Suka Ciemna
Kukiz i Piersi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Szedlem sobie ulica
To byl poniedzialek
Albo wtorek, nie wiem juz
Nie zapamietalem
Nagle z bramy wyszlo cos
I blysnely slepia
Bestia straszna jak zly sen
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi
Demoniczny gruby pies
Nie to byla suka
Z pyska piana ciekla jej
Urwala sie z lancucha
Chcialem szybko cofnac sie
Uciec przed atakiem
Lecz nie bylo gdzie
Ukasila mnie
Pomoz mi, pomoz mi
Mam w sobie suki kly
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi
Nawet nie wiem skad przyszla
I czy ktos ja szczepil
Teraz w brzuch mnie klujesz ty
Szczepionka z apteki
Bialas siostro jak aniol
Wiem, ze chcesz mi pomoc
Ale prosze cie
Kluj delikatnie
Pomoz mi, pomoz mi
Mam w sobie suki kly
Pomoz mi, pomoz mi
Mi, mi, mi x2
The lyrics of Kukiz i Piersi's song "Suka Ciemna" tell a story of the singer walking down a street on a Monday or Tuesday when suddenly a beast, a demonic thick dog, jumps out of a gate. The dog's eyes gleamed as its sharp teeth glimmered. The singer is frightened and tries to flee, but the beast catches up with him and bites him. The venom injected by the creature turned the singer into a monster with the dog's fangs. The singer then seeks help from someone, possibly a nurse or a doctor, to extract the venom, but the process is so painful that he begs her to do it more gently.
The song can be interpreted as a metaphor for the dangers of succumbing to one's animal instincts or losing control over one's desires. The beast represents an untamed, feral side of the singer, while the singer's transformation into a monster represents his loss of control and self-awareness. The pain he feels during the venom-extraction process is symbolic of the agony of suppressing one's animal instincts after giving into them.
Line by Line Meaning
Szedem sobie ulicą
I was walking down the street
To był poniedziałek
It was Monday
Albo wtorek, nie wiem już
Or maybe Tuesday, I no longer remember
Nie zapamiętałem
I didn't remember
Nagle z bramy wyszło coś
Suddenly something came out of the gate
I błysnęły ślepia
And its eyes flashed
Bestia straszna jak zły sen
A terrible beast like a bad dream
I ostra jak siekiera
And sharp as an axe
Pomóż mi, pomóż mi
Help me, help me
Mi, mi, mi
Me, me, me
Demoniczny gruby pies
A demonic, fat dog
Nie to była suka
It wasn't a female dog
Z pyska piana ciekła jej
Foam was dripping from its mouth
Urwiała się z łańcucha
It broke free from the chain
Chciałem szybko cofnąć się
I wanted to quickly retreat
Uciec przed atakiem
To escape from the attack
Lecz nie było gdzie
But there was nowhere to go
Ukąsiła mnie
It bit me
Mam w sobie suki kły
I have the fangs of a female dog in me
Nawet nie wiem skąd przyszła
I don't even know where it came from
I czy ktoś ją szczepił
And whether it was vaccinated
Teraz w brzuch mnie kłujesz ty
Now you're injecting me in the stomach
Szczepionka z apteki
Vaccine from the pharmacy
Białaś siostro jak anioł
You were as white as an angel
Wiem, że chcesz mi pomóc
I know you want to help me
Ale proszę cię
But please
Kłuj delikatnie
Poke gently
Mi, mi, mi
Me, me, me
Contributed by Benjamin K. Suggest a correction in the comments below.
Reket11
Zajebiste. 10 razy pod rząd posłuchałem i dalej nie mam dosyć :)
igotfaith1987
Ten album jest genialny!!!
Podejrzany Typ
Tak soczystej muzyki jak w złotych czasach jak Piersi, dziś już nie ma.
Szkoda, były to utwory specyficzne i oddające czas wydarzeń.
mat tym
Zajebisty kawałek.Pewnie każdy ze słuchających zna lepsze numery,ale tego nie można pominąć.
badjuk
To utwór z najlepszej płyty Piersi.
alusia Klich
Uwielbiam !!!kocham! kocham! kocham!!!
Aż mi się lata młodości przypomniały.
Dzieciaki nie wierzą ,że tego kiedyś słuchałam no i nie znudziło mi się do DZIŚ.
Jacek Bednarczyk
Szacun.Mam teraz podobnie
Ema Zięba
Te wszystkie covery Kukiza nie do przebicia! Zdecydowanie lepsze od dwóch kresek, nawet nie wiem czy pięć dałoby takiego kopa ;) Szkoda tylko, że tak niewiele osób zna go z tej strony. Przeważnie kojarzą go z tego duetu z Borysewiczem.. Mam nadzieję, że przestaną. Szacunek!
Adam Kowal
Szkoda też że sporo osób nie zna oryginalnych wykonawców 😉A covery bardzo wysoki poziom Piersi w tym okresie potrafili zagrać prawie każdy gatunek muzyczny
😉
Silver
ta piosenka wymiata \m/