Settin Alf Salama
Laura Khalil Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

كنت بحبه وراضية بغلبه وقلبي طيب معاه
كنت بسامحه وعايشة في جرحه وهو قاسي في هواه
كنت بحبه وراضية بغلبه وقلبي طيب معاه
كنت بسامحه وعايشة في جرحه وهو قاسي في هواه
يانا من عمري أيام وليالي وأنا ليه
أتاريه، قلبه بيلعب بينا
ما هو كده ضيع حبي الغالي خليه
خليه، بكرة هيحلم بينا
راح و في ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
راح و في ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا

إتحملته وياما سألته نهاية الجرح إيه
كان يوعدني ويبكي في حضني وكنت بصبر عليه
إتحملته وياما سألته نهاية الجرح إيه
كان يوعدني ويبكي في حضني وكنت بصبر عليه
وأنا على كده بقى كثر خيري وخلاص
وخلاص مش عايزة هواه ثاني
بكرة حبيبي يتعب من غيري ويقول
ويقول ولا يوم من أيامي
راح وفي ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
راح وفي ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا

راح
راح
راح وفي ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
راح وفي ستين ألف سلامة كده أحسن لنا




راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
(راح وفي ستين ألف سلامة (كده أحسن لنا

Overall Meaning

Laura Khalil's song "Settin Alf Salama" is a reflection of a hurtful and painful love experience. The lyrics are about a woman who deeply loved and forgave her partner, but who, in return, was met with coldness and a lack of understanding. Despite this, she continued to love and care for him. The song expresses a sense of acceptance and peace following the end of the relationship, as the woman realizes that it was better for both of them to part ways. The repeated phrase "Settin Alf Salama" (sixty thousand goodbyes/safety wishes) emphasizes this finality and closure.


The first verse expresses the woman's love and acceptance of her partner, even when he was hurting her. She had a kind heart towards him, but he was cold in his affections. The second verse reveals the woman's attempts to understand her partner and to support him, even through the pain. She was patient with him and hoped for a better future together. However, the chorus reveals that the relationship ultimately ended, and that both parties are better off without each other.


Overall, "Settin Alf Salama" is a moving song about the complexities of love and the difficulties of letting go. It is a reminder that sometimes, goodbye is the best thing for everyone.


Line by Line Meaning

كنت بحبه وراضية بغلبه وقلبي طيب معاه
I used to love him and accept his dominance, and my heart was content with him.


كنت بسامحه وعايشة في جرحه وهو قاسي في هواه
I used to forgive him and live with his wounds, while he was cruel in his love.


يانا من عمري أيام وليالي وأنا ليه
He was with me for days and nights and I gave him my all.


أتاريه، قلبه بيلعب بينا
But I realized that his heart was just playing with us.


ما هو كده ضيع حبي الغالي خليه
He just wasted my precious love, let him go.


خليه، بكرة هيحلم بينا
Let him go, maybe someday he will dream of us.


راح و في ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
He's gone, and 60,000 blessings, that's better for us.


راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
He's gone, the one who once stayed with us and tired our hearts.


إتحملته وياما سألته نهاية الجرح إيه
I endured him and asked him many times about the end of our wounds.


كان يوعدني ويبكي في حضني وكنت بصبر عليه
He promised me and cried in my arms, and I patiently waited for him.


وأنا على كده بقى كثر خيري وخلاص
But now, I say enough is enough, and I wish him well.


وخلاص مش عايزة هواه ثاني
I don't want his love anymore.


بكرة حبيبي يتعب من غيري ويقول ويقول ولا يوم من أيامي
Maybe someday, my lover will suffer without me and say that not a single day of his life was like it used to be.


راح
He's gone.


راح وفي ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
He's gone, and 60,000 blessings, that's better for us.


راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
He's gone, the one who once stayed with us and tired our hearts.


راح
He's gone.


راح وفي ستين ألف سلامة كده أحسن لنا
He's gone, and 60,000 blessings, that's better for us.


راح اللي زمان كان ويانا يتعب قلبنا
He's gone, the one who once stayed with us and tired our hearts.




Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: AMIR ISMAIL MOHAMAD TEAMA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions