Their 2006 album debut From KK to Kumbia All-Starz reached number one on Billboard's Latin Pop Albums chart, number one on the Top Latin Albums chart, and number sixty-eight on the Billboard 2001. The album spawned two charting singles, "Chiquilla" (which reached number seven on Hot Latin Tracks, number nine on Latin Regional Mexican Airplay, number twenty-six on Latin Pop Airplay and number thirty-one on Latin Tropical Airplay) and "Parece Que Va A Llover" (which reached number thirty-three on Latin Regional Mexican Airplay).
Many members of Kumbia All Starz and Los Super Reyes were formerly together as Kumbia Kings, which had lots of success but unfortunately, this was bittersweet for the group amidst the controversy and love/hate relationship between the co-founders of Kumbia Kings, A.B. Quintanilla and Cruz Martínez, as well as the other members and ex-members of the group.
A.B. Quintanilla left the group and early in the summer of 2006 formed Kumbia All Starz.
Juegas Conmigo
Kumbia All Starz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
estamos hechos de sueños y de sentimientos
y fragilidad pero tambien
hay misterios y una parte real
Donde estan esos miedo
y esos pensamientos que hay que guardar
y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
tu juegas conmigo pero asta un dia,
tu juegas con mi vida y no
te imaginas que no me vas aver mas...
Te he regalado mi cuerpo te regale muxo,
mas la dixa que me invento,
lo mejor de mis dias, mi felicidad
y no te basta con eso hoy tu te quieres llevar
esas pequeñas cosas de besos
que de mi no puedo entregar
y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa que no llena el alma y no tiene sentido
tu juegas conmigo pero asta un dia,
tu juegas con mi vida y no
te imaginas que no me vas a ver mas
que lastima yo te entrege la vida,
pero al final todo es guerra perdida ahh ahhh....
y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa
que no llena el alma y no tiene sentidooo
Tu juegas conmigo pero asta un dia,
tu juegas con mi vida y no
te imaginas que no vas a ver mas
ya no me vas a ver mas......
(Gracias a Mario por esta letra)
The lyrics of Kumbia All Starz's song Juegas Conmigo are about playing with someone's emotions and the consequences that come with it. The singer starts by stating that when one plays with fire, they can get burned, indicating that emotions and feelings are fragile and can easily be hurt. The song talks about dreams and vulnerability, but also mentions how there are real and mysterious parts to all of us.
The chorus talks about the confusion and fear that arise when someone plays with another person's emotions. The singer questions why they play these games, why they don't leave behind their fears and thoughts, and why they continue to play with the singer's life. The singer also expresses how they gave everything in the relationship, their body, and their happiness, but it wasn't enough for their partner who still wants more, which causes the singer to feel like they are in a farce, and that it doesn't fill their soul or have any meaning.
The lyrics of Juegas Conmigo are a reflection of the power dynamics in relationships, where the person with the most control can play with the emotions and feelings of the other person. The singer explains how giving everything in a relationship isn't always enough, and that sometimes we get nothing in return. The song is a reminder that playing with someone's emotions can have devastating consequences and that it's important to respect and value each other's feelings.
Line by Line Meaning
Cuando se juega con fuego uno se puede quemar
Playing with fire can lead to getting burned
estamos hechos de sueños y de sentimientos y fragilidad pero tambien hay misterios y una parte real
We are made of dreams, emotions, and fragility, but also have a mysterious and real side
Donde estan esos miedos y esos pensamientos que hay que guardar
Where are those fears and thoughts that we need to keep hidden
y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa que te llena el alma y no tiene sentido
You play with me and I can't decide to end this act that fills your soul but has no meaning
tu juegas conmigo pero hasta un día, tu juegas con mi vida y no te imaginas que no me vas a ver mas...
You play with me but until one day, you play with my life and you can't imagine that you won't see me again
Te he regalado mi cuerpo te regale mucho, mas la dixa que me invento, lo mejor de mis dias, mi felicidad y no te basta con eso hoy tu te quieres llevar esas pequeñas cosas de besos que de mi no puedo entregar
I gave you my body, I gave you a lot, but the happiness I created was the best of my days and it's not enough for you. Today you want to take those little things, those kisses that I cannot give you
que lastima yo te entrege la vida, pero al final todo es guerra perdida ahh ahhh....
What a pity, I gave you my life, but in the end it's all a lost battle
y juegas conmigo y no me decido a dejar esta farsa que no llena el alma y no tiene sentido
You play with me and I can't decide to end this act that doesn't fill my soul and has no meaning
tu juegas conmigo pero hasta un día, tu juegas con mi vida y no te imaginas que no me vas a ver mas
You play with me but until one day, you play with my life and you can't imagine that you won't see me again
ya no me vas a ver mas......
You won't see me anymore
Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.