Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Przerwa w trasie
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Z tych, co dawno sa juz tam
To pozbieram cala biede
I spokojnie pójde sam
Wypijemy, co sie zmiesci
I we łbach zakreci młyn
Bedzie czas na opowiesci
To nie koniec - tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec - tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów...
Bóg do grania daje serce
Daje wiare w lepszy czas
Potem kiedy najgorecej
Gasi swiatlo w srodku braw
To nie koniec - tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec - tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów...
The song Przerwa w trasie by Lady Pank talks about a moment of pause during a journey. The first stanza describes the main character as waiting for someone to arrive, someone who has been gone for a long time. Once this person arrives, they plan to catch up and reminisce about the past, sharing stories and memories. However, the singer knows that this is not the end, only a moment of rest in the journey of life.
The second verse talks about God giving us a heart and faith to hold onto during the toughest moments in life. This is a reference to how we find strength in tough times and how we need to hold on to our faith and believe in better times ahead. In the end, the singer acknowledges that this is not the end and it's time to go back to the journey of life.
The song is a metaphorical representation of life's journey, the highs and the lows, and the moments of rest that we need to take before moving forward.
Line by Line Meaning
Kiedy wróci do mnie jeden
When one of those who have been gone for a long time comes back to me
Z tych, co dawno sa juz tam
From those who have been there for a long time
To pozbieram cala biede
Then I will gather all the poverty
I spokojnie pójde sam
And I will go peacefully alone
Wypijemy, co sie zmiesci
We will drink what fits
I we łbach zakreci młyn
And the mill will turn in our heads
Bedzie czas na opowiesci
There will be time for stories
- Kto dla kogo gral i z kim?
- Who played for whom and with whom?
To nie koniec - tylko chwila na sen
This is not the end - just a moment for sleep
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
A break in the journey, zero in time, I know
To nie koniec - tylko cisza jak drut
This is not the end - just silence like a wire
To nie koniec, czas wracac znów...
This is not the end, time to return again...
Bóg do grania daje serce
God gives a heart to play
Daje wiare w lepszy czas
Gives faith in a better time
Potem kiedy najgorecej
Then when it's the hottest
Gasi swiatlo w srodku braw
He extinguishes the light in the middle of applause
To nie koniec - tylko chwila na sen
This is not the end - just a moment for sleep
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
A break in the journey, zero in time, I know
To nie koniec - tylko cisza jak drut
This is not the end - just silence like a wire
To nie koniec, czas wracac znów...
This is not the end, time to return again...
Contributed by Colton G. Suggest a correction in the comments below.
Paweł Skwarek
Dopiero po latach słuchania Lady doszedłem do wniosku, że to ich najlepsza płyta :) ten głos Panasa :))
Kamil Piotr Trybułowski
Oj tak. Smakuje jak dobre, stare wino. Miód na moje serce. Ich muzyka to ambrozja.
Małgorzata Zapert
Mam tak samo :D
My Silence
Zaraz po NaNa :)
Michal 1983
Janek i "Panas" w życiowej formie!!!
Marco Mcbreed
Przede wszystkim Jan Borysewicz i panas i joriadiss
Marco Mcbreed
Janek...ale ta polska muzyka byłaby uboga bez twoich utworów. Szacun JAN BO.🤘
yovanilla007
Mistrzostwo!
FOX DIGITAL
Świetna płyta !
Lukasz Zieciak
Cudowna MUZYKA , stworzona przez Niesamowitych Gości!