Goma de Mascar
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El único cigarro que prendí, me hace mal.
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos.
El ultimo minuto entre tú y yo, es fatal.
Te vistes y me vuelves a besar, y te vas
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos.
Mágico sueño del alma, Goma de mascar usada,
Te veo entre la lluvia al caminar, y te vas
eres una flor en la cuidad, nada más.
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos.
Mágico sueño del alma, Goma de mascar usada,
eres fruto prohibido, para un corazón que te ama.
Goma de mascar, yo te amo...
Mágico sueño del alma, Goma de mascar usada,
eres fruto prohibido, para un corazón que te ama.
Que te ama....
The lyrics to "Goma de mascar" by La Mona Jimenez are about a person who is alone and missing their lover. The rain is hitting against the car window, and they are smoking a cigarette that makes them feel sick. They are left alone again without love, without their partner. The last minute between them is fatal, indicating that their relationship has come to an end or is on the brink of collapse.
The second verse talks about the lover coming back to give the singer a kiss before leaving again, leaving them alone once more. The chorus talks about the lover being a magical dream, like used chewing gum that is a forbidden fruit for a heart that loves them. The singer sees their lover in the city streets, but they are nothing more than a flower in the city. The song ends with a declaration of love for the used chewing gum, a symbolic representation of the forbidden love.
Overall, "Goma de mascar" is a melancholic song that conveys a sense of longing and desperation. The chewing gum is used as a metaphor to illustrate the human desire for something that is out of reach or forbidden, signifying the intense love and passion between the two lovers.
Line by Line Meaning
La lluvia golpea tras de mí, el cristal
The rain hits behind me, on the glass.
El único cigarro que prendí, me hace mal.
The only cigarette I lit makes me sick.
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos.
And I remain alone, once again alone and without love, without you.
El último minuto entre tú y yo, es fatal.
The last minute between you and me is fatal.
Te vistes y me vuelves a besar, y te vas
You dress up and kiss me again, and then you leave.
Mágico sueño del alma, Goma de mascar usada,
Magical dream of the soul, used chewing gum,
eres fruto prohibido, para un corazón que te ama.
you are a forbidden fruit, for a heart that loves you.
Te veo entre la lluvia al caminar, y te vas
I see you walking in the rain, and then you leave.
eres una flor en la ciudad, nada más.
you are just a flower in the city.
Goma de mascar, yo te amo...
Chewing gum, I love you...
Que te ama....
That loves you...
Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
@oscarbrizuela1072
La lluvia golpea tras de mi, el cristal
El único cigarro que prendí, me hace mal
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos
El ultimo minuto entre tú y yo es fatal
Te vistes y me vuelves a besar, y te vas
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos
Mágico sueño del alma
Goma de mascar usada
Eres fruto prohibido
Para un corazón que te ama
Mágico sueño del alma
Goma de mascar usada
Eres fruto prohibido
Para un corazón que te ama
Te veo entre la lluvia al caminar, y te vas
Eres una flor en la cuidad, nada más
Y me quedo solo, otra vez solo y sin amor, sin vos
Mágico sueño del alma
Goma de mascar usada
Eres fruto prohibido
Para un corazón que te ama, vamos
Mágico sueño del alma
Goma de mascar usada
Eres fruto prohibido
Para un corazón que te ama
Goma de mascar, yo te amo
Mágico sueño del alma
Goma de mascar usada
Eres fruto prohibido
Para un corazón que te ama
Que te ama
@manuelorlandogomex
Me acuerdo de mi viejita... cuando lo compre no dejaba de escuchar... pobrecita.. grande la mona Jiménez desde Bs As Argentina Saludos
@danielbravo7858
2020 y sigo escuchando este temazo
@alejoguevara6566
Si o no ajja ame este tema
@samuelgonzalez8643
2021
@alejomachado3671
2021 paa
@malvykinkin7711
Así sea 2050 este es un temaso!!!
@nico_5993
El padre del cuarteto!!! Benditos esos dias!!!
No volveran mas...
@miguetaranta7672
EL UNICO QUE CANTA CON EL CORAZON
@juanignaciolopez8563
Siempre escuche a La Mona, siempre escuche este tema, pero esta vez lo escucho y lo siento directo en el cora, gracias artista por estar, por cantarle a lo que siento
@guidobeltramo8781
Es un crack la Mona Jiménez como canta estos tema