Kontroll på kontinentet
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Den skal vær mann som kan gå med min hatt
Den skal vær kald som tar øve mi makt
Den skal ha nr. 42 for å gå med mine sko
Men han må ha sin egen pistol

Og du vett kva som står i testamentet
Og du vett kva som står i testamentet
At den som tar hånd om min Constanze
får min hatt, får mine sko,
får mitt extravaganza

Ta kontroll på kontinentet!

Og eg ber om å bli godt parfymert
Eg skal lukta godt når eg først skal gå ner
Og eg har sjøl sendt ut invitasjon
Og eg har prest, eg har klokker.
Det er full korrupsjon

Men alt dette står i testamentet,
alt dette står i testamentet
Og den som tar hånd om min Constanze
får min hatt, får mine sko,
får mitt extravaganza

Ta kontroll på kontinentet!

Eg ser det for meg
Eg ser det for meg
Eg ser det for meg,
det kryper imot meg
Eg ser det for meg
Eg ser det for meg
Eg ser det for meg,
det kryper imot meg

Åh, mi søster, åh, mi søster,
nå vett eg kven som er tyster
Åh, mi søster, åh, mi søster,
Eg hørte alt du sa ved mi kiste
Fader Martin. fader Martin,
eg syns dette begynner å lukte bensin
Og min Constanze, og min Constanze,
ta min hatt, ta mine sko,
ta mitt extravaganza





Ta kontroll på kontinentet!

Overall Meaning

The lyrics of Kaizers Orchestra's Kontroll på kontinentet are filled with imagery and intrigue, painting a picture of a person who is preparing for their death and has outlined specific instructions for their possessions and loved ones. The opening verse speaks of a man who is deemed worthy enough to wear the singer's hat and shoes - but only if they possess their own gun. The second verse reveals that the singer has also left instructions for his funeral, including a request to be well-groomed and perfumed. The final lines of both verses confirm that everything the singer desires is written in his "testament." The refrain of the song implores the listener to "Take control of the continent," which adds to the enigmatic quality of the lyrics.


The imagery and language of the lyrics suggest a certain level of intrigue and danger. The line about a potential successor needing their own gun implies that whoever takes over from the singer is expected to be able to defend themselves. The careful instructions about grooming also imply that the singer believes his funeral will be attended by individuals who are particularly discerning or powerful. The fact that everything is written in the singer's testament - the legal document that outlines a person's wishes after they die - adds another layer of mystery to the song. Ultimately, Kontroll på kontinentet is a song that invites the listener to unravel its secrets and interpretations.


Line by Line Meaning

Den skal vær mann som kan gå med min hatt
Only a real man can wear my hat


Den skal vær kald som tar øve mi makt
Only a cool-headed person can take over my power


Den skal ha nr. 42 for å gå med mine sko
They must have size 42 shoes to wear mine


Men han må ha sin egen pistol
But they must have their own gun


Og du vett kva som står i testamentet
And you know what's in my will


At den som tar hånd om min Constanze
That whoever takes care of my Constanze


får min hatt, får mine sko,
gets my hat, gets my shoes,


får mitt extravaganza
gets my extravaganza


Ta kontroll på kontinentet!
Take control of the continent!


Og eg ber om å bli godt parfymert
And I ask to be well perfumed


Eg skal lukta godt når eg først skal gå ner
I want to smell good when I go down


Og eg har sjøl sendt ut invitasjon
And I have personally sent out invitations


Og eg har prest, eg har klokker.
And I have a priest, I have watches.


Det er full korrupsjon
It's full of corruption


Eg ser det for meg
I can see it in my mind


det kryper imot meg
It crawls towards me


Åh, mi søster, åh, mi søster,
Oh, my sister, oh, my sister,


nå vett eg kven som er tyster
Now I know who the informant is


Eg hørte alt du sa ved mi kiste
I heard everything you said by my coffin


Fader Martin. fader Martin,
Father Martin, Father Martin,


eg syns dette begynner å lukte bensin
I think this is starting to smell like gasoline


Og min Constanze, og min Constanze,
And my Constanze, and my Constanze,


ta min hatt, ta mine sko,
take my hat, take my shoes,


ta mitt extravaganza
take my extravaganza


Ta kontroll på kontinentet!
Take control of the continent!




Contributed by Ella J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SpacedApe

I'm from Texas, but my Austrian friend showed me this Norwegian band back in 2004, and I've been a fan ever since.

Hu Tao

Denne musikken er superbra! Gleder meg kjempemye til konsert, så trist at ikke alle har funnet kaizers. Fantastisk❤❤❤❤

Jean Baptiste

I'm French and as I travelled to Norway in 2011 (a couple of weeks after Breivik's attacks...), I looked for Norwegian music in order to discover the Norwegian culture. Then I discovered the Kaizers Orchestra, whom I became a huge fan of - the first song was "Kontroll på kontinentet". It's a shame that you have to sing kn English in this modern world, then ALL of my friends, who can't understand a single word of these songs, where all absolute enthousiastic about the sound! Greetings to the Kaizers Orchestra, shame that you separated... May you reunite!

Kaizers Orchestra Official

We did! Rehearsing now, preparing to tour again from september 23 :)

Hu Tao

@Kaizers Orchestra OfficialI have listened to your music❤ its is very great and im glad you guys are reunited, exited for the concert this year. Love from Bryne ❤

Nabalayo

They made my junior year of high school awesome 🔥

Finnharp

Heard this in "The Trip". Great song and a great movie

K P

Same here. I watched the film because of Christian Rubeck (Dave) in the first place but also because of Aksel Hennie and Noomi Rapace.

Bobert

Jeg er så glad jeg snublet over dette bandet. Jeg ble forelsket og så meg aldri tilbake.

Jesus Reyes

la escuche en um soundtrack de una pelicula......muye buena

More Comments

More Versions