The title track «Pangea» - the first single from their upcoming album - shows a band who can still write anthems in Norwegian, and that easily can play at both big festival stages and at small village parties.
Kråkesølv’s music is still anchored in two guitars, bass, drums and lyrics written in their own dialect. But this time they have forced themselves to paint with a broader brush. «Pangea» shows a band challenging staid frameworks, and they are moving into landscapes that bands like Dungen and Radiohead have plowed before. But, as always, Kråkesølv land safely on their own Northern Norwegian feet.
The reason why Kråkesølv now are taking a different direction than before, is mainly due to their producer, Lars Horntveth (Jaga Jazzist, Susanne Sundfør). In addition to producing, he has contributed in many ways, with giving good advice, with being a motivator and with playing instruments like piano, mellotron and vibraphone. Throughout the entire recording process, Horntveth has also been offering them fresh coffee and fiery cheers.
Their lyrics have the same melancholy character that has coloured Kråkesølv’s universe since their debut album, and they continue to make connections between interpersonal and universal matters.
Minifom
Kråkesølv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kristoffer Nohr Unstad
Har du hørt om minifom
Og ka det gjør med unga
Ubehaget ska få ljom
Mens klagesangan runga
Folk i byen der æ bor
E talestyrt av onde tunga
Og æ hør nok et hylekor
Trekk pusten ned i lungan
Kan du vær så snill
å ti still
Kan du vær så snill
å ti still
Har du hørt om nattevåk
Og ferber sin metode
Hvis du smila blir det bråk
æ har ondt i hodet
Folk går rundt og venta på
Et påskudd for å kom til ordet
Men æ e ikke født i går
Sku ønska du forsto det
Kan du vær så snill
å ti still
Kan du vær så snill
å ti still
The song "Minifom" by Kråkesølv is a commentary on the modern world's tendency to medicate our way out of discomfort and silence our feelings rather than addressing the root causes of our pain. "Minifom" is a brand of medicine that is commonly given to children to alleviate indigestion and other gastrointestinal issues. The song questions the effectiveness of this medicine and the message it sends to children. The lyrics suggest that the use of such medication is a convenient way for parents to avoid dealing with their child's discomfort and prolongs the process of addressing the underlying problem. The verses illustrate the frustration that the singer feels at the way the people in his town are easily swayed by rumors and negativity, and how they seem to be more comfortable with complaining than actually doing something to change their situation.
The chorus of the song, "Kan du vær så snill å ti still" which translates to "Could you please be quiet", seems to be directed at the people around the singer who don't listen to him or take his perspective seriously. The second verse references the Ferber method, a popular sleep training method for babies which works by allowing the baby to cry for longer intervals before intervening. The singer suggests that the method causes distress to both the baby and the caregiver but is accepted as a "solution" because it is widely practiced.
Overall, the song criticizes the tendency to ignore discomfort, avoid confrontation, and seek quick solutions rather than addressing the deeper issues. It encourages the listener to be patient and address problems properly instead of silencing them with medication or other quick fixes.
Line by Line Meaning
Har du hørt om minifom
Have you heard about Minifom?
Og ka det gjør med unga
And what it does to children.
Ubehaget ska få ljom
The discomfort will echo.
Mens klagesangan runga
While the complaints are heard.
Folk i byen der æ bor
People in the town where I live.
E talestyrt av onde tunga
Are controlled by malicious tongues.
Og æ hør nok et hylekor
And I hear another chorus of wails.
Trekk pusten ned i lungan
Take a deep breath into your lungs.
Kan du vær så snill
Can you please
å ti still
be quiet.
Har du hørt om nattevåk
Have you heard of sleepless nights.
Og ferber sin metode
And Ferber's method.
Hvis du smila blir det bråk
If you smile, it will cause trouble.
æ har ondt i hodet
I have a headache.
Folk går rundt og venta på
People walk around waiting for
Et påskudd for å kom til ordet
An excuse to get a word in.
Men æ e ikke født i går
But I wasn't born yesterday.
Sku ønska du forsto det
I wish you understood that.
Kan du vær så snill
Can you please
å ti still
be quiet.
Writer(s): Fredrik William Olsen
Contributed by Gabriel E. Suggest a correction in the comments below.