Du bist nicht aus Zufall hier
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und der Abend ist schwül
Fiebrig und trotzdem matt
Kämpf ich mich durchs Gewühl
Irgendjemand ist hinter mir
Ich spür den brennenden Blick
Geh zur Frau, die von Zukunft spricht
Und von Glück
Du bist nicht aus Zufall hier
Ich hab dich gesehen
In der Kugel war dein Gesicht
Und das war nicht schön
Die Bilder waren nicht schön
Ich seh eine Klinge aus Stahl
Unter deinem Gewand
Ich weiß nicht, wieso das Schicksal
Euch beide verband
Versteck dich hier, dann kann nichts geschehen
Und bleib bis zum Morgenrot
Draußen wartet Gefahr auf dich
Oder Tod
Du bist nicht aus Zufall hier
Ich hab dich gesehen
Und der Tod hatte dein Gesicht
Schrecklich und doch schön
Mein Bild zeigt dich in der Nacht
So wie jetzt fing es an
Und dann gingst du durch diese Tür
Und alles begann
Du triffst auf diesen Mann
Traum und Leben sind Wirklichkeit
Mörder sind wir bei Nacht
Und wenn niemand den Traum anhält
Wird er wahr
Du bist nicht aus Zufall hier
Ich hab dich gesehen
Dieser Traum ist noch unerfüllt
Doch er kann geschehen
Er zeigt dich in dieser Nacht
Bleib lieber bei mir
Noch ist nicht die Tat vollbracht
Doch ich spür, er ist hier
Geh nicht durch diese Tür
The song "Du bist nicht aus Zufall hier" by Juliane Werding tells a story of a woman encountering a man at a fair in their town. The atmosphere is described as hot and oppressive, with the woman fighting her way through the crowd. She feels someone following her and turns to a woman who claims to be able to see into the future. The woman tells her that the man is not there by chance, and that she had seen his face in a vision in a crystal ball. The image was not pleasant, showing the man with a knife hidden under his clothing. The woman urges the man to stay with her until morning because there is danger outside.
The lyrics then take a dark turn, with the woman describing the possibility of murder and the line between dreams and reality becoming blurred. The woman implores the man to stay with her and not to make the mistake of going through a certain door. The song ends on a cliffhanger, leaving the listener to wonder what will happen to the man and if the woman's visions were accurate.
Overall, the song creates an eerie and suspenseful mood, and raises questions about fate, premonitions, and the dangers of following one's desires blindly.
Line by Line Meaning
Jahrmarkt in unserer Stadt
The setting for the song is a local fair or carnival.
Und der Abend ist schwül
It is hot and humid outside, creating an uncomfortable atmosphere.
Fiebrig und trotzdem matt
Despite the heat, the singer feels fatigued or weak.
Kämpf ich mich durchs Gewühl
The artist is struggling to make her way through the crowds of people at the fair.
Irgendjemand ist hinter mir
The artist is being followed by an unknown person.
Ich spür den brennenden Blick
She can feel the intense stare of the person following her.
Geh zur Frau, die von Zukunft spricht
The singer seeks out a psychic or fortune teller at the fair.
Und von Glück
The psychic talks about happiness and good fortune to come.
Du bist nicht aus Zufall hier
The psychic tells the artist that she is not at the fair by chance.
Ich hab dich gesehen
The psychic claims to have had a vision of the artist.
In der Kugel war dein Gesicht
The psychic saw the singer's face in her crystal ball.
Und das war nicht schön
The psychic saw something disturbing or unpleasant in her vision.
Ich seh eine Klinge aus Stahl
The psychic sees a steel blade or knife.
Unter deinem Gewand
The knife is concealed under the singer's clothes.
Ich weiß nicht, wieso das Schicksal
The psychic doesn't know why fate has brought the singer and the potential danger together.
Euch beide verband
The artist and the danger are connected or linked somehow.
Versteck dich hier, dann kann nichts geschehen
The psychic advises the artist to stay hidden to avoid danger.
Und bleib bis zum Morgenrot
The psychic suggests staying hidden until morning.
Draußen wartet Gefahr auf dich
There is danger waiting outside for the singer.
Oder Tod
The potential danger could result in death for the artist.
Und der Tod hatte dein Gesicht
In a vision, the psychic saw the artist's face associated with death.
Schrecklich und doch schön
The image was terrifying but also strangely beautiful.
Mein Bild zeigt dich in der Nacht
The psychic's vision shows the singer at night.
So wie jetzt fing es an
The events of the vision are starting to come true for the artist.
Und dann gingst du durch diese Tür
The psychic saw the singer go through a particular door or passage.
Und alles begann
This action marked the beginning of a series of events.
Du triffst auf diesen Mann
The singer is going to encounter a particular man.
Traum und Leben sind Wirklichkeit
The boundary between dreams and reality is blurred.
Mörder sind wir bei Nacht
This line suggests that the artist and/or others may become murderers in the darkness of night.
Und wenn niemand den Traum anhält
If no one intervenes to stop the events, they may become reality.
Wird er wahr
The events and visions may come true.
Dieser Traum ist noch unerfüllt
The vision has not yet come to fruition.
Doch er kann geschehen
It is possible for the disturbing events to occur.
Bleib lieber bei mir
The psychic urges the artist to stay with her for safety.
Noch ist nicht die Tat vollbracht
The dangerous act has not yet been carried out.
Doch ich spür, er ist hier
The psychic senses that the danger is close by.
Geh nicht durch diese Tür
The psychic warns the singer not to go through a specific door or passage.
Contributed by Jordan J. Suggest a correction in the comments below.