Her first appearance was through "Lebanon Night" program where she got the miracle kid certificate at the age of 10 years. Laura participated in many concerts in Lebanon, Syria, and Gulf countries, Australia, Canada, The United States and Europe.
Laura has six albums so far, the latest one was Hikaye released during summer 2008 and produced by Rotana label.
Hikayet
Laura Khalil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عم ترخص الغاية وعم تكبر الغربة
حكاية ورا حكاية كذبة ورا كذبة
عم ترخص الغاية وعم تكبر الغربة
نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي
حملناه للذكرى وقلنا حكي فاضي
نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي
حملناه للذكرى وقلنا حكي فاضي
اللي منحبوا نحنا اليوم بكرة بيبكينا
كل من رمي الإحساس وقال الدني صعبة
ينوجعوا كل الناس ولا ينوجع قلبي
لما الحبيب يروح بالروح شو بيبقى
إلا قلب مجروح بالهم عم يشقى
لما الحبيب يروح بالروح شو بيبقى
إلا قلب مجروح بالهم عم يشقى
نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي
حملناه للذكرى وقلنا حكي فاضي
نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي
حملناه للذكرى وقلنا حكي فاضي
وع الدني ليش نلوم ونحنا الوجع فينا
اللي منحبوا نحنا اليوم بكرة بيبكينا
كل من رمي الإحساس وقال الدني صعبة
ينوجعوا كل الناس ولا ينوجع قلبي
The song "Hikayet" by Laura Khalil talks about the pain and longing that comes with heartbreak. The repetition of "حكاية ورا حكاية كذبة ورا كذبة" (story after story, lie after lie) emphasizes the theme of deception and the feeling of being betrayed by someone. The chorus expresses the desire to cry for the past and the pain that comes with it. The verses go on to describe how everyone goes through pain in life, but ultimately it is the heart that suffers the most when someone we love is no longer with us. The lyrics convey a sense of hopeless nostalgia, where the past is revered and the future is uncertain.
The use of Arabic in the song adds to its cultural significance. The repetition of certain words and phrases, such as "نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي" (we dream of tomorrow and cry for the past), highlights the lyrical quality of the song. The melody is soft and slow, conveying a sense of melancholy that matches the theme of the lyrics.
Interestingly, Laura Khalil is a Lebanese artist who gained popularity through the Arabic version of The Voice in 2019. She has since released several successful songs in different dialects of Arabic. "Hikayet" is one of her most popular songs and has received millions of views on YouTube. The lyrics were written by Tarek Abu Jaoudeh and composed by Bilal Al-Aly.
Line by Line Meaning
حكاية ورا حكاية كذبة ورا كذبة
This is a story behind a story, lie behind a lie.
عم ترخص الغاية وعم تكبر الغربة
The goal is being cheapened, while loneliness is growing.
نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي
We dream of tomorrow that we cry on today's past.
حملناه للذكرى وقلنا حكي فاضي
We keep it as memories and said it's just pointless talk.
وع الدني ليش نلوم ونحنا الوجع فينا
Why do we blame the world, when the pain is carried inside us?
اللي منحبوا نحنا اليوم بكرة بيبكينا
Those we loved, today and tomorrow they will make us cry.
كل من رمي الإحساس وقال الدني صعبة
Everyone who threw their feelings and said that the world is hard.
ينوجعوا كل الناس ولا ينوجع قلبي
Everyone gets hurt, but my heart remains hurt the same.
لما الحبيب يروح بالروح شو بيبقى
When the beloved leaves, what remains is just an injured heart suffering in pain.
إلا قلب مجروح بالهم عم يشقى
Except for the heart that was hurt, and it's suffering in pain.
نحلم يجي بكرة نبكي على ماضي
We dream of tomorrow that we cry on today's past.
حملناه للذكرى وقلنا حكي فاضي
We keep it as memories and said it's just pointless talk.
وع الدني ليش نلوم ونحنا الوجع فينا
Why do we blame the world, when the pain is carried inside us?
اللي منحبوا نحنا اليوم بكرة بيبكينا
Those we loved, today and tomorrow they will make us cry.
كل من رمي الإحساس وقال الدني صعبة
Everyone who threw their feelings and said that the world is hard.
ينوجعوا كل الناس ولا ينوجع قلبي
Everyone gets hurt, but my heart remains hurt the same.
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: HAYAT ESPER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nama Akun
Sweet song
Hatim
كلمات قوية