AMOR Y DESPECHO
la hija del mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para contarte que me he enamorado y lo que estoy viviendo
Lo siento, amigo, pero es que no creo en esos sentimientos
Pues a mi vida ya solo han dejado dolor y despecho
Yo te comprendo, que es por culpa de alguien que hoy estás sufriendo
Pero si a mí me están brindando amor, debo corresponderlo
Es que me duele, si ayer yo viví lo que tú estás viviendo
No creo en nadie, solo he vivido de los desprecios
Yo te acompaño, pero aunque duele el amor es muy bello
Y hoy tienes que creerlo
Así es la vida y no eres el primero, puedo asegurarlo
Que, con tomar y acabar tu vida, no vas a cambiarlo
Aún eres joven y no lo has vivido, no me pidas calma
Ellas se marchan y el dolor que dejan, destrozan el alma
Yo te comprendo, que es por culpa de alguien que hoy estás sufriendo
Pero si a mí me están brindando amor, debo corresponderlo
Es que me duele, si ayer yo viví lo que tú estás viviendo
Y me ha dejado sin decir: "adiós", y yo nada le he hecho
No creo en nadie, solo he vivido de los desprecios
Yo te acompaño, pero aunque duele el amor es muy bello
Y hoy tienes que creerlo
No creo en nadie, solo he vivido de los desprecios
Yo te acompaño, pero aunque duele el amor es muy bello
Y hoy tienes que creerlo
In "Amor y Despecho," the singer meets an old friend and confides in him that he has fallen in love. However, the singer's friend is skeptical, as he has only ever experienced pain and heartbreak in relationships. The friend sympathizes with the singer but encourages him to embrace love and not let past hurts hold him back. The song acknowledges the difficulty of finding love and the inevitability of heartbreak but ultimately advocates for embracing love despite the risks.
The lyrics of "Amor y Despecho" convey a message of resilience in the face of past hurt and a call to embrace the possibility of love despite the risk of pain. The song acknowledges the scars left by past relationships but urges the singer and the listener to not let them hold them back. The lyrics also touch on the idea of emotional maturity, suggesting that the singer's friend has learned from his own heartbreaks and can offer valuable advice based on his experiences.
Line by Line Meaning
Qué tal, amigo, quiero aprovechar que de nuevo te encuentro
Hey friend, I want to take advantage of the fact that I've found you again to tell you about how I've fallen in love and what I'm experiencing.
Para contarte que me he enamorado y lo que estoy viviendo
To tell you that I've fallen in love and share with you what I'm going through.
Lo siento, amigo, pero es que no creo en esos sentimientos
I'm sorry friend, but the truth is that I don't believe in those feelings.
Pues a mi vida ya solo han dejado dolor y despecho
Because my life has only been filled with pain and heartbreak.
Yo te comprendo, que es por culpa de alguien que hoy estás sufriendo
I understand that it's because of someone else that you're suffering today.
Pero si a mí me están brindando amor, debo corresponderlo
But if someone is offering me love, I need to reciprocate it.
Es que me duele, si ayer yo viví lo que tú estás viviendo
It's just that it hurts me because I went through what you're going through right now.
Y me ha dejado sin decir: 'adiós', y yo nada le he hecho
And they left me without as much as a goodbye, and I didn't do anything to deserve that.
No creo en nadie, solo he vivido de los desprecios
I don't believe in anyone, I've only lived through disdain.
Yo te acompaño, pero aunque duele el amor es muy bello
I'm here to support you, but even though love hurts, it's still beautiful.
Y hoy tienes que creerlo
And today, you have to believe that.
Así es la vida y no eres el primero, puedo asegurarlo
That's just how life is, and you're not the first person, I can assure you of that.
Que, con tomar y acabar tu vida, no vas a cambiarlo
Taking your own life is not going to change anything.
Aún eres joven y no lo has vivido, no me pidas calma
You're still young and you haven't experienced everything, so don't ask me to calm down.
Ellas se marchan y el dolor que dejan, destrozan el alma
They leave, and the pain they leave behind destroys the soul.
Contributed by Callie G. Suggest a correction in the comments below.