Olo Fevgo
Kostas Makedonas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Νύχτα μέσα νύχτα έξω
Πεσ μου τώρα πωσ ν' αντέξω
Δεν έχω που να κοιμηθώ
Δεν έχω τι να θυμηθώ
Και η καρδιά σου μ' έκλεισε απ' έξω

Και φεύγω όλο φεύγω κι όλο είμαι εδώ
Στην αγανάκτηση και την απελπισία
Ποιοσ είμαι πού πηγαίνω τι είν' αυτό που ζω
Και ποιοσ μου δίνει σημασία

Νύχτα καταδικασμένη
Τίποτ' άλλο δε μου μένει
Να ψάχνω πάλι να σε βρω
Τα λάθη σου να συγχωρώ
Κι εσύ να είσαι πάντα μία ξένη

Και φεύγω όλο φεύγω κι όλο είμαι εδώ
Στην αγανάκτηση και την απελπισία




Ποιοσ είμαι πού πηγαίνω τι είν' αυτό που ζω
Και ποιοσ μου δίνει σημασία

Overall Meaning

The lyrics of the song "Olo Fevgo" by Kostas Makedonas express feelings of loneliness, despair, and longing for a lost love. The opening lines, "Night inside, night outside / Tell me now how can I endure," depict a sense of being trapped in a dark and lonely world. The singer expresses their inability to find solace, with no place to sleep and nothing to remember.


The next lines, "And your heart has closed me out," suggest that the singer feels rejected and shut off from the person they loved. This rejection intensifies their feelings of desire to escape and be free. The repetitive phrase, "I'm leaving, always leaving and yet I'm still here," highlights the internal conflict within the singer. They are physically present but emotionally detached, stuck in a state of anger and desperation.


The lyrics also reflect a sense of confusion and questioning about one's identity and purpose. The lines, "Who am I, where am I going, what is this life I'm living, and who cares about me," reveal the singer's deep existential pondering. They are lost and unsure about their path in life, seeking meaning and validation from others.


The second verse continues to convey a feeling of being condemned and without any remaining options. The line, "Nothing else is left for me," implies that the singer has exhausted all possibilities and is left with nothing but searching for their lost love. They express a willingness to forgive their past mistakes and long for their lover to always remain a stranger.


In conclusion, "Olo Fevgo" by Kostas Makedonas captures the emotions of loneliness, despair, and longing for love. The lyrics reflect a sense of entrapment, rejection, and confusion about one's identity and purpose. The singer's repeated urge to leave while acknowledging their inability to escape symbolizes their ongoing struggle with their emotions and the need for validation from others.


Line by Line Meaning

Νύχτα μέσα νύχτα έξω
In the darkness both inside and outside


Πεσ μου τώρα πωσ ν' αντέξω
Tell me now how I can endure


Δεν έχω που να κοιμηθώ
I have nowhere to sleep


Δεν έχω τι να θυμηθώ
I have nothing to remember


Και η καρδιά σου μ' έκλεισε απ' έξω
And your heart has shut me out


Και φεύγω όλο φεύγω κι όλο είμαι εδώ
And I keep leaving, yet I am always here


Στην αγανάκτηση και την απελπισία
In frustration and despair


Ποιος είμαι πού πηγαίνω τι είν' αυτό που ζω
Who am I, where am I going, what is this life I live


Και ποιος μου δίνει σημασία
And who cares about me


Νύχτα καταδικασμένη
Condemned night


Τίποτ' άλλο δε μου μένει
Nothing else is left for me


Να ψάχνω πάλι να σε βρω
To search again to find you


Τα λάθη σου να συγχωρώ
To forgive your mistakes


Κι εσύ να είσαι πάντα μία ξένη
And for you to always remain a stranger




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found