Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
König Westdeutschlands
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und verprügeln hobbymäßig Leute mit Whiskeyflaschen
Kollegah, der König Westdeutschlands
Nutte es gibt keinen besseren in Rest-deutschland
Ey ich bin hier der Überking
Nutte dein Rap ist wie Blindenschrift, nur Behinderte fühlen ihn
Und ich bin der Typ der im Hintergrund die Fäden zieht
Kid du bist wie Frauen - wirst gepimpert und bist feminin
Trag die Knarren unter`m T-shirt, den Mantel voll Machineguns
Butterflys in Jeanstaschen, baller bist du fliehst
Als würden Banden dich umzingeln, wie nen Hallenfussballspieler
Ey du Tunte bist tot, ich komm mit Skimaske, Schusswaffe
Und Munition in meiner Jeansjackenbrusttasche
Geh zu deinem Vater und wenn ich den Abzug drücke
Landet seine Baskenmütze in der nächsten Wasserpfütze
Hook 2x:
Es ist Westdeutschlands King bäng bäng
Westdeutschlands King bäng bäng
Ich zieh die Gun es macht bäng bäng
Und der König des Westens bäng bäng
Ey jetzt drohst du; du kommst mit `ner Truppe Albaner-Gees
Dann tauchst du auf, mit `ner Truppe alberner Gees
Kid, es ist der ungekrönte King
Ihr seid Hundesöhne deren Rap nach Rumgestöhne klingt
Ey es ist unmöglich den King ohne Rolexlederarmband anzutreffen
Wie dich ohne swatch mit Chronometerschaden
Kid, es ist der fotogene Star
Ich habe Koks in jeder Farbe, so wie Drogendezernate
Punks die Hosenträger tragen
Und `nen Blick auf die geschmackvoll mit Blattgold verzierten Sofalehnen wagen
Holn Totengräberspaten, gehn zur Rosenbeetanlage
Schaufeln sich ihr Grab und heulen wie bei Opernsängerarien
Ich nehm Poloschläger schlage, es gibt Blutspritzer, denn
Ich werf dich vor die Bahn bis du an der Zugspitze hängst
So wie Reinhold Messner
Ich hab Weissgoldbecher und mach Rapper kaputt wie ein Reisswolf Bretter
Hook 2x:
Es ist Westdeutschlands King bäng bäng
Westdeutschlands King bäng bäng
Ich zieh die Gun es macht bäng bäng
Und der König des Westens bäng bäng
Deine Tochter sieht mich und wirft ihren Keuschheitsgürtel hin
...wie in Deutschland Türkinnen
Sie hängt freizeitmäßig mit `nem Hund ab, wie Schafsherden
Toni kommt und spritzt in ihrem Mund ab, wie Zahnärzte
Sieh, wie ich deine unbeliebte Dorfgang zerficke
Bis sie tot herumliegt, wie am Nordseestrand Fische
Ich sitz im Benz mit dunkellila Sportledersitzen
Und mehr Playern, als die Bundesligatorjägerliste
Herausragend wie Haifischflossen - ich bleibe Boss
Und lass Rapper in meinem Garten Laub harken und Steine klopfen
Lautstark aus den Hi-fi-Boxen der S-Klasse pumpt
Volume One, ich proll mit goldnen Checkkarten rum
Ihr könnt gehn und die Waffen laden
Doch jeder Versuch mich zu ficken geht daneben, wie Bodyguards
Denn ich komm und Rapper schauen bloss in Knarrenläufe
Und sind schon Sekunden später mausetot wie Katzenbeute
Hook 2x:
Es ist Westdeutschlands King bäng bäng
Westdeutschlands King bäng bäng
Ich zieh die Gun es macht bäng bäng
Und der König des Westens bäng bäng
The lyrics to Kollegah's song "König Westdeutschlands" depict the rapper himself as the undisputed king of West Germany, boasting about his unmatchable skill and power. From his introduction as a Canadian with grizzly bear claws and a penchant for violence to his taunts about the inferiority of other rappers, Kollegah exudes a sense of pride and arrogance throughout the song. He claims to be the puppet master behind the scenes, pulling the strings while others scramble to keep up. He also flaunts his wealth and power, describing his gold check cards, dark purple sport seats, and numerous playthings, all while threatening to dispose of anyone who stands in his way.
Overall, the song is a testament to Kollegah's ego and prowess in the rap game, and it highlights his unapologetic attitude and hyperbolic swagger.
Line by Line Meaning
Ey ich bin aus Kanada, wir haben Fäuste wie Grizzlytatzen
I come from Canada, where we have powerful fists like grizzly bear paws and enjoy beating people up with whiskey bottles.
Und verprügeln hobbymäßig Leute mit Whiskeyflaschen
We enjoy beating people up with whiskey bottles as a hobby.
Kollegah, der König Westdeutschlands
I am Kollegah, the self-proclaimed king of West Germany's rap scene.
Nutte es gibt keinen besseren in Rest-deutschland
I am the best rapper in all of Germany, no one can match my skills.
Ey ich bin hier der Überking
I am the ultimate king here.
Nutte dein Rap ist wie Blindenschrift, nur Behinderte fühlen ihn
Your rap is like braille, only disabled people can understand and like it.
Und ich bin der Typ der im Hintergrund die Fäden zieht
I am the mastermind behind everything, pulling the strings from behind the scenes.
Kid du bist wie Frauen - wirst gepimpert und bist feminin
You are like a woman, being pimped out and acting feminine.
Ey, ich spritze Bitches nass wie Damenduschkabinen
I make women wet like shower cabins.
Trag die Knarren unter`m T-shirt, den Mantel voll Machineguns
I carry guns under my shirt and my coat is full of machine guns.
Butterflys in Jeanstaschen, baller bist du fliehst
I keep butterfly knives in my jeans pockets and shoot anyone who tries to flee.
Als würden Banden dich umzingeln, wie nen Hallenfussballspieler
It's like gangs are surrounding you, like in indoor football.
Ey du Tunte bist tot, ich komm mit Skimaske, Schusswaffe
You're dead, you're a fag, I'm coming with ski masks and guns.
Und Munition in meiner Jeansjackenbrusttasche
I have ammunition in the breast pocket of my jeans jacket.
Geh zu deinem Vater und wenn ich den Abzug drücke
Go to your father, and when I pull the trigger...
Landet seine Baskenmütze in der nächsten Wasserpfütze
...his Basque beret will end up in the nearest water puddle.
It is Westdeutschlands King bäng bäng
Westdeutschlands King bäng bäng
Ich zieh die Gun es macht bäng bäng
I pull out my gun and it goes bang bang.
Und der König des Westens bäng bäng
And I am the king of the West, bang bang.
Ey jetzt drohst du; du kommst mit `ner Truppe Albaner-Gees
Now you're threatening me, coming with a group of Albanian guys...
Dann tauchst du auf, mit `ner Truppe alberner Gees
...but all you're doing is showing up with a bunch of silly guys.
Kid, es ist der ungekrönte King
I am the uncrowned king of West Germany's rap scene.
Ihr seid Hundesöhne deren Rap nach Rumgestöhne klingt
You guys are dogs whose rap sounds like moaning.
Ey es ist unmöglich den King ohne Rolexlederarmband anzutreffen
It's impossible to see the king without his Rolex leather wristband.
Wie dich ohne swatch mit Chronometerschaden
Like seeing you without a Swatch watch with a broken stopwatch.
Kid, es ist der fotogene Star
I am the photogenic star.
Ich habe Koks in jeder Farbe, so wie Drogendezernate
I have cocaine in every color, like drug departments.
Punks die Hosenträger tragen
Punks who wear suspenders.
Und `nen Blick auf die geschmackvoll mit Blattgold verzierten Sofalehnen wagen
And dare to glance at the tastefully decorated couches adorned with gold leaf.
Holn Totengräberspaten, gehn zur Rosenbeetanlage
I get a grave-digger's spade and head to the rose garden.
Schaufeln sich ihr Grab und heulen wie bei Opernsängerarien
I dig their grave and they cry like opera singers.
Ich nehm Poloschläger schlage, es gibt Blutspritzer, denn
I take a polo mallet and hit them, causing blood to splatter, because...
Ich werf dich vor die Bahn bis du an der Zugspitze hängst
...I throw them in front of a train until they're hanging on the peak of the train like the Zugspitze mountain.
So wie Reinhold Messner
Like Reinhold Messner.
Ich hab Weissgoldbecher und mach Rapper kaputt wie ein Reisswolf Bretter
I have white gold cups and tear down rappers like a wood chipper destroys wood planks.
Es ist Westdeutschlands King bäng bäng
Westdeutschlands King bäng bäng
Ich zieh die Gun es macht bäng bäng
I pull out my gun and it goes bang bang.
Und der König des Westens bäng bäng
And I am the king of the West, bang bang.
Deine Tochter sieht mich und wirft ihren Keuschheitsgürtel hin
Your daughter sees me and throws away her chastity belt.
...wie in Deutschland Türkinnen
...like Turkish girls in Germany.
Sie hängt freizeitmäßig mit `nem Hund ab, wie Schafsherden
She hangs out casually with a dog, like sheep herds.
Toni kommt und spritzt in ihrem Mund ab, wie Zahnärzte
Toni comes and ejaculates in her mouth, like dentists.
Sieh, wie ich deine unbeliebte Dorfgang zerficke
See how I destroy your unpopular clique.
Bis sie tot herumliegt, wie am Nordseestrand Fische
Until they're lying dead like fish on the shores of the North Sea.
Ich sitz im Benz mit dunkellila Sportledersitzen
I sit in my Benz with dark purple sport leather seats.
Und mehr Playern, als die Bundesligatorjägerliste
And more players than the list of top scorers in the Bundesliga.
Herausragend wie Haifischflossen - ich bleibe Boss
Standing out like shark fins - I remain the boss.
Und lass Rapper in meinem Garten Laub harken und Steine klopfen
And I make rappers rake leaves and break stones in my garden.
Lautstark aus den Hi-fi-Boxen der S-Klasse pumpt
Loudly pumping out of the hi-fi speakers of my S-Class.
Volume One, ich proll mit goldnen Checkkarten rum
Volume One, I show off with my golden credit cards.
Ihr könnt gehn und die Waffen laden
You can go and load your weapons.
Doch jeder Versuch mich zu ficken geht daneben, wie Bodyguards
But every attempt to fuck with me fails, like with bodyguards.
Denn ich komm und Rapper schauen bloss in Knarrenläufe
Because I come and rappers only look down the barrels of my guns.
Und sind schon Sekunden später mausetot wie Katzenbeute
And a few seconds later, they are dead as cat prey.
Es ist Westdeutschlands King bäng bäng
Westdeutschlands King bäng bäng
Ich zieh die Gun es macht bäng bäng
I pull out my gun and it goes bang bang.
Und der König des Westens bäng bäng
And I am the king of the West, bang bang.
Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
Andre Gerstenberger
Wenn man seine einzelnen Zeilen auseinandernimmt merkt man erst ganz genau, wie krank manche Vergleiche sind.
Doch es ist auch sein verdammt lässiger und arroganter Flow. Perfekter Beat, das würde ich 10 Stunden, wenn nichts anderes laufen würde. Es ist einfach der Wahnsinn.
"Deine Tochter sieht mich und wirft ihren Keuschheitsgürtel hin, wie in Deutschland Türkinen". BESTE ZEILE!
xXxTr0nxXx
+FlashHunter versteckt? finde die stechen bei kollegah ja grade so raus, weil der inhalt dermassen niveaulos und langweilig ist. deswegen hört man doch kolle überhaupt oder?
grenzdebilo lo
@***** Für einen Moment habe ich gedacht, du meinst das ernst
raphael tontsch
@Andre Gerstenberger die line versteh ich irgendwie nicht kannst du mir die mal erklären :D
Hüssi Kaman
Dieser Kollegah war der krasseste überhaupt. Seine aktuellen Sachen können da nicht mithalten.
Dummer Kanal der nichts bringt
Kollegah liefert seit 15 Jahren konsant überkrass ab, Technisch ist er der beste Rapper aller Zeiten, es gab immer mal wieder Rapper die phasenweise mithalten konnten(Betonung liegt auf mithalten)aber niemand kann diesen Status so halten wie er.Seine neuen Sachen haben den oldschoolflavor nicht aber sonst wurde wirklich nichts schlechter.
Captain Fladderhose
Was labert ihr?
Dr. Numismatik TV
Heute ist Kollegah ne Witzfigur wie ein meme
AlphaReactions
Da stimmt
Sniffler_88
Alter ist dass geil ! Einer der besten Track von Kolle.