Layaly
Khaled Selim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

فرحان قلبي بهواك شفت في عينيك كل المنى
وهعيش عمري معك لو مهما طال عمري أنا
وألاقيك عايش معايا حتى وإنت بعيد هنا
جنبي وحاضن هوايا وقلبي ذاب في هواك أنا
في هواك أنا

ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي
وحالي، إنت داري والله بحالي
ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي
وحالي، إنت داري والله بحالي

(حس بحنين روحي وأنا بناديك (بناديك
زي الملاك ببقى معك ملكك وبيك
(ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي (ليالي
(وحالي، إنت داري والله بحالي (بحالي

إشتاق القلب ليك وأنا بين إيديك مبقتش أنا
إحساسي يا عمري بيك خلاني ليك حب وهناء
إشتاق القلب ليك وأنا بين إيديك مبقتش أنا
إحساسي يا عمري بيك خلاني ليك حب وهناء

(حس بحنين روحي وأنا بناديك (بناديك
زي الملاك ببقى معك ملكك وبيك
(ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي (ليالي
وحالي، إنت داري والله بحالي

فرحان قلبي بهواك شفت في عينيك كل المنى
وهعيش عمري معك لو مهما طال عمري أنا
وألاقيك عايش معايا حتى وإنت بعيد هنا
جنبي وحاضن هوايا وقلبي ذاب في هواك أنا

(حس بحنين روحي وأنا بناديك (بناديك
زي الملاك أبقى معك ملكك وبيك
ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي
(وحالي، إنت داري والله بحالي (حالي، حالي
(ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي (ليالي
وحالي، إنت داري والله بحالي

ليالي، وحالي
(ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي (ليالي




وحالي، إنت داري والله بحالي
ليالي

Overall Meaning

The song "Layaly" by Khaled Selim is a romantic ballad about being deeply in love with someone and longing to be with them. The lyrics express the joy and happiness felt when in the presence of the loved one, as well as the pain and longing experienced when they are apart. The singer of the song is deeply devoted to their love, declaring that they will spend their entire life with the person no matter how long it may be. The phrase "في هواك أنا" (fe hawak ana) is repeated throughout the song, which means "I am in your love" or "I am in love with you." This signifies the overwhelming feeling of being consumed by love and the importance of the lover in the singer's life.


The chorus of the song repeats the phrase "ليالي" (layaly), which means "nights," emphasizing the idea of the singer longing for the presence of their love during lonely nights. The lyrics convey a sense of vulnerability and devotion as the singer expresses their love and longing, with lines like "حسبحنين روحي وأنا بناديك" (hes bihanin rouhi wa ana benadeek) meaning "My soul is longing for you as I call out to you." The song is sung with deep emotion and the music is soft and slow, adding to the romantic and longing mood of the piece.


Overall, "Layaly" is a heartfelt expression of love and devotion, evoking feelings of longing, vulnerability, and joy in the presence of a loved one. The repetition of the phrase "في هواك أنا" emphasizes the importance of the singer's love in their life, and the haunting melody and emotional vocals make the song a memorable and moving romantic ballad.


Line by Line Meaning

فرحان قلبي بهواك شفت في عينيك كل المنى
My heart is happy because of my love for you, I see all my dreams in your eyes


وهعيش عمري معك لو مهما طال عمري أنا
I will live my life with you, no matter how long it may be


وألاقيك عايش معايا حتى وإنت بعيد هنا
I will find you living with me, even if you are far away


جنبي وحاضن هوايا وقلبي ذاب في هواك أنا
You are beside me, holding my desires, and my heart is melting in your love


ليالي، قلبي ذاب من الشوق ليالي
Nights, my heart is melting with longing for you


وحالي، إنت داري والله بحالي
And my state, you know it, truly you do


حس بحنين روحي وأنا بناديك
Feel my soul's longing when I call for you


زي الملاك ببقى معك ملكك وبيك
Like an angel, I will stay with you, your king and your loved one


إشتاق القلب ليك وأنا بين إيديك مبقتش أنا
My heart longs for you, and between your hands, I am no longer myself


إحساسي يا عمري بيك خلاني ليك حب وهناء
My feeling, oh my love, has made me love and happiness for you


وحالي، إنت داري والله بحالي
And my state, you know it, truly you do


ليالي، وحالي
Nights, and my state




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions