Image Des Pimps feat. Sarah
Kollegah Lyrics

Freitagmorgen, zehn Uhr, ich steh' auf
On Friday morning at 10 am, I wake up

Nehme die Autoschlüssel
I take the car keys

Steig' in den Benz mit Hydraulikfederung wie Daunenkissen
I get into my Benz with hydraulics that feel like a feather pillow

Draußen ist es zwanzig Grad
It's 20 degrees outside

Ein Haufen Bitches schauen sichtlich Angetan auf den Businessmann
A group of women are admiring the businessman

Ich fahr' und rauche Spliffs Verkaufe Shit dann an Ich kenne seinen Namen nicht Er will drei Platten Schisch Steigt auf den Beifahrersitz Meines Wagen in Dunkellila, Tür zu Shotgun links übergabe während der Fahrt Ich bin unabziehbar
I drive and smoke spliffs, then sell some stuff to someone whose name I don't know. He wants three plates of Schisch and gets into the passenger seat of my dark purple car. I hand him the goods while driving, and I can't be stopped.

Fahre zur Tanke, park' den Benz in Weiß Tank' etwas Benzin rein, kaufe' Ne Pepsi Light, setz' mich rein Fahr' weiter
I drive to the gas station, park my white Benz, fill it with some gas, buy a Pepsi Light, and get back in the car to keep driving.

Steuer' das Lenkrad per Mittelfinger Werf' die leere Dose aus Dem Fenster wie Kippenfilter
I steer with my middle finger, and throw the empty can out the window like a cigarette butt.

Menschenverachtend und deine Frau Will mich mit den Händen Anfassen so wie Fendi-Handtaschen Doch wird sofort weggeschickt Weil die fette Bitch so potthässlich ist Selbst Botox rettet nichts
Disrespectful towards people and even your wife wants to touch me like a Fendi handbag. But she's immediately rejected because she's so ugly, even Botox can't save her.

Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann Kein Stress, kein Hass, kein Blut Kein Verrat Genieß' den Tag, tu', was ich mag Seh', wie du dich fragst: "Wer ist dieser Junge?" Wenn ich durch die Stadt fahr' Wird dir ganz schnell klar Ja, Kollegah ist der Star, frag jeden Und er ist ein böser Junge Stadt fahr', wer ist dieser Junge Dieser Junge? Wer ist dieser Junge, dieser Junge?
Nothing can stop me now, no stress, hate, blood, or betrayal. I'm enjoying the day and doing what I want while people wonder who I am as I drive through the city. It's clear that Kollegah is the star, a bad boy who everyone knows. Who is this boy driving through the city?

Freitag, dreiundzwanzig Uhr Ich fahr' im koksweißen Jeep rum Während sich der Mondschein in Den Chromleisten spiegelt Scheiß auf das Gaspedal, weil ich mit acht km H durch die Stadt fahr' Den Wagen vor 'ner Nacktbar geparkt Bleibe nur kurz Sieh raus und bring mit Homies Girls mit Sie steigen ein und dann heißt Es "Blow" wie Kurtis Yo, der Sound für Gangster, das ist wie mit Heruntergekurbeltem Autofenster Im Luxuswagen bei Schritttempo "Was guckst du?"-sagend durch die Hood zu fahren Zwischen Fuchspelzkragen und Brustbehaarung Stilvollen Massivgold-Schmuck zu tragen Hoes kaputtzuschlagen Faust auf die Augenlider Ihr seid Gees auf Liedern In der Wahrheit Schauspieler Weder Hustler noch Kokadealer Du wirst sogar von der Hässlichsten Bitch belächelt wie Betrachter Der Mona Lisa
It's Friday at 11 pm, and I'm driving around in my coke white jeep with the moonlight reflecting off the chrome. I don't care about the gas pedal as I drive at 8km/hour through the city, parking in front of a strip club. I stay for a short while and then bring some girls with me and my homies, and it becomes like a blowout party. This is the sound for gangsters, like driving through the hood with the windows down in a luxury car at a slow pace. I wear a stylish massive gold necklace and furs, and I'm willing to hit women. You're just actors pretending to be gangsters on the tracks, not real hustlers or coke dealers. Even the ugliest women laugh at you like the Mona Lisa.

Ich hab' das Image eines Pimps Gees salutier'n Wenn ich im Benz durch die Stadt fahr' Ich hab' das Image eines Pimps du nicht Du hast nur das Image eines Bastards
I have a pimp's image, and people salute me when I drive my Benz through the city. You don't have a pimp's image, only the image of a bastard.