Kany García is born to a Spaniard father and Puerto Rican mother. García's father, Antonio, who gave up the priesthood when he met Shela, Encarnita García de Jesús, or Kany, grew up in a house where music was not only played, but also lived. The youngest of three children (Marishela and José Antonio, who is a lead cello player at the Sinfónica de Puerto Rico), Kany started learning classical music when she was just a child, studying cello, theory, solfeggio and chorus. At 13, she went to the Escuela Libre de Música, where the guitar would win her heart. This was followed by studies at Puerto Rico's Conservatorio de Música.
García known for being on the first season of Objetivo Fama, a singing talent contest held in Puerto Rico. During the show, Kany suffered a car accident, which forced her to abandon the competition. She was in intensive care for some time and managed to recover, although sensation in her left toe is limited.
After the accident, García turned into a much sought composer/songwriter. She wrote a song for Janina Irizarry's first album Todo De Mí. In 2006, García signed a recording contract with Sony BMG, releasing her debut album "Cualquier Día" (2007), which was a commercial success spawning four top 40 singles on the Billboard Latin Tracks. A year later, she released her second studio album, "Boleto De Entrada" (2009), which peaked within the top five of the Billboard Latin albums chart, and produced her first US Top 20 hit single, "Feliz" on Billboard Hot Latin Tracks. With great praise for her work, she was nominated for four Latin Grammy awards in 2008, and won Best Female Pop Vocal Album for "Cualquier Día" and Best New Artist.
Todo Basta
Kany García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lograste mostrar la manera de hacerlo pequeño
Ahora necesito espacio para darme más en el
Cuando llegas tú, todo basta
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza
Difícil de controlarla en diferencias
Al borde de una locura entre gordura why ambición
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú, todo basta
No he sido una fiel creyente de promesas
De esas que ven amores a lo eterno
Tampoco veía lo tierno como una gran virtud
Hasta que apreces tú, todo basta
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú
Why todo, todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú, todo basta
In Kany García's song Todo Basta, the singer expresses her gratitude for the one she loves. She reveals that she was longing to fill her imperfect world with something, and her significant other showed her how to make it small. In turn, she now needs space to give more of herself to her partner. When her loved one is present, everything is okay for her.
In the second verse, Kany García talks a bit about how she used to have so much strength from a young age. She describes it as being difficult to control during disagreements, as it would lead her to the edge of insanity between loneliness and ambition. But as soon as her significant other enters the picture, everything is okay again.
Overall, this song is about the importance of people who help lessen our worries and anxieties. It shows how love can make everything in life more manageable, and how important it is to have someone who understands and supports us.
Line by Line Meaning
Como deseaba llenar mi mundo imperfecto
I always wanted to fill my imperfect world.
Lograste mostrar la manera de hacerlo pequeño
You showed me how to make it small.
Ahora necesito espacio para darme más en él
Now I need space to give more of myself.
Cuando llegas tú, todo basta
When you arrive, everything is enough.
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza
Since I was little, I had so much strength.
Difícil de controlarla en diferencias
Difficult to control in different situations.
Al borde de una locura entre gordura why ambición
On the verge of madness between weight and ambition.
En ese instante entras tú, todo basta
At that moment, you come in and everything is enough.
No he sido una fiel creyente de promesas
I have not been a faithful believer of promises.
De esas que ven amores a lo eterno
Those who see eternal love.
Tampoco veía lo tierno como una gran virtud
Nor did I see tenderness as a great virtue.
Hasta que apareces tú, todo basta
Until you appear, everything is enough.
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Everything is enough when you give me new caresses.
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Everything is nothing, everything is extra if you're not here, if you leave.
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
If you break yourself to make me happy.
Tan sólo faltas tú, todo basta
Just your absence, everything is enough.
Why todo, todo basta cuando me entregas caricias nuevas
And everything, everything is enough when you give me new caresses.
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Everything is nothing, everything is extra if you're not here, if you leave.
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
If you break yourself to make me happy.
Tan sólo faltas tú, todo basta
Just your absence, everything is enough.
Contributed by Hunter B. Suggest a correction in the comments below.
@nayeecanul2517
Letra de la cancion :
Como deseaba llenar mi mundo imperfecto
Lograste mostrar la manera de hacerlo pequeño
Ahora necesito espacio para darme más en el
Cuando llegas tú, todo basta
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza
Difícil de controlarla en diferencias
Y al borde de una locura entre cordura y ambición
En ese instante entras tú, todo basta
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú, todo basta
No he sido una fiel creyente de promesas
De esas que ven amores a lo eterno
Tampoco veía lo tierno como una gran virtud
Hasta que apareces tú, todo basta
Todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú
Y todo, todo basta cuando me entregas caricias nuevas
Todo es nada, todo sobra si no estás, si te vas
Si te escapas de ti, para hacerme feliz
Tan sólo faltas tú, y todo basta
@marinasol3674
Recuerdo que mi madre tenía su disco y siempre lo ponía cuando yo era una niña, crecí cantando estas canciones y hoy ya grande las escucho y comprendo cada mensaje
me invade una sensación de nostalgia, que buenos tiempos eran entonces cantando a todo pulmón de camino al colegio
Gracias Kany porque nunca olvidaré esos bonitos recuerdos, con tu arte logras ser parte de ellos. 💖
@Raad2201
Que tremenda canción😢😢 septiembre 2023
@MagalyGarciaAleman
Solo basta cuando entregas caricias basta ❤️♥️♥️💯💯🙏🙏👏👏👏👏
@MrCarlapaola
Desde muy pequeña tuve tanta fuerza dificil de controlarla en diferencias al borde de una locura entre gordura y ambicion en ese instante entras tú todo basta
@annagrelle7654
Mucho Exito Guapa saludos desde Hamburg.
@angelicaroldanmantilla1832
Son pocas las canciones q realmente llegan alma,no paro de llorar con esta canción.
@joseluisedlo1970
Eres diferente a las demás, incomparable, no veo la hora de poder abrazarte. te amo
@gersoncordero8002
la mejor amo esa mujer k beyo canta es como un anjer
@bambina320
hay q linda la cancion! me gusta mucho su musica! es mi favorita.
@mimifarfanfernandez3288
el guerrero sabe que las palabras mas importanten en todas las lenguas son palabras pequeñas como: SI, AMOR, DIOS. son palabras que salen con facilidad y llenan gigantescos espacioa vacios ♏♩♏♩