SALMALAKS
KarPe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Snakk om min love i liters, ikke i gallon
For det blir nok Lindmo i år og, ingen Jimmy Fallon
Snakk om min heat i celsius, ikke fahrenheit
Du er i Norge nå, as far as jeg veit
As far as jeg veit er as far as jeg veit
As far as det går er as far as vi gikk
As far as vi gikk er jeg ennå din bitch
Det er jeg ennå det er jeg ennå

Ya rabba, hvorfor er jeg trist hele tiden?
Aldri sett mamma og pappa kysse i mitt liv
Så bitches bruker hjertet mitt som frisbee på byen
Det blir som Dave East: No Coachella for me no no
Blir i city buhu, blir i city buhu
Drikker Blue Label til jeg får blått blod
Først jeg felte tårer, nå jeg tenker fuck you
Ya rabba

Legger hjertet mitt i kaldt vann. Salmalaks
Legger hjertet mitt i iskaldt vann. Salmalaks

God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser
God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser
God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser
God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to

Jeg har´ke sett Per Sjuspring danse
Jeg har´ke sett BSU-en min vokse
Men jeg har sett tangaen til Jeanette
I Sefa-bukse
Trøst meg on the low
Ikke la det synes
Trøst meg on the low
Ikke lov å grine
Trøst meg on the low
Autotune i trynet
Trøst meg analogt

Trøst meg on the low
Low low low
Low low low, baby
Trøst meg on the low
Low low low
Low low low, baby bare
Trøst meg on the low
Low low low
Low low low, baby
Trøst meg on the low

Legger hjertet mitt i kaldt vann. Salmalaks
Legger hjertet mitt i iskaldt vann. Salmalaks
Legger hjertet mitt i kaldt vann. Salmalaks
Legger hjertet mitt i iskaldt vann. Salmalaks

God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser
God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser
God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser




God oh my God, det er det søstra mi sa
De deler hjertet ditt i to

Overall Meaning

The overall theme of the KarPe's song SALMALAKS is about the singer's unfulfilling life and his inability to find love and companionship. The lyrics are mainly in Norwegian, but in English, the singer asks why he is always sad, he has never seen his parents kiss, and he has been hurt by women in his life. There are also references to drinking expensive whiskey and crying before saying "fuck you."


The chorus speaks of the singer's heart being placed in ice-cold water, which could be interpreted as a way to numb the pain he feels from his life. The line "De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser" (They divide your heart in two, for a know-it-all) could represent the singer feeling split between his desires and the expectations of others.


The reference to Lindmo and Jimmy Fallon in the first verse could be interpreted as the singer preferring the intimacy and relatability of a Norwegian talk show host (Anne Lindmo) over the slick and polished American TV host (Jimmy Fallon). The references to Celsius and Fahrenheit could symbolize the singer's struggle to adapt to his environment and the feeling of being an outsider.


Overall, SALMALAKS seems to be a deeply personal and introspective song about struggling to find happiness and meaning in life.


Line by Line Meaning

Snakk om min love i liters, ikke i gallon
Talk about my love in liters, not in gallons


For det blir nok Lindmo i år og, ingen Jimmy Fallon
Because this year it will be Lindmo, not Jimmy Fallon


Snakk om min heat i celsius, ikke fahrenheit
Talk about my heat in Celsius, not Fahrenheit


Du er i Norge nå, as far as jeg veit
You are in Norway now, as far as I know


As far as jeg veit er as far as jeg veit
As far as I know is as far as I know


As far as det går er as far as vi gikk
As far as it goes is as far as we went


As far as vi gikk er jeg ennå din bitch
As far as we went, I am still your bitch


Det er jeg ennå det er jeg ennå
I am still that, I am still that


Ya rabba, hvorfor er jeg trist hele tiden?
Oh God, why am I sad all the time?


Aldri sett mamma og pappa kysse i mitt liv
Never seen my mom and dad kiss in my life


Så bitches bruker hjertet mitt som frisbee på byen
So bitches use my heart as a frisbee in the city


Det blir som Dave East: No Coachella for me no no
It's like Dave East: No Coachella for me, no no


Blir i city buhu, blir i city buhu
I stay in the city, cry in the city


Drikker Blue Label til jeg får blått blod
Drinking Blue Label until I have blue blood


Først jeg felte tårer, nå jeg tenker fuck you
First I shed tears, now I think fuck you


Legger hjertet mitt i kaldt vann. Salmalaks
Putting my heart in cold water. Salmon.


Legger hjertet mitt i iskaldt vann. Salmalaks
Putting my heart in ice cold water. Salmon.


God oh my God, det er det søstra mi sa
God, oh my God, that's what my sister said


De deler hjertet ditt i to, for en besserwisser
They split your heart in two, for a know-it-all


Jeg har´ke sett Per Sjuspring danse
I have not seen Per Sjuspring dance


Jeg har´ke sett BSU-en min vokse
I have not seen my BSU grow


Men jeg har sett tangaen til Jeanette
But I have seen Jeanette's thong


I Sefa-bukse
In Sefa-pants


Trøst meg on the low
Comfort me on the low


Ikke la det synes
Don't let it show


Ikke lov å grine
No crying allowed


Autotune i trynet
Autotune in the face


Trøst meg analogt
Comfort me analogously


Low low low
Low low low


Low low low, baby
Low low low, baby




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chirag Rashmikant Patel, Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@omkarsarode4489

Came here from insta promotions. Glad I found this Gold. Cultural diversity, instruments, Bhangra, Goosebumps ❤️ I wish I was here...

@nasesco2007

i just found this amazing group will deffo be going to thier show in manchester if its anything like this will be in for a treat.

@karolinahhhh

They'll be having a tour around europe very soon. Maybe you'll be able to attend at one of the locations?
I'll be seeing then in Warsaw 🙌

@Danumus14

Cultural diversity isn’t a positive, just a virtue signal for douchebags. This is terrible.

@Shafayet80

Finest example of diversity..glad I’ve found you

@simib5644

I come here again and again for some feel good, authentic, straight from heart music. I am so glad that I have discovered them. Karpe is precious,

@sushantsrivastava8744

This is out of this world. Karpe needs to be out there as one of the best bands.
It's inclusiveness makes it stand out 🎉.

@jainamkaria

This is the best show in the world 🫡 You are way ahead of the time Chirag bhai and Magdi sir🔥🔥 Love from Mumbai 🇮🇳 ભાઈ ભાઈ 🙌🏼

@VeryTired_Emmy

ABSOLUTELY AMAZING! Truly the most beautiful show in the world!

@rssbsagartan

This is crazy, immediate goosebumps - I have never heard stuff like this. This is beyond crazy. Audience response fcuk dude - fcuk fcuk fcuk.

More Comments

More Versions