Aozalak
Khaled Selim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
وأنساك ويفكروني
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
وأنساك ويفكروني
عذالك بيزروني تقريبا كل يوم
وكلامهم يا حبيبي كان كله عتاب ولوم
عذالك بيزروني) تقريبا كل يوم)
وكلامهم يا حبيبي) كان كله عتاب ولوم)
وكلام كثير قالوه كلام خلاني أتوه
وكلام كثير قالوه كلام خلاني أتوه
دول قالوا عليك هاجرني وناسيني ومش فاكرني
قالوا عليك هاجرني وناسيني ومش فاكرني
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
وأنساك ويفكروني
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
وأنساك ويفكروني
عذالك يا حبيبي ما بيهدلهومش بال
عايزني أنساك وأسيبك وده طبعا شىء محال
عذالك يا حبيبي) ما بيهدلهومش بال)
عايزني أنساك وأسيبك) وده طبعا شىء محال)
دول مهما قالوا فيك حبيعهم وأشتريك
دول مهما قالوا فيك حبيعهم وأشتريك
دول قالوا عليك هاجرني وناسيني ومش فاكرني
قالوا عليك هاجرني، ومش فاكرني
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
وأنساك ويفكروني عذالك
(عذالك حيروني على حبك بيلوموني (بيلوموني
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
وأنساك ويفكروني
The lyrics to "Aozalak" by Khaled Selim depict the internal struggle and emotional confusion caused by love. The repetition of the phrase "Aozalak" emphasizes the singer's state of bewilderment and entanglement in love. The lyrics suggest that the singer is being influenced and manipulated by others regarding their love for someone. They are being told to forget the person they love, but the singer acknowledges that they cannot simply erase them from their soul. The constant bombardment of opinions and words from others has left the singer feeling lost and unsure.
The lyrics also touch upon the notion that no matter what others say about the person they love, the singer will not abandon them. The line "Aozalak, ya habibi, ma biheddalhomsh bal" highlights the singer's unwavering loyalty and refusal to let go. Despite the negative comments about the person they love, the singer will not be swayed or influenced by others. The lyrics convey a sense of resilience and determination in staying true to one's feelings.
Overall, "Aozalak" explores the complexities of love, the impact of external influences, and the strength to remain steadfast in one's emotions.
Line by Line Meaning
عذالك
That is what confuses me
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
That confuses me about your love, they blame me
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
They want me to forget you, my soul, they want me to forget you, my soul
وأنساك ويفكروني
And they think I forget you
عذالك بيزروني تقريبا كل يوم
That almost annoys me every day
وكلامهم يا حبيبي كان كله عتاب ولوم
And their words, my love, were all reproach and blame
وكلام كثير قالوه كلام خلاني أتوه
And they said a lot of words that made me lose my way
دول قالوا عليك هاجرني وناسيني ومش فاكرني
They said you abandoned me, forgot me, and don't remember me
عذالك يا حبيبي ما بيهدلهومش بال
That, my love, doesn't bother them at all
عايزني أنساك وأسيبك وده طبعا شىء محال
They want me to forget you and leave you, but that is obviously impossible
دول مهما قالوا فيك حبيعهم وأشتريك
They can say whatever they want about you, I won't believe them and I will support you
قالوا عليك هاجرني وناسيني ومش فاكرني
They said you abandoned me, forgot me, and don't remember me
عذالك حيروني على حبك بيلوموني
That confuses me about your love, they blame me
عايزني أنساك يا روحي، عايزني أنساك يا روحي
They want me to forget you, my soul, they want me to forget you, my soul
وأنساك ويفكروني عذالك
And they think I forget you, that is what confuses them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind