Der Schatten Malt Den Teufel An Die Wand
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie sitzt vor dem Kamin und gießt das Blei
Sie hält es in die Flammen
Und hätt' sich fast verbrannt
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Um Mitternacht steht jemand vor der Tür
Ein Mann sagt: "Bitte öffne, ich erfrier"
Die Stimme klingt bekannt
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Dann macht sie auf und vor ihr steht
Der Mann der Träume
Tiefe Augen, dunkles Haar
Und ihre Sehnsucht ist schon viel zu lang alleine
Um zu spüren, sie ist in Gefahr
Er sagt: "Ob du allein bleibst, liegt bei dir
Als Diener deiner Wünsche bin ich hier
Das Himmelreich auf Erden
Liegt jetzt in deiner Hand"
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
"Das Himmelreich auf Erden
Liegt jetzt in deiner Hand"
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Sie ist verwirrt, denn er kennt alle ihre Träume
Ihre Kindheit und was geschah
Doch ihre Sehnsucht ist schon viel zu lang alleine
Um zu spüren, sie ist in Gefahr
Trägt der Teufel Blue Jeans, so wie er?
Hat er Augen wie das weite Meer?
Sie zögert noch ein wenig
Dann gibt sie ihm die Hand
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Die Nacht verblasst, der Morgen wird schon grau
Im Spiegel sieht sie eine alte Frau
Vierzig Jahre Liebe in einer Nacht verbrannt
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
The song "Der Schatten Malt den Teufel An Die Wand" by Juliane Werding is about a woman who, on the last night of the year, sits by the fire to do a traditional ritual of pouring lead to tell the future. However, as she watches the lead melt, she sees a shadow on the wall that looks like the devil. Then, at midnight, there's a knock on her door, and a man is standing there asking to be let in because he's freezing. The woman hesitates, but the man's voice sounds familiar, and the shadow on the wall seems to be getting bigger. Eventually, she opens the door, and it's her dream man with deep eyes and dark hair who promises to fulfill all her wishes.
The woman is confused by the man's familiarity with all her dreams and experiences, but her loneliness overcomes her judgment. She questions whether the devil can be dressed in blue jeans, but after a moment's hesitation, she takes his hand, and they spend the night together in a passionate embrace. However, the next morning, she wakes up to find herself aging rapidly, and she realizes that all the love of forty years has been burnt in one night.
The song is a cautionary tale about how easily one can be deceived and lured into a trap, seduced by the promise of everything they've ever wanted. The shadow on the wall is a metaphor for the devil, and the woman's hesitancy to open the door is a symbol of her battle with temptation. The song explores themes of loneliness, desire, temptation, and regret.
Line by Line Meaning
Die letzte Nacht des Jahres geht vorbei
The final night of the year is coming to an end
Sie sitzt vor dem Kamin und gießt das Blei
She is sitting in front of the fireplace, melting lead
Sie hält es in die Flammen
She holds it into the flames
Und hätt' sich fast verbrannt
And almost burnt herself
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
The shadow paints the devil on the wall
Um Mitternacht steht jemand vor der Tür
At midnight, someone stands in front of the door
Ein Mann sagt: "Bitte öffne, ich erfrier"
A man says: "Please open, I am freezing"
Sie zögert noch ein wenig
She hesitates a little bit
Die Stimme klingt bekannt
The voice sounds familiar
Dann macht sie auf und vor ihr steht
Then she opens the door and in front of her stands
Der Mann der Träume
The man of her dreams
Tiefe Augen, dunkles Haar
Deep eyes, dark hair
Und ihre Sehnsucht ist schon viel zu lang alleine
And her longing has been alone for too long
Um zu spüren, sie ist in Gefahr
To feel that she is in danger
Er sagt: "Ob du allein bleibst, liegt bei dir
He says: "Whether you stay alone is up to you
Als Diener deiner Wünsche bin ich hier
As a servant of your wishes, I am here"
Das Himmelreich auf Erden
Heaven on earth
Liegt jetzt in deiner Hand"
Is now in your hands"
Sie ist verwirrt, denn er kennt alle ihre Träume
She is confused, because he knows all of her dreams
Ihre Kindheit und was geschah
Her childhood and what happened
Doch ihre Sehnsucht ist schon viel zu lang alleine
But her longing has been alone for too long
Um zu spüren, sie ist in Gefahr
To feel that she is in danger
Trägt der Teufel Blue Jeans, so wie er?
Does the devil wear blue jeans, like him?
Hat er Augen wie das weite Meer?
Does he have eyes like the vast sea?
Sie zögert noch ein wenig
She hesitates a little bit
Dann gibt sie ihm die Hand
Then she gives him her hand
Die Nacht verblasst, der Morgen wird schon grau
The night fades, the morning is already gray
Im Spiegel sieht sie eine alte Frau
In the mirror, she sees an old woman
Vierzig Jahre Liebe in einer Nacht verbrannt
Forty years of love burnt in one night
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
The shadow paints the devil on the wall
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
The shadow paints the devil on the wall
Der Schatten malt den Teufel an die Wand
The shadow paints the devil on the wall
Contributed by Stella M. Suggest a correction in the comments below.
@Snake_luKasczeSuhl_EoE_WoW
@Sport Fanatiker
... Aber dann sollte sie doch bitte kein Shampoo & Badezusatz/ Flüssigseife benutzen/ benutzt haben..
- - D A S würde ich nicht sauf.. - ich meine:
' trinken ' wollen..
Und daran würde ich auch nicht sterben wollen... 🤮🤮🤮
(.. obwohl man's wohl überleben würde..
- trotzdem eklig..
- - He, ich weiß, ich weiß:
Der Badewasser - " Trink - Spruch " ist
' BLOß EIN SPRUCH '.. 😉 👍👍)
.
Und, wie geht's Ihnen so?
Ich höre gerade JEAN MICHEL JARRE -
' WAITING FOR COUSTEAU '.
- Kennen Sie das??
.
Das mit dem Tod in Bezug auf J. W. :
Nun, ich würde mich von Ihr vielleicht
' totvö**ln ' lassen... 😉
(Ich gehe mal davon aus, daß Sie ein Mann sind; doch eigentlich spielt das wohl kaum eine große Rolle..
- Eine Frau kann ja auch eine Frau vö**ln..
- Ich weiß zwar nicht recht, WIE.. 🤔🤔 🤣😂)
- - Nur Spaß. Nicht böse sein.. 🥴😳🙂
@sportfanatiker3551
@Jens Dittrich Sehr interessant....deine Sichtweise.
Bin ein Mann😊😊😊👍(62Jahre gebürtiger Sachse...Medizinischer Handwerker)..mag Juliane und den flapsigen Spruch ..der ist uralt...aber schön von dir zu lesen.
Nette Menschen sind immer willkommen.
Man sollte wieder viel mehr Freundschaften pflegen
Michael Jarre kenne ich nicht ...
Werde mal reinhören.
Lasse es dir gut gehen...
Vielleicht trifft man sich mal..
Schönen Samstag.
@Snake_luKasczeSuhl_EoE_WoW
@Sport Fanatiker
Ooh, danke!
(Bin auch Sachse. Lebe aber in Brandenburg. Bin geboren in Freiberg, Mutti ist geborene Dresdnerin.
Doch der Werding - Hörer war Papa.
Werde in ein paar Tagen 40.
- Bin also noch 2/ 3 Tage jünger.)
Ja, der Spruch.. 🤣😆
Von FRAUEN hörst du so was einfach nicht..
Die würden nie des Mannes Badewasser trinken - und wenn gleich Clooney drin gebadet hätte...
- Die Weibchen wollen uns im Grunde gar nicht!!!
- Jedenfalls... nicht so sehr, wie wir die..
- - Das ist... das ist ja... - " SEXISMUS " ist das ja.. !! 🤣😆😂
- - Und jetzt höre ich auch schon wieder auf damit, sonst glaube ich noch, ich meine das ernst.. 🙄🙄 🤣😆🤣😂
.
Ich höre übrigens sehr, sehr gern elektronische Musik.
Am liebsten KLAUS SCHULZE ❤❤❤.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein schönes Wo-Ende!! Tschüssi..
@Snake_luKasczeSuhl_EoE_WoW
@Marcel Bork
Hallo. Ein Frauengesicht, das sich
' Marcel ' nennt ...
(Oder ein Mann, der nicht zu seinem Gesicht steht ... 🤔🤔 - - egal ...)
.
Also zuerst sei gesagt:
Ich störe mich irgendwie an dem Worte
' krank '.... aber wie auch immer man die Bezeichnung wählt:
Das mit ' krank '/ ' krank - MACHEND ' ist Nonsens.
- - ENTWEDER Jmd. I S T bereits
" krank "/ wurde " krank gemacht " -
ODER ABER: ' E R I S T E S N I C H T ' . . .
- - Mit MUSIK (-welcher Art auch immer-) hat das in 1. Linie ja N I X zu tun . . .
.
- - Eine Frage: Haben Sie schon mal was von dem Gesetz der Anziehung gehört ?
Es ist die ' Resonanz ', die Menschen von ähnlicher Art zueinander führt .
- Ob ' VON GEBURT AN ' oder erst
' DURCHS LEBEN/ DIE UMSTÄNDE U.Ä. GEZEICHNET ' (-obwohl man IMMER eine Wahl HAT, etwas ' NICHT ZU WOLLEN ') ...
- Doch das ' Warum ' & ' Wieso ' kommen da im Grunde gar nicht so sehr in Betracht..
- ' ES IST EINFACH, WIE ES IST '.......
Man FINDET, was man SUCHT (- das passiert sehr UNBEWUßT) .
Und das BENÖTIGT man dann aber auch....
' Gleich & gleich gesellt sich gern ' - - so heißt es. Und es stimmt ja auch..
Und es findet sich immer - quasi bald:
' Ob es will oder nicht '....
... - - auch vielschichtig und alles ziemlich relativ, ' NICHT EINDEUTIG ' .
- Aber in der Hauptsache IST DAS SO ..
Und diese Arten an ' SEIN '/ an
' INNERER SCHWINGUNG ' sucht dann
z.B. auch seinesgleichen M U S I K .
. . .
D A S M U ß M A N A L L E S N U R
W I S S E N . . . . ‼️‼️‼️❣❣❣😀😀😀
- - Ich könnt' jetzt noch so viel darüber tippen ....
Aber Sie sollten dann eben WOANDERS nach Dem suchen, was Sie brauchen.
- Nur: Was brauchen Sie denn?
Wissen Sie das?
- Oder ich frage (-auch, wenn es mich freilich überhaupt nichts angeht):
' S I N D S I E G L Ü C K L I C H ? '
Natürlich ist es vermutlich auch Ihr Recht, sich aufzuregen.
Über alles Mögliche...
Wenn es das ist, was Sie ausmacht..
@gunygun5491
Das ist Philosophie, und dann mit diesem musikalischen Talent, unglaublich!
@musikentdecker9574
Ein tolles Lied von einer starken Frau, die es dennoch schafft, ihre Weiblichkeit nicht zu verlieren. Klasse. Ich hoffe wir werden nochmal Neues von ihr hören.
@sportfanatiker3551
Starke Worte.....sehe es genau so
@eichkatzkobel3133
Ein wundervoller Song... und manchmal ist es vl. richtig, eine einzige Nacht richtig glücklich zu sein , als viele nur im Halbschlaf erlebt zu haben ;)
@7927Casandra
Sie ist die Beste ! Ihre Lieder ,ihre Ausstrahlung sind unschlagbar !
@matthiasilling1864
Einer der geilsten Titel von Juliane Werding. Schade dass Sie nicht mehr singt.
@monikaspitzfaden4322
Einzigartig und wunderschön - danke für so viele gefühlvolle Songs
@frankkueber7081
Einfach klasse die Frau,die Lieder.
Schade das man nix mehr von J.Werding hört
@berndfreudenberg1283
Gänsehaut! Immer wieder.
@susanneP
Es endet nicht. Die Welt steht still, wenn sie singt.