Gunerius
KarPe Lyrics

Jeg ble født i trafikken
The singer was born in a chaotic environment that represents the fast-paced and unpredictable nature of life.

Pappa tok meg med ned på Gunerius
The singer's father took him to a shopping center called Gunerius where his fate would be decided.

Der ble jeg døpt i trafikken
The singer's life-changing moment (baptism) happened in the same chaotic environment that he was born in.

Samma hvordan jeg synes du ser ut
Regardless of your appearance, it doesn't matter to me.

Corner er'ke mål, mål er mål
In life, it's important to have a clear goal and focus on achieving it rather than just getting distracted by side goals.

Det er det de lærte meg i Holmenkollen
This lesson was taught to the singer in Holmenkollen, a famous skiing area in Norway, where he learned the importance of setting goals and focusing on them.

Og får du ballen må du holde på'n, Kjøp laget, stå nå på
When you have a good opportunity, you need to make the most of it and keep pushing forward to achieve your goals, just like buying a team and working hard to make it better.

Halla Sogndal, halla Jostein Flo
A friendly greeting to Sogndal, a town in Norway, and Jostein Flo, a former Norwegian football player.

Dette er 100, 6 Radio Oslofjord
The artist is listening to a radio station called 100,6 Radio Oslofjord.

Sporveien som fostermor, Det er hvor jeg bor hen a
The artist considers the area where he lives (Sporveien) as his 'foster mother' or nurturing environment.

Og jeg var sikker på at jeg skulle bli boende inni byen min til blodet stivner
The singer used to be certain that he would live in his city forever, but now he realizes that life can take unexpected turns.

Men nå titter jeg på en skjerm med to poder som ligger i fosterstilling
The artist is now watching over his two children who are sleeping soundly in a fetal position.

Tvillinger, tvillinger, tvillinger, tvillinger, shit
The singer is amazed by the fact that he has twin children.

Enda større bil, enda større hjerte, enda større tits
The singer is joking about how having children has made him more fulfilled in life, even if it has led to him gaining a bit of weight.

Hun vil ha større, hun vil ha gard, så hun vil ha Jonas
The singer is talking about a woman who wants more material possessions and is attracted to men who have a lot of money.

Jeg vil ha støyet, jeg vil ha bab, men jeg vil ha Oda
The artist wants to have more excitement in his life, but ultimately just wants to be with his partner, Oda.

Jeg skal bli far, dette er en lotus
The artist sees becoming a father as a transformative experience, like a lotus flower that grows out of murky waters.

Jeg skal bli far, jeg skal bli far, resten er bonus
The singer is excited to become a father and sees everything else in life as extra bonus points.

Så skal jeg elske deg til døden, Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
The singer is jokingly saying that he will love someone 'until death', which could be interpreted as a sinister threat.

Corner er'ke mål, man, mål er mål
The artist reiterates the importance of having goals and staying focused on them.

Det er sånn vi snakker om i Holmenkollen
This lesson is a common theme in Holmenkollen, where the artist learned valuable life lessons.

Ikke lek kriminell, du sjokkerer ingen
The artist is advising others not to act like a criminal, because it's not impressive or interesting.

Som har makt over børsnoteringer
The singer is referring to people who have power in the stock market world.

Hva er bittelitt knivstikking mot Tisifret hvitsnipping når Slipset knytes i shipping
The artist is making a comparison between the relatively minor crime of stabbing someone and the huge amounts of money that can be made through white-collar crimes like insider trading.

Er det ingen MMA eller kickboksing, bare blind vold
The singer laments the fact that there is very little organized fighting (like MMA or kickboxing), and instead people resort to senseless acts of violence.

Økokrim er i strøket mitt som: dingdong!
The singer is joking about how easy it is to get caught by the Norwegian National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime (ØKOKRIM).

Ingen tyster her, fruen lurer på hvorfor de er innom, De ser etter Svein, de er alt for seine, han er på flyet nå, Svein i Sveits, Liechtenstein
The singer is describing a situation where people are looking for someone named Svein, who is currently on a flight to Switzerland/Liechtenstein. The singer stresses that there are no informants in the area who would give information about Svein's whereabouts.

Ny kåk og nytt kvinnfolk, Ny båt og ny PIN-code, Ny slåbrokk, nytt sim-kort
The artist lists some superficial things that people often chase after, such as a new house, a new romantic partner, a new boat, and new electronic devices (e.g. a new SIM card).

Det kommer til å ordne seg for fintfolk
The artist believes that rich and privileged people (fintfolk) will always find a way to succeed and come out on top, because they have the resources and opportunities to do so.

Jeg og Svein fant på tull, Jeg og Svein er samma kull, Jeg og Svein er fra et sted der du aldri prater om nedturen
The singer reminisces about a friend named Svein, and how they used to have fun together. They come from the same generation and grew up in a place where people don't talk about their struggles or failures.

Til døden
The phrase 'til døden' (to death) is repeated like a mantra and reinforces the theme of mortality and the fleeting nature of life.

Til døden skiller oss ad, Ad Ad Ad Ad
The artist envisions a future where he and his partner will stay together until death separates them. The repetition of 'Ad' emphasises the finality of this statement.