Kraljevski Apartman is a Hard Rock / Heavy Metal band from Belgrade, Serbia… Read Full Bio ↴Kraljevski Apartman is a Hard Rock / Heavy Metal band from Belgrade, Serbia, formed in 1995 by guitarist and songwriter Zoran Zdravković and singer Zoran "Lotke" Lalović.
Their music is inspired by 70`s and 80`s bands such as Deep Purple, Rainbow, Uriah Heep, Black Sabbath, Dio, Judas Priest, Iron Maiden etc.
After 4 studio albums, Zoran Lalović left the band in 2007 and was replaced by Ivan "Đera" Đerković, with whom Kraljevski Apartman recorded one album (Čuvar tajni), but the next year Lalović was brought back and he remains the lead singer to this day.
In 2009, a video for the new song Pandora was recorded.
In April 2012, the band recorded two new songs, Magija ("Magic") dedicated to the late Ronnie James Dio, and Dodaj gas ("Pedal to the Metal") announcing the band's sixth studio album.
The album, entitled Igre bez pravila (Games without rules), produced by Lalović and released through Power Music in November 2012, featured two new members: Nebojša Maksimović (keyboards) and Vladimir Rajčić (bass guitar).

Current line up:

Zoran Lalović - vocals
Zoran Zdravković - guitar
Zoran Radovanović - drums
Vladimir Rajčić - bass
Nebojša Maksimović - keyboards

Discography:

1. Long Live Rock 'n' Roll (1997)
2. Izgubljen u vremenu (2000)
3. Rocker (2002)
4. Ruka pravde (2005)
5. Čuvar tajni (2008)
6. Igre bez pravila (2012)

Misterija
Kraljevski Apartman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ponoc, vec je davno prosla
Na ulici nikoga
Vetar pravi senke po zidu
You ritmu valcera
Ti spavas I sanjas
A ja tonem sve dublje, dublje you noc

Ti si misterija mracnih noci

Ti si bol koji slama
Ti si strela vatrenih moci
Koja trazi put do srca
I onda puca, pravo you srce

Ti si vatra, nemirna luka
Jedna prica bez kraja
Jedna misterija mracnih noci
Koja trazi put do srca
I onda puca, prvo you srce

Ja sam rob tvoga tela
Tvoja masta ubija
I dok sveca lagano gori
Tvoja me dusa uzima

Ti si vatra, nemirna luka
Jedna prica bez kraja...

Overall Meaning

The song "Misterija" by Kraljevski Apartman is a passionate ballad about a mysterious woman who is the object of the singer's desires. The scene is set at night, long after midnight, and the streets are empty. The wind creates shadows on the wall in the rhythm of a waltz. The woman is sleeping while the singer is sinking deeper into his thoughts, overwhelmed by his feelings. He compares her to a mystery of dark nights, pain that breaks hearts, a fiery arrow seeking a way to pierce his heart, and a restless fire in a never-ending story.

The woman is a mysterious and enigmatic character who is the source of the singer's obsession. She represents the unknown and is like a puzzle waiting to be solved. Her power over the singer is undeniable, and he feels like a slave to her body, visions, and soul. The candle burning slowly symbolizes the ephemeral nature of life, and she takes his soul away as the night progresses. Overall, the lyrics are intense, dramatic, and emotional, portraying a complicated but fascinating relationship dynamic between the singer and the mysterious woman.

Line by Line Meaning

Ponoc, vec je davno prosla
Midnight has long passed

Na ulici nikoga
No one on the street

Vetar pravi senke po zidu
Wind makes shadows on the wall

U ritmu valcera
In the rhythm of a waltz

Ti spavas I sanjas
You sleep and dream

A ja tonem sve dublje, dublje you noc
And I sink deeper and deeper into the night

Ti si misterija mracnih noci
You are a mystery of dark nights

Ti si bol koji slama
You are a pain that breaks

Ti si strela vatrenih moci
You are an arrow of fiery power

Koja trazi put do srca
That seeks a way to the heart

I onda puca, pravo you srce
And then it strikes, straight to the heart