Kraljevski Apartman is a Hard Rock / Heavy Metal band from Belgrade, Serbia… Read Full Bio ↴Kraljevski Apartman is a Hard Rock / Heavy Metal band from Belgrade, Serbia, formed in 1995 by guitarist and songwriter Zoran Zdravković and singer Zoran "Lotke" Lalović.
Their music is inspired by 70`s and 80`s bands such as Deep Purple, Rainbow, Uriah Heep, Black Sabbath, Dio, Judas Priest, Iron Maiden etc.
After 4 studio albums, Zoran Lalović left the band in 2007 and was replaced by Ivan "Đera" Đerković, with whom Kraljevski Apartman recorded one album (Čuvar tajni), but the next year Lalović was brought back and he remains the lead singer to this day.
In 2009, a video for the new song Pandora was recorded.
In April 2012, the band recorded two new songs, Magija ("Magic") dedicated to the late Ronnie James Dio, and Dodaj gas ("Pedal to the Metal") announcing the band's sixth studio album.
The album, entitled Igre bez pravila (Games without rules), produced by Lalović and released through Power Music in November 2012, featured two new members: Nebojša Maksimović (keyboards) and Vladimir Rajčić (bass guitar).

Current line up:

Zoran Lalović - vocals
Zoran Zdravković - guitar
Zoran Radovanović - drums
Vladimir Rajčić - bass
Nebojša Maksimović - keyboards

Discography:

1. Long Live Rock 'n' Roll (1997)
2. Izgubljen u vremenu (2000)
3. Rocker (2002)
4. Ruka pravde (2005)
5. Čuvar tajni (2008)
6. Igre bez pravila (2012)

izgubljen u vremenu
Kraljevski Apartman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pogledaj me, probudi se
Otvaram dusu ranjenu
You mom svetu ne stoji vise
Ni kamen na kamenu

Kao kroz san prolazi dan
I pretvara se you noc
Ja vise nemam ni volje ni snage

Polako tonem you ponor

Ti si moj bol, vatra I led
Jedini otrov koji prija
Moj je zivot san bez tebe
Kao prazna pustinja

Pored tebe se osecam
Kao izgubljen you vremenu
Kao da kroz vatru idem
I gazim po vrelom pepelu, pepelu

Neka te djavo nosi
Rane ostaju

Zbog tebe sada lutam
Kao izgubljen you vremenu...

Overall Meaning

The lyrics of "Izgubljen u vremenu" by Kraljevski Apartman depict a person who is lost and confused, having lost everything they once had. The song starts with a plea to wake up and see the person for who they really are, as the singer is willing to open up their heart to the listener. They then express that the world they once knew no longer exists and that everything has been destroyed, leaving nothing behind.

As the day passes by, it is described as passing through a dream, with the night taking over without any sense of control. The singer feels they have lost all their strength to continue and are slowly sinking into an abyss. The lyrics then place the focus on a person who is the source of the singer's pain and confusion. They describe that this person is both their love and their poison, and that without them, their life is a desolate wasteland.

The singer then expresses that being with this person makes them feel lost in time, as if walking through fire and stepping on hot coals. They end the song with a spiteful note, wishing the person who has caused them such pain will be taken away by the devil, but acknowledging that the scars of their past will always remain.

Overall, the lyrics of "Izgubljen u vremenu" touch upon themes of heartbreak, loss, and the difficulty of moving on from a traumatic experience.

Line by Line Meaning

Pogledaj me, probudi se
Look at me, wake up

Otvaram dusu ranjenu
I'm opening my wounded soul

You mom svetu ne stoji vise
The world is no longer standing

Ni kamen na kamenu
Nothing is left, total ruin

Kao kroz san prolazi dan
The day passes like a dream

I pretvara se you noc
And it turns into night

Ja vise nemam ni volje ni snage
I lack the will and the strength

Polako tonem you ponor
Slowly sinking into the abyss

Ti si moj bol, vatra I led
You are my pain, fire and ice

Jedini otrov koji prija
The only poison that suits me