Kostas Makedonas (Κώστας Μακεδόνας) was born and raised in Thessaloniki. Fr… Read Full Bio ↴Kostas Makedonas (Κώστας Μακεδόνας) was born and raised in Thessaloniki. From a very young age he had been expressing his talent in music. He began his guitar lessons at the age of ten. In high school and university he took part in many musical events. His first appearances took place in 1987 and his first CD recording in 1988.

Vima Vima
Kostas Makedonas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Τίποτα δεν έχω τελικά
Από τ' ουρανού τα υλικά
Που 'θελε η καρδιά δυο διπλά φτερά
Να πετάει σε μέρη μακρινά

Τίποτα ώσπου φάνηκεσ εσύ
Δώσ' μου των ματιών σου το κρασί
Να μεθύσω μια για όλα τα κορμιά

Που 'χουνε στο δρόμο κουραστεί

Βήμα βήμα τοίχο τοίχο
Η ζωή μου χρόνια περπατά
Δώσε μου καρδιά να φύγω
Απ' αυτού του κόσμου τη σκιά

Βήμα βήμα τοίχο τοίχο
Η ζωή μου χρόνια περπατά
Δώσε μου καρδιά κι ανοίγω
Τησ αγάπησ τα διπλά φτερά

Τίποτα δεν έζησα χωρίσ
Να φοβάμαι μην τσαλακωθείσ
Γκρίζα μου καρδιά που από τα γνωστά
Λίγο πιο μπροστά δεν προχωρείσ

Τίποτα μα βρέθηκεσ εσύ
Πάρε του κορμιού μου το χαρτί
Δίπλωσέ με μια βάλε μου πανιά
Κι άνοιξέ μου κύμα στη ζωή

Βήμα βήμα τοίχο τοίχο
Η ζωή μου χρόνια περπατά
Δώσε μου καρδιά να φύγω
Απ' αυτού του κόσμου τη σκιά

Βήμα βήμα τοίχο τοίχο
Η ζωή μου χρόνια περπατά

Δώσε μου καρδιά κι ανοίγω
Τησ αγάπησ τα διπλά φτερά

Overall Meaning

The lyrics of Kostas Makedonas's song "Vima Vima" convey a deep sense of longing, yearning, and transformation. The singer starts by expressing a feeling of emptiness and lack, emphasizing that they have nothing material in this world, but desire a pair of double wings from the sky to fly to distant places. This imagery of wings symbolizes freedom, aspiration, and escape from the constraints of everyday life.

The lyrics take a turn when the singer encounters someone special, perhaps a love interest, who becomes a source of intoxication and rejuvenation. The metaphorical "wine of your eyes" is sought to drown the weariness of all the tired bodies encountered on the journey of life. This individual seems to offer a glimmer of hope and possibility amidst the mundane struggles of existence.

The repetition of the phrase "Step by step, wall to wall" reflects the monotony and endurance of the singer's life journey. There is a plea for a heart to depart from the shadows of this world. This request for a new heart signifies a desire for renewal, change, and a break from the repetitive cycle of existence.

As the song progresses, there is a powerful longing for a deeper connection and a profound transformation. The desire for love's double wings to soar above the limitations of reality is highlighted. The imagery of folding the paper of the singer's body, covering it with cloth, and opening a wave in life suggests a rebirth, a fresh start, and a release from the burdens of the past.

In conclusion, "Vima Vima" encapsulates themes of longing, transformation, and the quest for a deeper meaning in life. The lyrics speak to the universal human desire for freedom, connection, and renewal amidst the challenges and struggles of existence. The journey portrayed in the song is one of seeking liberation from the confines of the self and embracing the potential for growth, love, and transcendence.

Line by Line Meaning

Τίποτα δεν έχω τελικά
Ultimately, I have nothing after all

Από τ' ουρανού τα υλικά
From the materials of heaven

Που 'θελε η καρδιά δυο διπλά φτερά
That the heart desires two double wings

Να πετάει σε μέρη μακρινά
To fly to faraway places

Τίποτα ώσπου φάνηκες εσύ
Nothing until you appeared

Δώσ' μου των ματιών σου το κρασί
Give me the wine of your eyes

Να μεθύσω μια για όλα τα κορμιά
To get drunk for all the bodies

Που 'χουνε στο δρόμο κουραστεί
That have tired on the road

Βήμα βήμα τοίχο τοίχο
Step by step, wall by wall

Η ζωή μου χρόνια περπατά
My life walks for years

Δώσε μου καρδιά να φύγω
Give me a heart to leave