Nikad se ne predajem
Kraljevski Apartman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ko su ljudi, a ko su zveri
Ciji mac nam sudbinu deli
Kome smes jos da verujes?
Kome Bogu da se molis?
Protiv koga da se boris?
Vuci su gladni oko nas

I kad je hladno oko srca
Kao led koji puca
Potrazi dugu, potrazi boje
Negde se kriju I tvoje I moje

Stegni me jako
Nocas tvoja senka postajem
I nikad, nikad se ne predajem...

Nemoj da stanes na pola puta
Tvoj san ne sme da luta
Moras sama da se odlucis

Kome Bogu da se molis?
Protiv koga da se boris?
Vuci su I dalje oko nas

Stegni me jako




Nocas tvoja senka postajem
I nikad se ne predajem!

Overall Meaning

The lyrics of Kraljevski Apartman's song "Nikad se ne predajem" capture a desperate and uncertain moment, asking difficult questions about trust and purpose in a world full of danger and conflict. The first stanza sets the stage with a series of questions that have no easy answers: who are the people around us, and who are the beasts that threaten us? Who can we still trust, and who should we pray to in order to find some kind of guidance or protection? Ultimately, the wolves are hungry and circling, and the singer is left to wonder who to fight against and how to survive.


Despite this bleak opening, the chorus offers a note of defiance and resilience. Even when the heart is cold and brittle, there is still hope to be found in seeking out color and beauty in the world. The image of a rainbow, hidden somewhere out of reach, symbolizes the idea that there is still something worth fighting for, even when everything feels hopeless. The final lines of the chorus offer a powerful declaration: "Hold me tight / Tonight I become your shadow / And never, never give up."


The final stanza urges the listener to keep pushing forward and not to falter on the path to their dreams. There is a strong sense of individual responsibility here, with the emphasis on making one's own choices and standing up to the wolves that are always lurking on the edges of our lives. Ultimately, the song is a call to keep fighting and to refuse to surrender, no matter how daunting the challenges may seem.


Line by Line Meaning

Ko su ljudi, a ko su zveri
Who are the humans and who are the beasts?


Ciji mac nam sudbinu deli
Whose sword splits our destiny?


Kome smes jos da verujes?
To whom can you still trust?


Kome Bogu da se molis?
To which god should you pray?


Protiv koga da se boris?
Against whom should you fight?


Vuci su gladni oko nas
Wolves are hungry around us


I kad je hladno oko srca
And when it's cold around your heart


Kao led koji puca
Like ice that cracks


Potrazi dugu, potrazi boje
Search for the rainbow, search for colors


Negde se kriju I tvoje I moje
Somewhere, yours and mine are hidden


Stegni me jako
Hold me tight


Nocas tvoja senka postajem
Tonight, I become your shadow


I nikad, nikad se ne predajem...
And never, never give up...


Nemoj da stanes na pola puta
Don't stop halfway


Tvoj san ne sme da luta
Your dream must not wander


Moras sama da se odlucis
You have to decide alone


Vuci su I dalje oko nas
Wolves are still around us


Stegni me jako
Hold me tight


Nocas tvoja senka postajem
Tonight, I become your shadow


I nikad se ne predajem!
And never give up!




Contributed by Reagan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@diabolik7530

Jos uvek naj bolja pesma i nikada neprevazidjena, legenda zivi zauvek !!!

@Aleksandar402

svaka čast braćo, Lotke, hvala ti što je ostao tvoj glas pun energije koja daje snagu protiv savremenih idiota, narodnjaka i poremećene omladine napucane steroidima

@urosjolovic23

Чуо је пре 15 година уживо и даље је слушам са истим жаром

@jovicajovanovic8661

legende nikad ne umiru!!! lotke nedostajes nam!!!!

@andjelkaarsic3818

Kako gitara prasiiiii😘😄

@licton7707

Lotke legendo balkanske metal scene zauvijek ces ostati upamcen i hvala ti za tvoj glas!

@ndrechtseiter

Хороша песня! Поздрав из Русије!

@impresum881

Pozdrav za Rusiju iz Srbije! ❤

@dimitrijejeremic8569

Ова песма ми је јако доста помогла у неким тренуцима и стварно сам вечно захвалан бенду за ову песму, јако је обожавам! ❤

@zbigniewwodecki4828

I barely understand but i love this song since the first time i have heard it. Masterclass.

More Comments

More Versions