Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Feuerzeilen
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gell Sinan, komm nach vorne, Homie
Zeig diesen Faggots, wer du bist, Homie yes!
Dreh durch, Alter, komm, spitt!
Du bist nicht Jadakiss, nicht Beanie Seagel
Schmock guck, dein Flow ist viel zu
Nett wie der Cini-Minis-Koch
Sinan lebt wie ein Pascha
Alles, was ich will, ist ein
Schönes Nazar Boncugu als Plakat, sucker
Du bist nich Dre, Horst
Geh und fahr Skateboard
Guck, was wir hier machen, ist Kunst
Was macht der Gay dort?
Du bist zu viel am träum'n, guck, werd wach
Homie wer will mit O-R ficken? Du not, Homie
Irgendwann entwerf' ich was zum
Anziehen wie Puffy
Du möchtest Boxen? Ich verteil' Punches
Wie Monkey D ruffy
Gegen dieses Ding kann man
Nicht fronten, ganz einfach, hammersong
Ich gewinne immer wie'n
Äthiopier beim Marathon alles ganz simpel
Ich bin ein Führer und Marschall
Ich trag' deine Bitch auf der Schulter
Wie früher mal Karl Dall
Bite, wen du willst
Geh meinetwegen Ek kopier'n
Wir hab'n Beef und deine Jungs
Müssen sich Tränen tätowieren
Es sind neue Zeiten und dies sind Feuerzeilen
Nur für euch, kein Spaß, kommt
Wir sind euer Feind
O-R, S-IN-A-N, Motherfuckers
Hört, wie wir durchdrehen, die Parts brennen
Motherfuckers
Du bist nicht Styles P
Doch denkst dass du aus Yonkers bist
Ich bin nicht IGOR
Doch dreh' durch wie ein Monstershit
Ich bin Feuer
Ich werd' den Beat hier böse ficken
Zu viel Hater
Mein Nazar Boncugu schützt mich
Vor bösen Blicken wer ist dein Team? Ich
Töte euch wie Rinderwahn
Erober' dein Viertel mit Säbeln und
Schwertern wie Dschingis Kahn
Kinderkram, mir macht's nichts aus
Lange hart zu kämpfen
Dieser Beat ist psycho wie Männer in langen
Schwarzen Mänteln
Diss mich und du wirst seh'n
Was ich aus Wut mache
Diss mein Bruder und du wirst sehen
Ich nehme Blutrache
Ich komm' in dein'n Block
Reiß' dir den Kopf ab wie ein Condor
Wer hat mit siebzehn Jahren
Schon RocaWear als Sponsor? (keiner)
In dein'n Tracks sagst du
Deine City ist hart
Doch Sinan kommt, dreht durch
Lacht wie Locke in City of God
Es ist vorbei, wir wissen, wo du Hure wohnst
Und es tut mir Leid, SD ist ein Hurensohn
Es sind neue Zeiten und dies sind Feuerzeilen
Nur für euch, kein Spaß, kommt
Wir sind euer Feind
O-R, S-IN-A-N, Motherfuckers
Hört, wie wir durchdrehen, die Parts brennen
Motherfuckers
Es sind neue Zeiten und dies sind Feuerzeilen
Nur für euch, kein Spaß, kommt
Wir sind euer Feind
O-R, S-IN-A-N, Motherfuckers
Hört, wie wir durchdrehen, die Parts brennen
Motherfuckers
The lyrics of Kool Savas's song "Feuerzeilen" contain aggressive and confrontational language, expressing a sense of superiority and dominance. The song is intended as a diss track aimed at someone referred to as "Homie" and their crew. Kool Savas starts off by hyping up his own record label, Optik Records, and calling out Sinan, who is presumably his associate, to stand up and show their opponents who they are. The lyrics convey a strong and arrogant attitude, setting the tone for the rest of the song.
Kool Savas then goes on to dismiss his opponents' skills, comparing them to lesser-known American rappers Jadakiss and Beanie Seagel. He further insults their flow, suggesting it's as weak as the cooking of Cini-Minis, a popular snack. He mentions how his father used to think of Sinan as someone who lives like a Pascha (a high-ranking Turkish official), and hints at his own desire for a Nazar Boncugu (a protective charm) as a poster, emphasizing his belief in his own importance and power.
The lyrics continue with Kool Savas mocking his adversaries, claiming they are dreaming too much and need to wake up to reality. He challenges them to a fight and boasts about his ability to deliver powerful punches like Monkey D. Ruffy, a character from the popular anime series One Piece. He asserts his dominance, stating that no one can front against him and calling his music a "hammersong." Kool Savas then boasts about owning his opponents' girlfriends, reminiscent of German comedian Karl Dall's comedy sketches where Dall would carry women on his shoulder.
The second paragraph of the lyrics begins with a sarcastic taunt, claiming that his adversaries are not Styles P (an American rapper) but still think they are from Yonkers (Styles P's birthplace). Kool Savas embraces his own aggressive and intense persona, comparing himself to a monster hit and expressing his fiery passion. He again mentions his Nazar Boncugu, a protective charm, highlighting his belief in its power to shield him from negative influences. He expresses his willingness to fight, asserting that he can conquer his opponents' neighborhood with weapons like Genghis Khan.
Kool Savas dismisses his opponents' claims of toughness, stating that when he arrives, he brings chaos, just like the character Locke in the film "City of God." He declares that they will no longer be able to hide, insinuating that he knows where they live, and takes a personal dig at someone named SD. The lyrics end with a repetition of the chorus, where Kool Savas emphasizes that these aggressive and fiery lyrics are not just for fun, but an expression of their hostility towards their opponents. The mention of O-R and S-IN-A-N as the envoys of this aggression adds further emphasis to their unity and desire to destroy their perceived enemies. The song ends by highlighting the intensity and ferocity of their verses.
Line by Line Meaning
Yeah, okay, komm schon optik Records, Homie
Yeah, okay, let's go Optik Records, my friend
Gell Sinan, komm nach vorne, Homie
Right Sinan, come forward, my friend
Zeig diesen Faggots, wer du bist, Homie yes!
Show these faggots who you are, my friend, yes!
Dreh durch, Alter, komm, spitt!
Go crazy, dude, come on, spit!
Du bist nicht Jadakiss, nicht Beanie Seagel
You're not Jadakiss, nor Beanie Seagel
Schmock guck, dein Flow ist viel zu
Look, jackass, your flow is way too
Nett wie der Cini-Minis-Koch
Nice like the Cini Minis cook
Mein Dad, er meinte
My dad, he said
Sinan lebt wie ein Pascha
Sinan lives like a pasha
Alles, was ich will, ist ein
All I want is a
Schönes Nazar Boncugu als Plakat, sucker
Beautiful Nazar Boncugu as a poster, sucker
Du bist nich Dre, Horst
You're not Dre, Horst
Geh und fahr Skateboard
Go and ride a skateboard
Guck, was wir hier machen, ist Kunst
Look, what we're doing here is art
Was macht der Gay dort?
What is the gay guy doing there?
Du bist zu viel am träum'n, guck, werd wach
You're dreaming too much, look, wake up
Homie wer will mit O-R ficken? Du not, Homie
Hey, who wants to fuck with O-R? Not you, my friend
Irgendwann entwerf' ich was zum
Someday I'll design something to
Anziehen wie Puffy
Wear like Puff
Du möchtest Boxen? Ich verteil' Punches
You want to box? I distribute punches
Wie Monkey D ruffy
Like Monkey D Ruffy
Gegen dieses Ding kann man
Against this thing, one can
Nicht fronten, ganz einfach, hammersong
Not front, quite simple, hammersong
Ich gewinne immer wie'n
I always win like a
Äthiopier beim Marathon alles ganz simpel
Ethiopian at the marathon, everything is very simple
Ich bin ein Führer und Marschall
I am a leader and marshal
Ich trag' deine Bitch auf der Schulter
I carry your bitch on my shoulder
Wie früher mal Karl Dall
Like Karl Dall used to do
Bite, wen du willst
Fight whoever you want
Geh meinetwegen Ek kopier'n
Go and copy Ek, if you want to
Wir hab'n Beef und deine Jungs
We have beef and your boys
Müssen sich Tränen tätowieren
Have to tattoo tears
Es sind neue Zeiten und dies sind Feuerzeilen
These are new times and these are fiery lines
Nur für euch, kein Spaß, kommt
Only for you, no joke, come
Wir sind euer Feind
We are your enemy
O-R, S-IN-A-N, Motherfuckers
O-R, S-IN-A-N, motherfuckers
Hört, wie wir durchdrehen, die Parts brennen
Listen to how we go crazy, the verses burn
Motherfuckers
Motherfuckers
Du bist nicht Styles P
You're not Styles P
Doch denkst dass du aus Yonkers bist
But you think you're from Yonkers
Ich bin nicht IGOR
I'm not IGOR
Doch dreh' durch wie ein Monstershit
But I go crazy like a monster hit
Ich bin Feuer
I am fire
Ich werd' den Beat hier böse ficken
I'm gonna fuck this beat up real bad
Zu viel Hater
Too many haters
Mein Nazar Boncugu schützt mich
My Nazar Boncugu protects me
Vor bösen Blicken wer ist dein Team? Ich
From evil glances, who is your team? Me
Töte euch wie Rinderwahn
I kill you like mad cow disease
Erober' dein Viertel mit Säbeln und
Conquer your neighborhood with sabers and
Schwertern wie Dschingis Kahn
Swords like Genghis Khan
Kinderkram, mir macht's nichts aus
Child's play, it doesn't bother me
Lange hart zu kämpfen
To fight long and hard
Dieser Beat ist psycho wie Männer in langen
This beat is psycho like men in long
Schwarzen Mänteln
Black coats
Diss mich und du wirst seh'n
Diss me and you'll see
Was ich aus Wut mache
What I do out of anger
Diss mein Bruder und du wirst sehen
Diss my brother and you'll see
Ich nehme Blutrache
I take blood revenge
Ich komm' in dein'n Block
I come to your block
Reiß' dir den Kopf ab wie ein Condor
Rip your head off like a condor
Wer hat mit siebzehn Jahren
Who at seventeen years old
Schon RocaWear als Sponsor? (keiner)
Already had RocaWear as a sponsor? (no one)
In dein'n Tracks sagst du
In your tracks you say
Deine City ist hart
Your city is tough
Doch Sinan kommt, dreht durch
But Sinan comes, goes crazy
Lacht wie Locke in City of God
Laughs like Locke in City of God
Es ist vorbei, wir wissen, wo du Hure wohnst
It's over, we know where you whore live
Und es tut mir Leid, SD ist ein Hurensohn
And I'm sorry, SD is a son of a bitch
Es sind neue Zeiten und dies sind Feuerzeilen
These are new times and these are fiery lines
Nur für euch, kein Spaß, kommt
Only for you, no joke, come
Wir sind euer Feind
We are your enemy
O-R, S-IN-A-N, Motherfuckers
O-R, S-IN-A-N, motherfuckers
Hört, wie wir durchdrehen, die Parts brennen
Listen to how we go crazy, the verses burn
Motherfuckers
Motherfuckers
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Niko Müller
Titel sagt alles.
Ziomek Ziom
Brisk Fingaz !!! ALTER !!!
1337SchaafbOii
SO WENIG KLICKS?! WARUM?
Chrille Diddy
Wer hat schon mit 17 rocawear als Sponsor sag mir wer
Adinschen Miccelo
Looovit _
Earn FREE online Money and Bitcoins
2019 <3
Ozan Styler
LoL
Jay McFly
2022