Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Tänään ei huvita
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eikä laulu keskisormee näytä kellekkään
Pois pilattua tarinaa, ei jaksa aina toitottaa
Maljan nostan maailmalle, tuoppi vaahtoaa
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Pilkkakirveitä nakelkaa ja toisianne morkatkaa
Urakalla kaverin huonot puolet ettikää
Velliperseet juoruilkoon ja toisiansa haukkukoon
Mä tämän biisin laulan, tää on hupaisaa
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
The song "Tänään ei huvita" by Klamydia is a statement rejecting the idea of bringing others down by criticizing or mocking them. The lyrics mock this behavior by suggesting that instead of engaging in such negativity, it's more fun to just drink and celebrate life. The singer refuses to participate in the mocking or criticising of others and instead raises a toast to the world.
The opening stanza seems to be a direct response to someone who may be trying to engage the singer in an argument or attempting to belittle them. The phrase "ei sulle päätä aukoa" means "I'm not going to argue with you," and "Eikä laulu keskisormee näytä kellekkään" means "I'm not going to flip anyone off." This reinforces the message that sometimes it's better to just let things go and enjoy life rather than trying to engage in conflicts.
The following stanzas continue to mock people who belittle others or gossip. The line "Velliperseet juoruilkoon ja toisiansa haukkukoon" means "Let the gossipers and hens talk about each other," implying that there's no need to take part in such behavior.
Overall, this song is a light-hearted reminder to celebrate life and not get caught up in negativity.
Line by Line Meaning
Nyt ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
I don't feel like arguing with you or explaining anything to you right now
Eikä laulu keskisormee näytä kellekkään
I won't be singing any songs insulting anyone today
Pois pilattua tarinaa, ei jaksa aina toitottaa
I'm tired of repeating the same old stories that have been ruined by gossip and rumors
Maljan nostan maailmalle, tuoppi vaahtoaa
I'll raise a glass to the world and enjoy my drink
Pilkkakirveitä nakelkaa ja toisianne morkatkaa
You can throw insults and criticize each other all you want
Urakalla kaverin huonot puolet ettikää
Go ahead and dig up your friend's flaws and mistakes
Velliperseet juoruilkoon ja toisiansa haukkukoon
Let the gossipers and backstabbers talk about each other
Mä tämän biisin laulan, tää on hupaisaa
I'll just sing this song and laugh it off
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
I don't feel like arguing with you or explaining anything to you right now
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
I won't be insulting anyone or being mean to anyone today
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
I don't feel like arguing with you or explaining anything to you right now
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
I won't be insulting anyone or being mean to anyone today
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
I don't feel like arguing with you or explaining anything to you right now
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
I won't be insulting anyone or being mean to anyone today
Tänään ei huvita hattuilla, ei sulle päätä aukoa
I don't feel like arguing with you or explaining anything to you right now
Tänään ei huvita hattuilla, ei tänään ketään mollata
I won't be insulting anyone or being mean to anyone today
Writer(s): Vesku Jokinen
Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.