Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Drimb
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Too quiet
Dicka, red nicht von Respekt
Wir saßen ein letztes Mal an seinem Bett, doch du warst nicht da
Standen vor dem Sarg, doch du warst nicht da
Bitte mach nie wieder auf emotional in deinen Tracks
Hier, du bekommst das Studio umsonst
Wär' ich du, ich würd' mich schämen bis ins Mark
Gabst die Ehre ab, denn du wolltest leben wie ein Star
Ich hab' nie 'n Kompromiss gemacht oder meine Roots geleugnet
Wessen Weg hier zum Ziel geführt hat, du siehst es heute
Mausi, dis hier ist kein Diss, du weißt wie meine Disses klingen
Viele haben probiert mich zu zerstören, es wollte nicht gelingen
Niemand kann mich zu Gesprächen zwingen, denn ich bin im Recht
Auch Leute, die mich nicht leiden können, nenne mich King of Rap
Du schämst dich für dich selbst, verdeck ma' dein Gesicht
Dreißig Jahre lang gefickt, deutscher Rap ist meine Bitch
Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kaufte seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf' ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine Bitch
Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf' ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine Bitch
Eine Szene voller Ehrenmänner, ficken sich für Geld
Kein Problem mit mir, du hast Probleme mit dir selbst
Jeder so, wie's ihm gefällt, für dich ist „Freunde“ nur ein Wort
Schlecht beraten, der Teufel in deinem Ohr
'Ne Single von mir zerstört deine ganze Disko, du Hitmaschine
Moves machen, nur damit ich nix mehr mitverdiene
Top, hoff', die neuen Brüder hängen mit dir ewig
Denn du siehst es doch an dir, dis Rap Game ist eklig
Fressen oder gefressen werden
Rappen oder mal als legendärer Rapper sterben
Essah ist der Letzte seiner Spezies
Sie können mich aus den Bücher nicht radieren
Nix über Krümel diskutieren
Ich lass' die Küche explodieren, wenn es sein muss
Guck, du Lügner lässt dich führen von der Gier
'Ne Zeile, du darfst unverzüglich deine Psyche renovieren
Was für sanftmütig? Halte sie im Griff und lass' nicht los
Sie tappt vor Atemnot, deutscher Rap ist meine Bitch
Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf' ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine Bitch
Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf' ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine Bitch
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Würd' mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Würd' mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre (Bitch)
The song "Drimb" by Kool Savas is a commentary on the state of German rap and the tendency of some artists to prioritize fame and success over artistic integrity and authenticity. The opening lines suggest a sense of emptiness and lack of genuine emotion in the rap scene. The lyrics also address a specific individual who has abandoned their roots and values in pursuit of a star lifestyle. Kool Savas condemns this person for compromising their artistic vision and betraying their own legacy.
The chorus of the song focuses on the idea that some artists are buying their success by purchasing streams, clicks, and image. Kool Savas rejects these methods and declares that he will no longer support artists who employ them. He asserts that German rap belongs to him, implying that he is the true king of the genre and that those who rely on superficial tactics and lack authenticity do not deserve to be included.
Overall, "Drimb" is a searing critique of the state of German rap, with Kool Savas serving as a voice of truth and authenticity in the face of superficiality and greed.
Line by Line Meaning
It's quiet
There is silence all around
Too quiet
This silence is too much and needs to be broken
Dicka, red nicht von Respekt
Brother, don't speak of respect
Wir saßen ein letztes Mal an seinem Bett, doch du warst nicht da
We sat by his bed one last time, but you were not there
Standen vor dem Sarg, doch du warst nicht da
We stood in front of the casket, but you were not there
Bitte mach nie wieder auf emotional in deinen Tracks
Please never act emotional in your music again
Hier, du bekommst das Studio umsonst
Here, you get the studio for free
Der Dank dafür, waren Sprüche von deinen Jungs (ah)
The thanks for that was insults from your crew
Wär' ich du, ich würd' mich schämen bis ins Mark
If I were you, I would be ashamed to the core
Gabst die Ehre ab, denn du wolltest leben wie ein Star
You gave away your honor because you wanted to live like a star
Ich hab' nie 'n Kompromiss gemacht oder meine Roots geleugnet
I have never compromised or denied my roots
Wessen Weg hier zum Ziel geführt hat, du siehst es heute
Whose path has led to success, you can see it today
Mausi, dis hier ist kein Diss, du weißt wie meine Disses klingen
Dear, this is not a diss, you know how my disses sound
Viele haben probiert mich zu zerstören, es wollte nicht gelingen
Many have tried to destroy me, but they failed
Niemand kann mich zu Gesprächen zwingen, denn ich bin im Recht
No one can force me to have a conversation because I am right
Auch Leute, die mich nicht leiden können, nenne mich King of Rap
Even people who don't like me call me the King of Rap
Du schämst dich für dich selbst, verdeck ma' dein Gesicht
You are ashamed of yourself, cover your face
Dreißig Jahre lang gefickt, deutscher Rap ist meine Bitch
Fucked for thirty years, German rap is my bitch
Einer kauft seine (Streams)
One buys his streams
Der nächste kaufte seine (Klicks)
The next one bought his clicks
Der dritte kauft sein (Image)
The third one buys his image
Ich kauf' ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine Bitch
I won't buy into them anymore, German rap is my bitch
Eine Szene voller Ehrenmänner, ficken sich für Geld
A scene full of honorable men, fucking each other for money
Kein Problem mit mir, du hast Probleme mit dir selbst
No problem with me, you have problems with yourself
Jeder so, wie's ihm gefällt, für dich ist „Freunde“ nur ein Wort
Everyone does as they please, for you 'friends' is just a word
Schlecht beraten, der Teufel in deinem Ohr
Badly advised, the devil in your ear
'Ne Single von mir zerstört deine ganze Disko, du Hitmaschine
A single from me destroys your entire disco, you hit machine
Moves machen, nur damit ich nix mehr mitverdiene
Make moves just so I don't earn anything from it
Top, hoff', die neuen Brüder hängen mit dir ewig
Top, I hope the new brothers hang with you forever
Denn du siehst es doch an dir, dis Rap Game ist eklig
Because you can see it in yourself, this rap game is disgusting
Fressen oder gefressen werden
Eat or be eaten
Rappen oder mal als legendärer Rapper sterben
Rap or die as a legendary rapper
Essah ist der Letzte seiner Spezies
Essah is the last of his species
Sie können mich aus den Bücher nicht radieren
They can't erase me from the books
Nix über Krümel diskutieren
Don't discuss crumbs
Ich lass' die Küche explodieren, wenn es sein muss
I'll make the kitchen explode if necessary
Guck, du Lügner lässt dich führen von der Gier
Look, you liar let yourself be led by greed
'Ne Zeile, du darfst unverzüglich deine Psyche renovieren
One line, and you need to renovate your psyche immediately
Was für sanftmütig? Halte sie im Griff und lass' nicht los
What gentle? Keep them under control and don't let go
Sie tappt vor Atemnot, deutscher Rap ist meine Bitch
She gasps for breath, German rap is my bitch
Kein Stolz und keine Ehre
No pride and no honor
Kein Stolz und keine Ehre
No pride and no honor
Kein Stolz und keine Ehre
No pride and no honor
Würd' mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre
I'd shoot myself if I were like them
Kein Stolz und keine Ehre
No pride and no honor
Kein Stolz und keine Ehre
No pride and no honor
Kein Stolz und keine Ehre
No pride and no honor
Würd' mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre (Bitch)
I'd shoot myself if I were like them (bitch)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Savas Yurderi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind