Comete un chicle
Kinito Mendez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ay no lobo mejor comete un chicle
y este tema va dedicado para todos los lobos feroces del mundo
y te lo trae incanzable. Latigo
comete un chicle, comete un chicle
comete un chicle por favor comete un chicle
comete un chicle por favor comete un chicle
aunque sea una menta please aunque sea una menta
aunque sea una menta por favor aunque sea una menta
una goma de mascar o una menta para chupar
una goma de mascar o una menta pero
comete un chicle, comete un chicle
comete un chicle por favor comete un chicle
comete un chicle, comete un chicle
comete un chicle por favor comete un chicle
si tu te quedas callada eso disimularan
pero los que son bien claros en tu cara te diran
comete un chicle, comete un chicle
comete un chicle abusador comete un chicle
tu eres un lobo feroz aah (4)
me vas a marear, me vas a tumbar
me vas a noquear, me vas a matar
no esperes que te lo brinde, pidelo
si tu te quedas callada eso disimularan
pero los que son bien claros en tu cara te diran
mira aqui entre tu y yo, yo soy tu amigui
y pa' que te lo diga otro mejor te lo digo yo
comete un chicle, comete un chicle
comete un chicle ven por dios comete un chicle
tu eres un lobo feroz aah (4)
me vas a marear, me vas a tumbar
me vas a noquear, pero hombre de dios
te voy a regalar un celular para tu cumpleaños
para que hablemos en confianza
comete un chicle, comete un chicle
comete un chicle por favor comete un chicle
a los que hablan mucho, que se coman un chicle
y a los mentirosos, que se coman un chicle
y a los chismosos, que se coman un chicle
pero en especial a todos los lobos ferocez y dragones del mundo
aveces creo que de maldad que me lo hacen
porque le doy el chicle y se lo guardan en los bolsillos
comete un chicle que te lo trae, incanzable
conflé, tu creación.
The song "Comete un chicle" by Kinito Mendez takes a humorous approach to a common theme in Latin music: the seduction of a woman by a man. In the song, the man tells the woman that he is going to eat her like Little Red Riding Hood's wolf, but then changes his mind and advises her to eat a piece of gum instead. The chorus repeats the phrase "comete un chicle" ("eat a gum"), urging the woman to do so.
The song is intended as a playful critique of male aggression towards women. Rather than pursuing her aggressively, the man in the song suggests a much more harmless and innocent activity: chewing gum. By emphasizing this contrast between the two actions, the song highlights the absurdity of the macho male persona often found in Latin music.
The song also includes a series of humorous asides, such as the suggestion to eat a mint even if gum is not available. Additionally, the song includes a section where the man appeals to the woman's friends to encourage her to chew gum, suggesting that the real obstacle to her compliance may be social pressure.
Overall, "Comete un chicle" is a clever and effective critique of the dominant macho culture in Latin music, using a light-hearted, playful approach to point out the absurdity of traditional gender roles.
Line by Line Meaning
aahhh caperusita te voy a comer
I am going to eat you, Little Red Riding Hood
ay no lobo mejor comete un chicle
Oh no, Mr. Wolf, it's better for you to chew a gum
y este tema va dedicado para todos los lobos feroces del mundo
And this song is dedicated to all the fierce wolves in the world
y te lo trae incanzable. Latigo
And I bring it to you tirelessly, Latigo
comete un chicle, comete un chicle
Chew a gum, chew a gum
comete un chicle por favor comete un chicle
Please chew a gum, chew a gum
aunque sea una menta please aunque sea una menta
Even if it's a mint, please, even if it's a mint
aunque sea una menta por favor aunque sea una menta
Please, even if it's a mint, even if it's a mint
una goma de mascar o una menta para chupar
A chewing gum or a mint to suck
una goma de mascar o una menta pero
A chewing gum or a mint, but
comete un chicle abusador comete un chicle
Chew a gum, abuser, chew a gum
tu eres un lobo feroz aah (4)
You are a fierce wolf, aah (4)
me vas a marear, me vas a tumbar
You are going to make me dizzy, you are going to knock me down
me vas a noquear, me vas a matar
You are going to knock me out, you are going to kill me
no esperes que te lo brinde, pidelo
Don't wait for me to offer it, ask for it
si tu te quedas callada eso disimularan
If you remain silent, they will pretend not to notice
pero los que son bien claros en tu cara te diran
But those who are straight forward will tell you in your face
mira aqui entre tu y yo, yo soy tu amigui
Look, between you and me, I am your friend
y pa' que te lo diga otro mejor te lo digo yo
And so that someone else doesn't tell you, I will tell you
comete un chicle ven por dios comete un chicle
Chew a gum, for God's sake, chew a gum
me vas a noquear, pero hombre de dios
You are going to knock me out, but God's man
te voy a regalar un celular para tu cumpleaños
I am going to give you a cellphone for your birthday
para que hablemos en confianza
So that we can talk in confidence
a los que hablan mucho, que se coman un chicle
For those who talk too much, let them chew a gum
y a los mentirosos, que se coman un chicle
And for the liars, let them chew a gum
y a los chismosos, que se coman un chicle
And for the gossipers, let them chew a gum
pero en especial a todos los lobos ferocez y dragones del mundo
But especially for all the fierce wolves and dragons in the world
aveces creo que de maldad que me lo hacen
Sometimes I think they do it out of malice
porque le doy el chicle y se lo guardan en los bolsillos
Because I give them the gum and they keep it in their pockets
comete un chicle que te lo trae, incanzable
Chew a gum, brought to you tirelessly, Incanzable
conflé, tu creación.
Chewing gum, your creation
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind