Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Nurmiparturi
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nurmi-Stiga on hiukka vaikee pitää hallinnassa
Ikävästi herralla sitten kävikin näin
Meni nurmiparturi hillittömänä kuusiaitaa päin, päin, päin, päin, päin
Jos meinaat montun kaivuu on kovaa duunia
Niin ookko koskaan tullu kuskanneeks viallista leikkuria
Puutarhasaksilla on helppo puskia karsia
Saat nurmikolta ettiä varpaita
Nyt aprikoi ja miettii heppu jotta miksi
Stiga osottautuikin susiostokseksi
Niittokone tää
Miestä jalkaan viiltää
"Förbannade!" tuumaa hän ja moskan romikselle siirtää, siirtää, siirtää, siirtää, siirtää
Jos meinaat montun kaivuu on kovaa duunia
Niin ookko koskaan tullu kuskanneeks viallista leikkuria
Puutarhasaksilla on helppo puskia karsia
Mutta kun Stiga ryhtyy vittuilemaan
Saat nurmikolta ettiä varpaita
The lyrics to Klamydia's song "Nurmiparturi" describe the struggles of a landscaper trying to maintain a lawn using a faulty lawnmower. The song starts with the landscaper taking the lawnmower to Tallinn, Estonia, but finding it difficult to control. Eventually, the lawnmower sends the landscaper crashing into a row of spruce trees. The second verse talks about the difficulty of lawn care, with the mention of using hedge clippers to trim bushes, but the real trouble comes from the Stiga lawnmower, which causes the landscaper to hurt his foot. The song ends with the suggestion that if digging a hole is hard work, then dealing with a difficult lawnmower is even worse.
The song's lyrics are humorous and relatable for anyone who has struggled with lawn care. The use of Finnish slang, profanity, and colloquialisms add to the song's appeal for Finnish-speaking audiences. The song also comments on the frustrations of trying to do hard manual labor with faulty equipment.
Line by Line Meaning
Puutarhuri kuskaa ruohonleikkuria Tallinnassa
The gardener is transporting a lawnmower in Tallinn
Nurmi-Stiga on hiukka vaikee pitää hallinnassa
The grass mower brand Stiga is somewhat difficult to control
Ikävästi herralla sitten kävikin näin
Unfortunately, things went wrong for the man
Meni nurmiparturi hillittömänä kuusiaitaa päin, päin, päin, päin, päin
The lawn mower went uncontrollably into a spruce hedge, over and over again
Jos meinaat montun kaivuu on kovaa duunia
If you think digging a hole is tough work
Niin ookko koskaan tullu kuskanneeks viallista leikkuria
Have you ever tried transporting a faulty lawnmower?
Puutarhasaksilla on helppo puskia karsia
Trimming bushes is easy with garden shears
Mutta kun Stiga ryhtyy vittuilemaan
But when Stiga starts messing around
Saat nurmikolta ettiä varpaita
You'll be searching for your toes in the grass
Nyt aprikoi ja miettii heppu jotta miksi
Now the man is pondering why
Stiga osottautuikin susiostokseksi
Stiga turned out to be a bad purchase
Niittokone tää
This lawn mower
Miestä jalkaan viiltää
Cuts the man's foot
"Förbannade!" tuumaa hän ja moskan romikselle siirtää, siirtää, siirtää, siirtää, siirtää
"Dammit!" he exclaims and moves the machine to the junk, over and over again
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.