Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Da bin da bleib
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yes!
S!
KutMasta Kurt!
My man, let's go, let's go, ah
Guck mich an, mein Flow ist hart wie diese Drums
Keiner von euch komm' mir hinterher, gut ich warte auf euch Punks, ma' stop!
Genug gebitet, ich will mein Flow wiederhaben
Ihr Idioten seid nicht mehr normal kaputt wie Nina Hagen
Ich könnte auch lila tragen rosa und gelb, denkt ihr wirklich ich Rhyme nur für die Kohle, bloss für das Geld Falsch!
Ich rap auch um euch den Spaß zu verderben, macht so weiter doch eure Zukunft sieht scheisse aus wie Herpes
Ich bin der erste und der letzt der bleibt, der beste am Mic zumindest der beste zur Zeit
Der King is back, zu gut für euch Kindergangsta und Aufdreher
Kommt vorbei ich mach euch gern platt wie ein Aufnäher
Kurt gib' mir den Beat, ich (?), knet' ihn durch wie Titten, spritze die Hooken
Komm zurück um ihn wieder zu ficken, BOOOOOM!
(Chorus 2X ):
Ihr könnt mich nicht versteh'n
Wünscht ihr würdet mich nicht mehr sehn'
Doch leider müsst ihr euch an meinem Anblick gewöhnen
Weil ich da bin, da bleib nie mehr geh, NO!
Früher schmierte ich in Zügen auf die Fenster mit Markern
Heute spionieren mir Bitches nach wie Lensen und Partner
Sie lieben mich wie Prada, lieben mich wie Dior, wie Dolce Gabbana, lieben mich wie Luis Vuitton
S ist der Don, vielleicht hol ich mir auch `nen Rover ma gucken
Bis vor kurzem waren meine Idole noch Donald Duck und Tick, Trick, Track, Homer und Bart, Lisa, Maggy und Marge, Fry, Lila und Bender ich hab mich nicht verändert
Ich bin im Herzen noch 10, äusserlich 20, erfahren wie 40, spitte wie 80 Rapper zusammen
Ich kann es, ihr Junkies bekommt die richtige Dosis
Mein Flows ist sicker als Ebula und Multipe sklerose, schlimmer als die Geflügelgrippe
Ihr müsst noch üben, bitte!, ich lass meine gute Laune nicht mehr von euch trüben
Gib' mir den Beat 1 Stunde und du hast ein track
Ich bin kein Hustler, ich hasse nur Rap
Der Champ is back
(Chorus 2X ):
Ihr könnt mich nicht versteh'n
Wünscht ihr würdet mich nicht mehr sehn'
Doch leider müsst ihr euch an meinem Anblick gewöhnen
Weil ich da bin, da bleib nie mehr geh, NO!
Ich braucht nicht mehr zu pinkeln, ich nutze den Cock zum vögeln
Sitze zu Hause, glotz Alfred Hitchcock's "Die Vögel"
Rap ist brutal, hören primitive die Beats von Lil' Jon
Jeder schiebt Optik und ich meine nicht nur die Leute die mit Brillen komm'
Ruhig her zu mir, ich hab ein Herz für Tier, sitz, platz, let's go, gassi, umher spazieren
Ich spitt make money kauf ein Ferienhaus, mach es wie Moses Pelham und bau ein Imperium auf
Egal was kommt, ich gebe nicht auf, bereite mich vor
Für's nächtste Jahr nur mit Optik release, und Juicy Award,
Ich bring dir was bei, die furious styles, behandel dich wie Trade, verhandel nicht mit Gangs
Ich kann dich nicht verstehen, NO!, du hatest mich weil du mich so stark liebst
Mein Flows ist ein strenger Vater der den Ton angibt
Ich fick' dich Mittwoch, so das du back zum Montag fliegst
Reagier nicht auf euch Punks, regiere ganz Deutschland, BOOOOOM!
(Chorus 4X ):
Ihr könnt mich nicht versteh'n
Wünscht ihr würdet mich nicht mehr sehn'
Doch leider müsst ihr euch an meinem Anblick gewöhnen
Weil ich da bin, da bleib nie mehr geh, NO!
The lyrics of the song "Da bin da bleib" by Kool Savas are about asserting one's dominance in the rap world. The rapper boasts about his skills as a lyricist and flow-master, claiming to be the best in the game. He also addresses his critics and haters, daring them to come at him while declaring that he's not going anywhere. The chorus, "Ihr könnt mich nicht versteh'n. Wünscht ihr würdet mich nicht mehr sehn', Doch leider müsst ihr euch an meinem Anblick gewöhnen, Weil ich da bin, da bleib nie mehr geh, NO!" translates to "You can't understand me. You wish you wouldn't see me anymore, But unfortunately, you have to get used to my presence, Because I'm here to stay, never leave, NO!"
The lyrics also contain references to Kool Savas's childhood, such as his love for cartoons like Donald Duck and The Simpsons, as well as his early graffiti art on train windows. The rapper also touches on his success with women and his luxury brand preferences, demonstrating his high status and success.
Overall, the song is a bold declaration of Kool Savas's talent and influence in the rap industry, as well as his readiness to take on any challengers and haters who may come his way.
Line by Line Meaning
Guck mich an, mein Flow ist hart wie diese Drums
Look at me, my rap style is as hard as these drums
Keiner von euch komm' mir hinterher, gut ich warte auf euch Punks, ma' stop!
None of you can keep up with me, alright I'll wait for you punks, come on stop!
Halt an und gib' euch Zeit zum überlegen, ich kann sagen ich bin der King ohne das ich überheblich bin
Stop and take time to think, I can say I'm the king without being arrogant
Genug gebitet, ich will mein Flow wiederhaben
Enough talk, I want to get my rap style back
Ihr Idioten seid nicht mehr normal kaputt wie Nina Hagen
You idiots are so messed up, even more than Nina Hagen
Ich könnte auch lila tragen rosa und gelb, denkt ihr wirklich ich Rhyme nur für die Kohle, bloss für das Geld Falsch!
I could wear purple, pink, yellow, do you really think I only rap for money, wrong!
Ich rap auch um euch den Spaß zu verderben, macht so weiter doch eure Zukunft sieht scheisse aus wie Herpes
I also rap to spoil your fun, keep it up and your future will be as bad as herpes
Ich bin der erste und der letzt der bleibt, der beste am Mic zumindest der beste zur Zeit
I'm the first and the last to stay, the best on the mic at least for now
Der King is back, zu gut für euch Kindergangsta und Aufdreher
The king is back, too good for you child gangsters and show-offs
Kommt vorbei ich mach euch gern platt wie ein Aufnäher
Come by, I'll happily crush you like a patch
Ihr könnt mich nicht versteh'n
Wünscht ihr würdet mich nicht mehr sehn'
Doch leider müsst ihr euch an meinem Anblick gewöhnen
Weil ich da bin, da bleib nie mehr geh, NO!
You can't understand me, wish you wouldn't see me anymore, but unfortunately you have to get used to the sight of me, because I'm here to stay, never leave, NO!
Früher schmierte ich in Zügen auf die Fenster mit Markern
Heute spionieren mir Bitches nach wie Lensen und Partner
I used to graffiti trains with markers, now bitches spy on me like Lensen and Partner
Sie lieben mich wie Prada, lieben mich wie Dior, wie Dolce Gabbana, lieben mich wie Luis Vuitton
S ist der Don, vielleicht hol ich mir auch `nen Rover ma gucken
They love me like Prada, love me like Dior, like Dolce Gabbana, love me like Luis Vuitton
S is the Don, maybe I'll get a Rover too, we'll see
Bis vor kurzem waren meine Idole noch Donald Duck und Tick, Trick, Track, Homer und Bart, Lisa, Maggy und Marge, Fry, Lila und Bender ich hab mich nicht verändert
Until recently, my idols were still Donald Duck and Huey, Dewey, and Louie, Homer and Bart, Lisa, Maggie and Marge, Fry, Leela and Bender, I haven't changed
Ich bin im Herzen noch 10, äusserlich 20, erfahren wie 40, spitte wie 80 Rapper zusammen
In my heart I'm still 10 years old, on the outside I'm 20, experienced like I'm 40, rap like 80 rappers combined
Ich kann es, ihr Junkies bekommt die richtige Dosis
Mein Flows ist sicker als Ebula und Multipe sklerose, schlimmer als die Geflügelgrippe
I can do it, you junkies get the right dose
My flows are sicker than Ebola and Multiple Sclerosis, worse than Bird Flu
Ich spitt make money kauf ein Ferienhaus, mach es wie Moses Pelham und baue ein Imperium auf
I rap to make money, buy a vacation house, do it like Moses Pelham and build an empire
Egal was kommt, ich gebe nicht auf, bereite mich vor
Für's nächtste Jahr nur mit Optik release und Juicy Award
No matter what comes, I won't give up, I'm getting ready
For next year's Optik release and Juicy Award
Ich bring dir was bei, die furious styles, behandel dich wie Trade, verhandel nicht mit Gangs
I'll teach you something, the Furious Styles, treat you like Trade, don't negotiate with gangs
Ich kann dich nicht verstehen, NO!, du hatest mich weil du mich so stark liebst
Mein Flows ist ein strenger Vater der den Ton angibt
I can't understand you, NO!, you hate me because you love me so much
My flows are a strict father who sets the tone
Ich fick' dich Mittwoch, so das du back zum Montag fliegst
Reagier nicht auf euch Punks, regiere ganz Deutschland, BOOOOOM!
I'll fuck you up on Wednesday, so you'll be back to work on Monday
Don't react to you punks, rule Germany, BOOOOOM!
Writer(s): Savas Yurderi, Kurt Matlin
Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
el vato
Das wahr noch wahrer hip Hop 💪🏼🔥🔥
GerminoMAK
💪
Harald Kohl
Old-school 😊 aufgewachsen mit der mucke 🤘 schade das sich das Genre so verändert hat.
Der Allschaffer
Echt traurig heute nur noch capital bra und 187 müll
Harald Kohl
Obwohl ich capi seine älteren Songs auch feiere. Aber KKS ist und bleibt der beste deutsche MC denn ich kenne.
Ist halt meine Meinung.
Joshua Alman
@Der Allschaffer ich finde gzuz anders geil
kush gamerzzz
Ich sag nur lelelelele
Was Bruda? Was soll ich sagen Bruda?
Das ist halt trotzdem auch kein old school
Arthur Morgen
Ich kann sagen ich bin der King ohne das ich überheblich bin
Nur Savas kann das sagen
Alexander Werwein
True