchi
Bella
4 sugar
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia,
Come astronave lanciata
A cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un'illuminazione
In questa notte fantastica
In questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera
Ti porti con sé
Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi
Che fanno vibrare
La spina dorsale
Una manciata di ore
Da metterci dentro il delirio totale
Due come noi che si fondono
Per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano
Dentro una musica nuova
Dentro una macchina suona
Una ritmica forte
Si sente da fuori
Un temporale elettronico
Lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM 130
Respira, respiro
Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono
In mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo
Ti porto via con me
Non ti fermare da questo equilibrio
Se guardi si vede lontano
Tutti i colori li vedi
Più forti adesso
Che sai che ci siamo
Come filmare una scena per dire
Chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo
La strada finisce
Comincia la vita
Senti il dolore
Si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Una cascata di bassi
Che spingono il mondo
Ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte
Fa nascere il sole ti sento vicino
Dentro una pancia di musica
Muoio e rinasco più forte di prima
In questa parte di mondo
La strada comincia
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Ti porto via con me
Piera Gargioni
Splendida. Giovanotti. È un. Uragano. Bel. Video,. Tutto concentrato. Su di. Lui. Bella molto. Bella. Non. Ne. Sbaglia una. Tutti. Capolavori. Le sue. Canzoni
Silvia Vitale
.
Professor Platan
Tranquillo, non sei l’unico ad ascoltarla nel 2021:)
Francesco Marenzi Zarem
Ma anche nel 2022