Paciorek
Lao Che Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

aniele, mój słodki archaniele
zzuj bucik i zstąp na fotele
dla ciebie jarzębiak i kwiaty
siądź przy mnie, nastawie herbaty
herbaty, herbaty, herbaty
ile słodzisz? ile słodzisz?

tak wiele, mój słodki, tak wiele
mizernych słów w gębie zbyt wiele
uchlastaj aniołku mój język uparty gdy sepleni słowem wypowiedzenia niewartym
aniele, mój słodki archaniele




zzuj bucik i zstąp na fotele
siądź przy mnie choć bywam pyskaty

Overall Meaning

The song "Paciorek" by Lao Che features a set of lyrics that are both playful and contemplative in nature. The song starts off with an address to the beloved one, calling him/her "sweet angel" and requesting them to take off their shoes and come sit beside the singer. The imagery of "jarzebiak and flowers" suggests a warm and tranquil atmosphere. The singer then asks the angelic figure how much sugar they take in their tea, and there is a sense of comfort and coziness in the way the question is posed.


As the song progresses, the tone changes slightly. The singer acknowledges that they often have too many words in their mouth, and that they tend to babble on needlessly. They urge the angel to "libate" them, or get them drunk, so they can let go of their stubborn tongue and speak more freely. The singer returns to the original refrain, urging the angel to come and sit beside them, even though they themselves can be "testy" at times.


Overall, the song seems to capture the dual nature of human relationships, where there is both a desire for closeness and a sense of vulnerability and insecurity. The lyrics paint a picture of an individual who is both playful and introspective, yearning for comfort and companionship, yet also recognizing their own shortcomings.


Line by Line Meaning

aniele, mój słodki archaniele
Oh, my sweet angel


zzuj bucik i zstąp na fotele
Take off your shoes and sit on the chairs


dla ciebie jarzębiak i kwiaty
For you, the berries and the flowers


siądź przy mnie, nastawie herbaty
Sit beside me, I'll brew the tea


herbaty, herbaty, herbaty
Tea, tea, tea


ile słodzisz? ile słodzisz?
How much sugar do you add? how much sugar do you add?


tak wiele, mój słodki, tak wiele
So much, my sweet, so much


mizernych słów w gębie zbyt wiele
Too many insignificant words in my mouth


uchlastaj aniołku mój język uparty gdy sepleni słowem wypowiedzenia niewartym
Drown my stubborn tongue when I stutter and speak unworthy words, my dear angel


siądź przy mnie choć bywam pyskaty
Sit beside me even though I can be rude




Contributed by Joshua D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Piotr Gortat

Zdrastwujtie! A gdzie się podziały wstawki perkusyjne podczas pauz na początku piosenki? ;) One były świetne!

More Versions