Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Legt Euch Ins Zeug
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
OR Dynastie, dieser Song ist Dynamit
Du machst auf Gangsterboss, doch jeder weiß du bist ein Hühnerdieb
Ein Überbeat, Cemil danke für den fetten Banger
Ich schieß wie Heckenschützen auf euch Heckenpenner
Guck mal, dass ich alles fick und diese Mongos im rappen lynch
ist ganz normal, denn ich hab mehr Combos als Tekken 5
Hauptsache aufpassen, ihr müsst langsam aufwachen
Gib mir das Mikrophon, ich rhyme, du hast keine Chance
Homes dein Talent ist mikroskopisch klein
Sie meinen meine Zeit wär bald um, die Lösung wär'n Album
und jetzt spuck ich Lines, explosiv wie Kernspaltung
Wort vor dem Herrn, O zu dem R
Guck auf die Uhr, Bellotime, Zeit sich sofort zu beschweren
Du wirst bestrahlt oh, wie bei 'ner Chemothreapie
Savas, Kaas, Amar, Moe is' was dich nicht demoralisiert
[Moe Mitchell]: Chorus
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
[Kool Savas]: Verse II
OR Psychopaten, Licht an - Licht aus
Technomucke ganz laut, jetzt ist bei uns Discoabend
Du bist 'ne Witzfigur, die Steigerung von Missgeburt
Warum bist du so 'ne Hure? Still mal meinen Wissensdurst
Ich sitzt vor der Glotze, nichtsahnend, schau dein Video an
und krieg 'nen Ständer, denn du siehst wirklich aus wie 'ne Fotze
Um mit dir normal zu reden, müsst ich mir die Kante geben
Ich wollt zu Beginn die deutsche Szene aus den Angeln heben
Heut fühl ich mich mehr als Rocker, dabei mag ich Rockmusik nicht
Du bist ein Punk, wie beim Media Markt Plakat mit Olli Dietrich
Für dich ist die 7. Klasse wie'n Abschluss in Harvard
und du gibst mehr Unsinn von dir, als wenn acht Tussen labern
Dis ist alles Stuss, aber auch einbisschen ernst gemeint
Vielleicht bist du jetzt grad im Bett und rammst dir fett 'ne Kärze rein
Schön für dich, endlich hast du Vogel was zu tun
Mach dein Ding, doch lass mich bloß damit in ruh ha-ha-ha-ha
[Moe Mitchell]: Chorus
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
[Kaas]: Verse III
Kaas kann auf dem Wassr laufen und das Wetter verändern
Man kann sehen, wie die Wolken sich lüften und die Sonne erscheint
Und er spührt ein Glücksgefühl im Bauch drin
breitgrinsen, sagt er: "Schönes Leben"
Denn er weiß, 200 weißgoldene Engel beschützen ihn
auf Schritt und Tritt, und führen ihn im Glück
Er peilt die Spitze an und macht ein Schritt gerade aus
einen nach links, eine Drehung, alle Augen auf ihn drauf
Er tanzt mit dem Schicksal, das Schicksal trägt ein Abendkleid
und flüster ihm ins Ohr: "Sag bescheid, wenn du was brauchst!"
Er bedankt sich und sagt: "Überrasch mich und die Jungs
mit nem fantastisch positiven Traum, der wahr wird."
Jetzt ist er glücklich und aufeinmal hört man den Applaus
und der Vorhang fällt zu, denn das Stück ist aus
Kaas kommt nocheinmal hervor, verbeugt sich vor der Crowd
und das Licht fadet langsam aus: Szene
[Moe Mitchell]: Chorus
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
The song "Legt Euch Ins Zeug" by Kool Savas, featuring Amar and Moe Mitchell, is a powerful diss track aimed at other rappers who claim to be gangster bosses but are actually just "Hühnerdieb" or chicken thieves. The lyrics are loaded with clever wordplay and metaphors, expressing the idea that the rappers featured in the song are better than their competitors and are not afraid to show it.
The first verse by Amar sets the tone for the entire song, as he uses Tekken 5 references to describe the multiple ways in which he can defeat his opponents. He also alludes to the fact that many rappers are just "Kaulquappen" or tadpoles, with no real talent to speak of. Moe Mitchell then comes in with the chorus, repeating the phrase "legt euch ins zeug", meaning "get to work" or "step up your game", which is a call to action for the competitors to prove themselves.
Kool Savas's verse takes a more aggressive approach, calling out other rappers as "Witzfigur" or joke figures, and comparing them to "Missgeburt" or mutants. He also references Olli Dietrich, a German comedian and actor, as a way of mocking his competition's lack of success. Kaas's verse takes a more introspective approach, with a dream-like description of floating on water and feeling protected by "weißgoldene Engel" or white-golden angels, before ending with a call for positive change.
Overall, "Legt Euch Ins Zeug" is a powerful song that is not only a diss track, but also a motivational anthem for anyone looking to improve themselves.
Line by Line Meaning
Verse I
The song is a powerful force. You pretend to be a gangster boss, but everyone knows you're a coward. The beat is strong and I'm shooting at you like a sniper. I defeat all of you and the weak rappers through my skill and combination moves like in Tekken 5. Watch out and wake up, tadpoles! Your mouths will be stuffed like dumplings. Give me the microphone, I'm unstoppable and you have no chance. Your talent is microscopic. People think my time is almost up and I need a new album, but now I spit explosive lines like nuclear fission. I swear on my word and time is ticking to complain. You're getting irradiated like in chemotherapy, but Savas, Kaas, Amar, Moe can't be demoralized.
Chorus
People wonder how we are better, but we show them how with hard work. Put in the effort!
Verse II
We are psychopaths, turning the lights on and off to techno music. You're a joke and worse than an abnormality. Why are you such a whore? Satisfy my thirst for knowledge. I'm watching your video unsuspectingly and get turned on because you look like a vagina. I need to get drunk to talk to you. I wanted to shake up the German scene at first, now I consider myself a rocker even though I don't like rock music. You are like Media Markt's Olli Dietrich poster. To you, 7th grade is like graduating from Harvard and you talk nonsense like eight girls. I'm saying all of this half-jokingly and half-seriously. You might be masturbating in bed now. Have fun, but leave me alone ha-ha-ha-ha.
Verse III
Kaas can walk on water and change the weather. He feels a feeling of happiness in his stomach and says, 'What a beautiful life.' He knows 200 white gold angels protect him and lead him toward happiness. He aims for the top and takes a step forward, a step to the left, and then turns, with everyone's eyes on him. He dances with destiny, who wears an evening gown and whispers into his ear, 'Let me know if you need anything.' He thanks her and says, 'Surprise me and the guys with a fantastic dream that becomes a reality.' Now happy, applause is heard suddenly and the curtain falls because the show is over. Kaas emerges once more, bows to the crowd and the lights slowly fade away. Scene.
Contributed by Ava Y. Suggest a correction in the comments below.
Miriam Lange geb. Henkel
bitte löscht das
wenn ihr euch getraut habt das hier anzusehen
hhhh
ja
da habta
die minna
ich hab den kopf so zu sitzen
und hoffe ihr hattet spaß beim pornos gucken
wer mich kennnt ich bin nich so fotogen
aber meinepiephat die optik drin-
paah ihr schweine warum ich euer dissen leike und feier
ich liebe diesen flow den ihr gesetzt habt
beim blättern
in den zeilen des wreiters
habt weiter spaß beim frohlocken
von sämtlichen texten
ihr seid meine helden im spitten und beiten
löscht das ruhig irgendwo muß auch ein meister wieder zu sich kommen wenn er sein gedächnis verloren hat deswegen übe ich öffentlich das ihr mein mein besser werden
verinnerlicht
ja ja ja es bessere texte in früher vergangenheit vin mir
ich geb nich auf und halt mein kopf aufrecht auf
Pascal Streit
Was ein beat <3. Das Album habe ich das letzte mal vor so 10 Jahren gehört. Fühl ich wieder richtig. Ich feier Savas wieder wie in der Zehnten Klasse im Moment.
David A.
Waren das noch Zeiten wie man diese Songs aufm Pausenhof gehört hat 💪🏼
Ercan Toy
Bruh
Dario Schulz
SAVAS is und Bleibt KING OF RAP Feier die MUSIK heute noch wird nie zu alt <3
King Kool Savas
Eine Schande dass es keiner mehr in Jahre 2020 hört !!!!
C B
die hook auf dem beat ist der wahnsinn. locker kann man damit krebs heilen
luc
immer
Mister Ostblock
du sprichst mir aus der seele bruder ;) damals 2 tage vor release bei saturn gekauft und ab da immer gehört ;)
thehottestspitta
mir fehlen die worte einfach perfekt !!!
Maximilian Horstmann
KKS 4 ALL Time GOD OF HIP HOP