Contigo en la distancia
La Hija Del Mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
cuando no estas junto a mi
No hay bella melodia
en que no surgas tu
ni yo quiero escucharla
es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estas tu tambien
mas alla de tu labios
del sol y las estrellas
contigo a la distancia
amado mio, estoy.
No hay bella melodia
en que no surgas tu
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tu
es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estas tu tambien
mas alla de tu labios
del sol y las estrellas
contigo a la distancia
amado mio, estoy
(contigo a la distancia amado mio estoy)
estoy.
The lyrics to La Hija Del Mariachi's song Contigo en la Distancia express a deep longing and attachment to a loved one. The singer cannot bear to be apart from the person they sing to, as they feel that the world loses its meaning without them. The first verse sets the scene for this strong emotion, declaring that no moment of the day allows the singer to distance themselves from their loved one. They go on to describe the way in which the world becomes different when their special someone is not by their side. The second verse reinforces this idea, stating that the singer cannot hear a beautiful melody without the presence of their loved one.
The chorus of the song is particularly touching, as it describes the way in which the singer's love for their partner has become an integral part of who they are. They declare that the loved one has become part of their soul and that without them, nothing can console or comfort them. The final lines of the chorus paint a beautiful picture of the depth of feeling, suggesting that even though they may be physically distant from the person they love, they feel close to them in their hearts.
Overall, this song is a beautiful and heartfelt declaration of love, expressing a deep attachment and longing for another person. The lyrics are emotive and poetic, and the melody only adds to the wistful, melancholy tone of the piece.
Line by Line Meaning
No existe un momento del dia
There is not a moment during the day
en que pueda apartarme de ti
when I can be separated from you
El mundo parece distinto
The world seems different
cuando no estas junto a mi
when you are not with me
No hay bella melodia
There is no beautiful melody
en que no surgas tu
in which you do not appear
ni yo quiero escucharla
nor do I want to listen to it
si no la escuchas tu
if you do not listen to it
es que te has convertido
It's because you have become
en parte de mi alma
a part of my soul
ya nada me consuela
nothing consoles me anymore
si no estas tu tambien
if you are not also here
mas alla de tu labios
Beyond your lips
del sol y las estrellas
Beyond the sun and stars
contigo a la distancia
With you, at a distance
amado mio, estoy.
my beloved one, I am
(contigo a la distancia amado mio estoy)
(with you, my beloved one, I am at a distance)
estoy.
I am.
Contributed by Isabelle B. Suggest a correction in the comments below.
Maryori Ciña Pinto
No existe un momento del día
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi
No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
Jhon Alex Lasso Villanueva
Soy al único que le gustan más las versiones de la hija del mariachi que las originales? Like si te pasa igual
Diana Cedeño
No lo eres a mi me fascinan desde que vi la novela en canal nacional en Panamá la he visto en Internet 3veces y tengo los temas gravados no me canso de cantarlos
Yereyda Velazquez Torres
X2🥺🥺
Manoli Estebanez
@Diana Cedeño s
Manoli Estebanez
@Diana Cedeño
6
deivi gonzalez
ami no me gusta me encanta la quiero ver de nuevo pero ya no esta toda en youtube
Liliana Rojas Torres
esta canción está dedicada a mi gran amigo y aunque ya no esté conmigo siempre lo recordaré ✨🖤✨
Guadalupe Medina Villega
Por favor repitan esta novela la he visto varias veces y no me canso de verla magnificas actuaciones bellas canciones trama que tiene de todo RCN por favor
alis pincon
Yo si lloré con esta novela, es tan hermosa
Fabian Escalante
Yo creo que llore mas que rosario cuando llego Emiliano despues de salir de la cárcel 😂😂