G… Read Full Bio ↴La Misma Gente is a venezuelan rock band from the 70's and it's also a
Grupo De Salsa De Colombia.
Viviras Para Olvidarme
La Misma Gente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tu sabes que siempre voy a quererte
otro esta junto a ti que mala suerte
pero tu amor por mi es mucho mas fuerte.
Amor amor,
cuando en su lecho estés creyendo amarlo
mi rostro fiel te estará acompañando
Amor amor,
tus hijos un día van a preguntarte
porque razón no quieres a su padre
entonces tu llorando les dirás,
que fue tu error,
te uniste a el tratando de olvidarme
que en vano tu trataste hasta de odiarme
amándome y sin mi vas a morir.
Si.
TIENE QUE SER ASÍ, VIVIRÁS PARA OLVIDARME.
TIENE QUE SER ASÍ, VIVIRÁS PARA OLVIDARME.
Amor amor amor, donde estas ahora tratando de olvidarme
TIENE QUE SER ASÍ, VIVIRÁS PARA OLVIDARME.
Has buscado otro camino ya lo se, y no has dejado de amarme
TIENE QUE SER ASÍ, VIVIRÁS PARA OLVIDARME.
No es que quiera reprocharte, solo pienso fue un error y somos culpables
TIENE QUE SER ASÍ, VIVIRÁS PARA OLVIDARME.
Tu me amaras y no me olvidaras tan solo un instante.
¡ Seguro que no!
TIENE QUE SER ASÍ.
Cuando en tu lecho estés, veras mi rostro fiel mujer
TIENE QUE SER ASÍ.
Un amor como el tuyo y el mio, difícil de olvidarse
TIENE QUE SER ASÍ.
Tu vivirás sin mi, yo viviré mamita para amarte
TIENE QUE SER ASÍ.
Yo te amo, tu me amas y así hagas lo que hagas, nunca podrás olvidarme.
The song "Viviras Para Olvidarme" by La Misma Gente is a heartfelt expression of the singer's love for his former partner. The lyrics explore the themes of passion, heartbreak, regret, and the futility of trying to escape true love. In the opening verse, the singer expresses his deep love for his former partner and acknowledges that someone else is now with her, but this cannot diminish the love he feels for her. He tells her that even when she is with her new partner, he will be with her in spirit, and she will dream of being with him.
In the second verse, the singer imagines a future where their children ask her about their father, and she tearfully explains her mistake in leaving him. She knows that the love they shared was true and that she only tried to forget him by being with someone else, but it did not work. He tells her that she will live the rest of her life trying to forget him, but it will never be possible. The chorus repeats the refrain "Tiene que ser así, vivirás para olvidarme" ("It has to be like this, you will live to forget me"), a bittersweet reminder that their love was real but now must come to an end.
The final verse reiterates the singer's love for his former partner and the impossibility of forgetting each other. He urges her to remember his face and his love, even if she tries to forget him. The song ends with the refrain, "Yo te amo, tu me amas y así hagas lo que hagas, nunca podrás olvidarme" ("I love you, you love me, and no matter what you do, you will never forget me"), as a final reminder of the eternal nature of their love and the impossibility of truly moving on.
Line by Line Meaning
Amor amor,
tu sabes que siempre voy a quererte
otro esta junto a ti que mala suerte
pero tu amor por mi es mucho mas fuerte.
My dear love, you know that I will always love you. It's unfortunate that someone else is with you now, but your love for me is much stronger.
Amor amor,
cuando en su lecho estés creyendo amarlo
mi rostro fiel te estará acompañando
y soñaras teniéndome a tu lado.
My dear love, when you are in bed with him, believing that you love him, my loyal face will be there with you, and you will dream of having me by your side.
Amor amor,
tus hijos un día van a preguntarte
porque razón no quieres a su padre
entonces tu llorando les dirás,
que fue tu error,
te uniste a el tratando de olvidarme
que en vano tu trataste hasta de odiarme
amándome y sin mi vas a morir.
Si.
My dear love, one day your children will ask you why you don't love their father. Then, crying, you will tell them that it was your mistake to try to forget me by being with him, even though you loved me and will die without me.
Yes.
TIENE QUE SER ASÍ, VIVIRÁS PARA OLVIDARME.
It has to be this way, you will live to forget me.
Amor amor amor, donde estas ahora tratando de olvidarme
My dear love, where are you now, trying to forget me?
Has buscado otro camino ya lo se, y no has dejado de amarme
I know you have looked for another path, but you haven't stopped loving me.
No es que quiera reprocharte, solo pienso fue un error y somos culpables
I don't want to blame you, I just think it was a mistake and we are both responsible.
Tu me amaras y no me olvidaras tan solo un instante.
¡ Seguro que no!
You will love me and not forget me, not even for a moment. Surely not!
Cuando en tu lecho estés, veras mi rostro fiel mujer
Un amor como el tuyo y el mio, difícil de olvidarse
Tu vivirás sin mi, yo viviré mamita para amarte
Yo te amo, tu me amas y así hagas lo que hagas, nunca podrás olvidarme.
When you're in bed, you'll see my face, my loyal woman. A love like ours is hard to forget. You'll live without me, and I'll live just to love you, my dear. I love you, you love me, and no matter what you do, you'll never forget me.
TIENE QUE SER ASÍ.
It has to be this way.
Contributed by Oliver C. Suggest a correction in the comments below.