Despues de Todo
Juan Formell Y Los Van Van Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(La) La
(Ye-le) Ye-le-la
(Ye-le-le, ah-la-la) Ah-la-la
(La-la-la-la)
(Ye-le-le, ah-la-la)

(Ye-le-le-le-le, sha-la-la)
Nos dejamos llevar por la gente
Que ahora suele decir que lo siente
Nos dejamos llevar por el miedo
De vivir juntos aun siendo abuelos
Nos dejamos llevar por la prisa
Y olvidamos aquella sonrisa
Cuando todo era lindo y con ganas
Y funcionaba el amor en la cama

¿Y después de todo qué?
Roto el sentimiento
¿Para qué y por qué, mi amor?
Di, por mí, lo siento
¿Y después de todo qué?
Todo es amargura
Tú de cama en cama, y yo
Y yo durmiendo sola

(La) La
(Ye-le) Ye-le-la
(Ye-le-le, ah-la-la) Ah-la-la, ah-la-la, ah-la-la
(La-la-la-la)
(Ye-le-le, ah-la-la)

(Ye-le-le-le-le, sha-la-la)

Nos dejamos llevar por las dudas
Cuando, de veras, no había ninguna
O nos dejamos llevar por el odio
De los que viven siempre en un agobio
Nos dejamos tender ese lazo
Que casi siempre conduce al fracaso
Y decidimos cambiar nuestras vidas
Para vivirlas en nueva medida

¿Y después de todo qué?
Roto el sentimiento
¿Para qué y por qué, mi amor?
Di, por mí, lo siento
¿Y después de todo qué?
Todo es amargura
Tú de cama en cama y yo
Y yo durmiendo sola
Sola, sola

(No se vigilen) No (No se atormenten más, que cada cual tiene su suplente ya)
No me vigiles, no me atormentes, papi, que se acabó, se acabó
(No se vigilen, no se atormenten más, que cada cual tiene su suplente ya)
Y es que el amor que te tenía era lindo y verdadero, pero se acabó, mi cielo
(No se vigilen, no se atormenten más, que cada cual tiene su suplente ya)
Ay, dile a esa, dile a esa, dile a esa que tu amor no me interesa, que te regalo con papel y to'
(No se vigilen, no se atormenten más, que cada cual tiene su suplente ya)
Y agua que no has de beber, déjala correr, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala
(No se vigilen más)
Corre el agua, ¿sabe' por qué?

(Lo que pasó, pasó, 'tá bueno ya, no comenten más, ya pasó)
Lo que pasó fue que el destino a ti te puso en mi camino
Oh-oh-oh, bailando con Los Van Van
(Lo que pasó, pasó, 'tá bueno ya, no comenten más, ya pasó)
Y si te duele, y si no puedes, eso se te va caminando
(Lo que pasó, pasó, 'tá bueno ya, no comenten más, ya pasó)
Ahora te invito a que sigas tu camino, porque ser feliz no está prohibido
No (Lo que pasó, pasó, 'tá bueno ya, no comenten más, ya pasó)
Ay, pa' que baile' conmigo hasta mañana, pa' que vuelvas la próxima semana

Se acabó, se terminó





Bueno ya, este, tú, niño, oye

Overall Meaning

The lyrics of Juan Formell y los Van Van's song "Despues de Todo" or "After All" address the aftermath of a failed love affair. The song urges the listener to reflect on the reasons for the breakup and move on. The first verse sets the tone for the rest of the song: people often let others dictate their feelings and choices, and fear keeps them from experiencing true love. The second verse explores the idea that doubt and hate can also destroy relationships, and it is up to the individuals involved to make a change. The refrain "Después de todo, ¿qué?" or "After all, what?" emphasizes the futility of dwelling on the past and invites the listener to start fresh.


The bridge of the song has a spoken word section where the male speaker asks not to be watched or tormented anymore, saying that the love he had was beautiful and genuine but is now gone. He tells his former lover to inform her current love interest that their previous relationship does not interest him in the least, that he gives her to him with paper and everything. The song concludes with a call to dance and forget about the past, to move forward and be happy.


Line by Line Meaning

Nos dejamos llevar por la gente
We let ourselves be led by the crowds


Que ahora suele decir que lo siente
Who often say that they feel it now


Nos dejamos llevar por el miedo
We let ourselves be led by fear


De vivir juntos aun siendo abuelos
Of living together even when we are grandparents


Nos dejamos llevar por la prisa
We let ourselves be led by haste


Y olvidamos aquella sonrisa
And we forget that smile


Cuando todo era lindo y con ganas
When everything was beautiful and full of desire


Y funcionaba el amor en la cama
And love was working in bed


¿Y después de todo qué?
And after all, what?


Roto el sentimiento
The feeling is broken


¿Para qué y por qué, mi amor?
What for and why, my love?


Di, por mí, lo siento
Say, I'm sorry for me


Todo es amargura
Everything is bitterness


Tú de cama en cama, y yo
You from bed to bed, and I


Y yo durmiendo sola
And I sleeping alone


Nos dejamos llevar por las dudas
We let ourselves be led by doubts


Cuando, de veras, no había ninguna
When, in truth, there was none


O nos dejamos llevar por el odio
Or we let ourselves be led by hatred


De los que viven siempre en un agobio
Of those who always live in distress


Nos dejamos tender ese lazo
We let that tie be stretched


Que casi siempre conduce al fracaso
That almost always leads to failure


Y decidimos cambiar nuestras vidas
And we decide to change our lives


Para vivirlas en nueva medida
To live them in a new way


No me vigiles, no me atormentes, papi, que se acabó, se acabó
Do not watch over me, do not torment me, daddy, it's over, it's over


Y es que el amor que te tenía era lindo y verdadero, pero se acabó, mi cielo
And it's that the love I had for you was beautiful and true, but it's over, my darling


Ay, dile a esa, dile a esa, dile a esa que tu amor no me interesa, que te regalo con papel y to'
Oh, tell her, tell her, tell her that I'm not interested in your love, that I give you away with paper and all


Y agua que no has de beber, déjala correr, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala, déjala
And water that you must not drink, let it run, let it, let it, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go


Lo que pasó fue que el destino a ti te puso en mi camino
What happened was that destiny put you in my way


Y si te duele, y si no puedes, eso se te va caminando
And if it hurts you, and if you can't, it will walk away from you


Ahora te invito a que sigas tu camino, porque ser feliz no está prohibido
Now I invite you to continue your path, because being happy is not forbidden


Ay, pa' que baile' conmigo hasta mañana, pa' que vuelvas la próxima semana
Oh, so you can dance with me until tomorrow, so you can come back next week


Se acabó, se terminó
It's over, it's ended


Bueno ya, este, tú, niño, oye
Well, yes, you, boy, listen




Writer(s): Edgardo Miranda

Contributed by Nolan N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@aracelypoey4710

Van Van..lo mejor.!!
Seguirà ahì para siempre pk su gran y querido director,Juan Formell la creò para eso...para el presente,futuro y sin olvidar el pasado.
Serà una orquesta para la eternidad.
Hoy estan ellos pero el trabajo realizado seguirà para las futuras generaciones y asì sabran quien fue Van Van.
Mis Felicitaciones y admiraciòn para cada uno de sus integrantes pk todos son excepcionales.
Arriba Van Van...el tren de la mùsica cubana.
Y Yeny...siempre espectacular
Asì somos las cubanas...lo màximo.!!
Gracias por tanto amor,sabor y dedicaciòn.
❤🇨🇺🎼🇨🇺❤



All comments from YouTube:

@jeffersonquinteropineda7683

Presente para este 2024 , no fallece esta canción aún vive ☺️☺️

@AlanPaoloFernandezfajardo

ni lo hará 😉

@erikamonicaazcaratecalle6595

Que linda interpretación!!! Wuauuu 😢! Espectacular orquesta ! Y suoer voz! Me encanta! 2023 ❤ Perú 🇵🇪

@jhonrmos

JHERTYUION 😂🤣🤣

@miriamlimahomes

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Cuando quiero soltar el estrés,,,, pongo esta canción a todo dar en mi casa y a cantar y bailar con esta melodía,,, la repito 3 ,, 4 ,,, 5 veces hasta que mi familia me apaga la música😀😀😀 Que voz Dios mío,,, 🙏🙏no pasa de moda esa interpretación ❤❤❤

QUE HACE ELLA AHORA???
Donde Vive?… Sigue en Cuba??…..

@kevinbustillossalazar9343

2023 y este tema no envejece. Gran voz, ritmo; suena y dan ganas de sacar a bailar a quien tengas frente. Buenísima canción

@carolinazuniga7764

Los Van Van, Juan Formell, Jenny… esta canción es puro sentimiento, una joya 💎

@conDioshastaelinfinito

Lo malo es cuando habla de carlos marx . Estan muy adoctrinados. El comunismo ha sido la perdicion del mundo

@ylyl9676

Esta canción la escucho al menos una vez al mes. Eres tremenda Jenny te extraño. Tu voz es única.

@negritoaprendizdeifa4052

Yo también

More Comments

More Versions