Beginning her career in 2009 as a performer at various festivals and music contests in Quebec, she released her self-titled debut EP in 2012. Her full-length album L'Alchimie des monstres followed in 2013.
She won the Félix Award for New Artist of the Year in 2014. She was a shortlisted nominee for the SOCAN Songwriting Prize in 2014 for her song "La fièvre des fleurs", and L'Alchimie des monstres was a nominee for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2015. In December 2014, she won the SOCAN Breakout Award at the Francophone SOCAN Awards in Montreal.
She released a new album in November 2016, L'étoile thoracique.
At the Gala de l'ADISQ in 2018, she won the Prix Félix for Female Singer of the Year.
La fièvre des fleurs
Klô Pelgag Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il lui arrivait de disparaître dans la maladie
Mais elle revenait toujours dans sa vie alittée
Je l'ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Ouh ouh ouh
Je lui ai fais une farce dans ses cheveux blancs
Qui traînaient partout par terre dans toutes les pièces de la maison
...? j'ai toujours la même chose
Mais elle revenait toujours dan sa vie alittée
Elle est partie
Tu portes un nom de fleur
Qu'on apprend par le coeur
J'aime ton souvenir comme le chocolat
Tu ressembles de plus en plus à quelqu'un que je connais pas
Elle est partie comme l'été
Avec les nuages elle est partie en voyage
Désorganisée
Désorganisée
Elle est partie en leucémie
Elle m'a laissé tous ces livres
et elle est partie vivre
à chimiothérapie
à chimiothérapie
c'est un nouveau pays...
In Klo Pelgag's song La fièvre des fleurs, the singer reminisces about a woman they knew who was ill towards the end of her life. The woman would often become consumed by her illness, disappearing for a time before returning to her life spent in bed. The singer recalls a time when they played a prank on her by putting something in her white hair, which constantly trailed around the house. The woman expressed a desire to escape, but ultimately returned to her life in bed. The woman eventually passed away from leukemia, leaving behind a collection of books and a new life in chemotherapy.
The lyrics of this song evoke a feeling of nostalgia for the woman who has passed away. The imagery of her white hair and her desire to escape her illness is poignant, and the fact that the singer played a playful trick on her shows a lightness to their relationship. The line "tu portes un nom de fleur qu'on apprend par le coeur" (you carry a flower name we learn by heart) is particularly striking as it suggests that the woman is deeply ingrained in the singer's memories, much like a flower would be imprinted in one's memory.
Line by Line Meaning
Je l'ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
I met her in her fever towards the end of her life
Il lui arrivait de disparaître dans la maladie
She used to disappear in her illness
Mais elle revenait toujours dans sa vie alittée
But she always came back to her bedridden life
Je lui ai fais une farce dans ses cheveux blancs
I played a prank on her in her white hair
Qui traînaient partout par terre dans toutes les pièces de la maison
Which were all over the floor in every room of the house
Elle m'a dit je veux m'évader
She said to me, 'I want to escape'
...? j'ai toujours la même chose
...? I always have the same thing
Mais elle revenait toujours dan sa vie alittée
But she always came back to her bedridden life
Elle est partie
She's gone
Tu portes un nom de fleur
You carry a flower name
Qu'on apprend par le coeur
That we learn by heart
J'aime ton souvenir comme le chocolat
I love your memory like chocolate
Tu ressembles de plus en plus à quelqu'un que je connais pas
You look more and more like someone I don't know
Elle est partie comme l'été
She's gone like the summer
Avec les nuages elle est partie en voyage
She went on a journey with the clouds
Désorganisée
Disorganized
Désorganisée
Disorganized
Elle est partie en leucémie
She left due to leukemia
Elle m'a laissé tous ces livres
She left me all her books
et elle est partie vivre
and she went to live
à chimiothérapie
in chemotherapy
à chimiothérapie
in chemotherapy
c'est un nouveau pays...
it's a new country...
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
Ingrid
Je l'ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Il lui arrivait de disparaître dans la maladie
Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée
Je l'ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Je lui ai fait une tresse dans ses cheveux blonds
Qui traînaient partout par terre dans toutes les pièces de la maison
Elle m'a dit: Je veux m'évader,
je suis tannée de manger toujours la même chose.
Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée ♡
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tu portes un nom de fleur qu'on apprend par le cœur
J'aime ton souvenir comme le chocolat
Tu portes un nom de fleur qu'on apprend par le cœur
J'aime ton souvenir comme le chocolat
Tu ressembles de plus en plus
À quelqu'un que je connais pas ♡
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie comme l'été ♡
Avec les nuages, elle est partie en voyage
Désorganisé, désorganisé
Elle est partie en Leucémie
Elle m'a laissé tous ses livres, elle est partie vivre
À Chimiothérapie, à Chimiothérapie
C'est un nouveau pays
Secouss Kb
Incroyable voix!
La première fois que j'ai entendu cette chanson à la radio (FIP évidemment), j'ai arrêté ce que je faisais et je me suis simplement assis à même le sol pour écouter et savourer!
Profondément troublant et merveilleusement superbe.
freacknotdead
moi c’était sur France culture,mais ça à fait pil poil pareil !
Ingrid
Je l'ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Il lui arrivait de disparaître dans la maladie
Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée
Je l'ai connue en fièvre vers la fin de sa vie
Je lui ai fait une tresse dans ses cheveux blonds
Qui traînaient partout par terre dans toutes les pièces de la maison
Elle m'a dit: Je veux m'évader,
je suis tannée de manger toujours la même chose.
Mais elle revenait toujours dans sa vie alitée ♡
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Tu portes un nom de fleur qu'on apprend par le cœur
J'aime ton souvenir comme le chocolat
Tu portes un nom de fleur qu'on apprend par le cœur
J'aime ton souvenir comme le chocolat
Tu ressembles de plus en plus
À quelqu'un que je connais pas ♡
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, elle est partie
Elle est partie comme l'été ♡
Avec les nuages, elle est partie en voyage
Désorganisé, désorganisé
Elle est partie en Leucémie
Elle m'a laissé tous ses livres, elle est partie vivre
À Chimiothérapie, à Chimiothérapie
C'est un nouveau pays
Kenneur professional
yooo t un vrai jfait un projet mtnde cete mrde
Melissa Tomassini
Cette chanson ma aider a preparer le deuil de ma mere partie en chimiotherapie.
Merci klo pelgag
Robert Leclerc
Quel talent! On ne peut se lasser de l'écouter.
Phaenomena13
J'adore ! Belle voix, musique accrocheuse, paroles touchantes... Assurément une de mes grandes découvertes musicales de l'année ! :)
Athmane essed
Imaginez rentrer au studio pour resortir avec un morceau pareil ! Impossible sans énorme talent !
Christophe Charest-Latif
Brillant, simplement! Meilleure pièce de 2013, quant à moi! J'ai hâte d'écouter l'album au complet!
Frank Bernal
C'est magnifique! Comme toujours! ; )