Her career began in 1999, when she signed with TV Globo and debuted as a presenter on the program Samba, Pagode & Cia. Two years later, in 2001, she was signed by Warner and released her first single, "Escondido", but it was with "Baba" that she gained radio prominence. On August 16, he released his first album, the eponymous Kelly Key, selling 1 million copies and conquering a diamond record in Brazil and Portugal, having also removed the songs "Anjo" and "Cachorrinho". In 2003, she released the album Do Meu Jeito, with which she sold 500,000 copies and produced the singles "Adoleta" and "Chic, Chic". In 2004, she signed a contract with Band to present a talk show inspired by MTV Brasil, but ended up being reassigned to Band Kids, which made her break the contract in a few months. In 2005, he released his third studio album, again an eponymous album, bringing "Escuta Aqui Rapaz" and the version of the song "Barbie Girl" as singles and selling around 250,000 copies, amending in 2006 his fourth work, Por Que Não? .
In 2007, he leaves Warner and signs with Som Livre, releasing his first official compilation, 100%, where he took two of his biggest hits, "Você é o Cara" and "Super Poderosa", selling 100,000 copies. In 2008, his sixth studio album, Kelly Key, hits stores, which would become the last before announcing a seven-year hiatus from music. As of 2009, aiming to focus on her career as a presenter, she becomes a freshman judge on the Show da Gente program. In the same year, she signed a contract with Rede Record, presenting the programs Mestres do Ilusionismo, Hoje em Dia, Game Show, in addition to being a judge for Ídolos Kids, staying at the station until the end of 2014. In 2015 she returned to music and released her sixth studio album, No Controle, by Deckdisc. Since then, Kelly has been dedicated to her YouTube show, where she interviews personalities from the fitness world.
Quero Sair
Kelly Key Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se não estou em casa o celular só toca
Minhas amigas que eu enlouqueci
O que vi em você, perguntam pra mim
Se o que agente sente é verdadeiro
O ciúme faz parte, ninguém é perfeito
Se quer ficar comigo agora é do meu jeito
Eu quero um namorado que me trate com respeito
Carinho, aten�o, faz bem pro cora�o
Vê se aprende de uma vez,
Se a fila andar, você vai perder sua vez.
Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Uh! Uh!) Você vai ver
Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Uh! Uh!) Você vai ver (5x)
Não posso nem sair que você me sufoca
Se não estou em casa o celular só toca
Minhas amigas que eu enlouqueci
O que vi em você, perguntam pra mim
Se o que agente sente é verdadeiro
O ciúme faz parte, ninguém é perfeito
Se quer ficar comigo agora é do meu jeito
Eu quero um namorado que me trate com respeito
Carinho, aten�o, faz bem pro cora�o
Vê se aprende de uma vez,
Se a fila andar, você vai perder sua vez.
Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Uh! Uh!) Você vai ver
Hoje eu quero sair
Hoje eu quero dançar
Yeah Yeah Yeah Eah!
Eu vou me divertir
E ficar linda demais
(Uh! Uh!) Você vai ver (5x)
The song Quero Sair by Kelly Key is about a woman who is tired of being suffocated by her partner's jealousy. The first two lines of the song, "Não posso nem sair que você me sufoca / Se não estou em casa o celular só toca" describe the extent to which her partner is controlling, not allowing her to go out or even calling her incessantly when she is away from home. She feels that she has lost touch with her friends as they constantly ask what she saw in him. The lyrics also discuss how jealousy is a part of any relationship but that her partner needs to learn to trust her and treat her with respect if he wants to be with her. She wants a boyfriend who is kind and attentive as it is good for the heart.
In the chorus, Kelly Key sings that she wants to go out, dance, and have fun. She tells her partner that she wants to be beautiful and enjoy herself. The repetitive nature of the chorus shows that she is adamant about her decision to go out and that her partner will have to deal with it. She warns him that if he doesn't learn to trust her and let her go out, he will lose her.
Overall, Quero Sair is an empowering song about a woman standing up for herself and demanding respect in her relationship.
Line by Line Meaning
Não posso nem sair que você me sufoca
You suffocate me even when I just want to go out.
Se não estou em casa o celular só toca
My phone won't stop ringing when I'm not at home.
Minhas amigas que eu enlouqueci
My friends think I'm going crazy because of you.
O que vi em você, perguntam pra mim
They ask me what I ever saw in you.
Se o que agente sente é verdadeiro
If what we feel is real.
O ciúme faz parte, ninguém é perfeito
Jealousy is a part of love, no one is perfect.
Se quer ficar comigo agora é do meu jeito
If you want to be with me, you have to do things my way.
Eu quero um namorado que me trate com respeito
I want a boyfriend who will treat me with respect.
Carinho, atençao, faz bem pro coraçao
Affection and attention are good for the heart.
Vê se aprende de uma vez,
Learn this already.
Se a fila andar, você vai perder sua vez.
If you don't get your act together, you'll lose your chance with me.
Hoje eu quero sair
Today, I want to go out.
Hoje eu quero dançar
Today, I want to dance.
Yeah Yeah Yeah Eah!
Yeah, yeah, yeah!
Eu vou me divertir
I'm going to have fun.
E ficar linda demais
And look stunning.
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh, uh!) You'll see.
Hoje eu quero sair
Today, I want to go out.
Hoje eu quero dançar
Today, I want to dance.
Yeah Yeah Yeah Eah!
Yeah, yeah, yeah!
Eu vou me divertir
I'm going to have fun.
E ficar linda demais
And look stunning.
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh, uh!) You'll see.
Hoje eu quero sair
Today, I want to go out.
Hoje eu quero dançar
Today, I want to dance.
Yeah Yeah Yeah Eah!
Yeah, yeah, yeah!
Eu vou me divertir
I'm going to have fun.
E ficar linda demais
And look stunning.
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh, uh!) You'll see.
Hoje eu quero sair
Today, I want to go out.
Hoje eu quero dançar
Today, I want to dance.
Yeah Yeah Yeah Eah!
Yeah, yeah, yeah!
Eu vou me divertir
I'm going to have fun.
E ficar linda demais
And look stunning.
(Uh! Uh!) Você vai ver
(Uh, uh!) You'll see.
Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.