Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já me basta que então, eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples, ficamos fortes
Quando se aprende a amar
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero a minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre
Espero
Acho que sim
De olhos fechados não me vejo e,
Você sorriu pra mim
"Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo,
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo,
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo,
Dai-nos a paz"
The lyrics of Legião Urbana's "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" are about the theme of love and the difficulty that comes with it. The song opens with the singer reflecting on his past mistakes in love and admitting that he was lost and lived in error, fearing to hurt himself again because of love. However, he then begins to talk about the possibility of loving and being loved, and how simple it can be once you learn how to love. The world opens up and becomes a better place when you learn to love.
The second verse changes the focus a bit, with the singer expressing his desire for a sovereign nation with space, nobility and rest. In relation to the previous verse, this can be seen as the manifestation of his newfound confidence and hope for a better future once he learns to love.
The chorus repeats the idea that when you learn to love, the world becomes yours. And the song ends with a biblical reference to the "Lamb of God" and a plea for mercy and peace, suggesting a deeper spiritual aspect to the song's message.
Overall, the lyrics of "Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar" seem to be expressing the idea that love can be difficult, but with perseverance and learning, it can transform your world for the better.
Line by Line Meaning
Se fiquei esperando meu amor passar
If I waited for my love to pass by
Já me basta que então, eu não sabia
It is enough for me to acknowledge that I didn't know
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Loving, I felt lost and living in a mistake
Sem querer me machucar de novo
Without intending to hurt myself again
Por culpa do amor
Because of the love
Mas você e eu podemos namorar
But you and I can date
E era simples, ficamos fortes
And it was simple, we became strong
Quando se aprende a amar
When one learns to love
O mundo passa a ser seu
The world becomes yours
Sei rimar romã com travesseiro
I know how to rhyme pomegranate with pillow
Quero a minha nação soberana
I want my sovereign nation
Com espaço, nobreza e descanso
With space, nobility, and rest
Já me basta que estava então longe de sereno
It is enough for me to know that I was far from being serene
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
And I spent so long doubting myself
Por fazer amor fazer sentido
Because making love makes sense
Começo a ficar livre
I am beginning to be free
Espero
I hope
Acho que sim
I think so
De olhos fechados não me vejo e,
With eyes closed, I don't see myself, and
Você sorriu pra mim
You smiled at me
"Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo,
"Lamb of God who takes away the sins of the world,
Tende piedade de nós
Have mercy on us
Dai-nos a paz"
Grant us peace"
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDUARDO DUTRA VILLA LOBOS, MARCELO AUGUSTO BONFA, RENATO MANFREDINI JUNIOR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ali
… Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
… E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
… Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre
Espero
Acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
… "Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz"
Roberto Araújo
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então
Eu não sabia amar
E me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples: Ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava, então, longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor, por fazer sentido
Começo a ficar livre
Espero, acho que sim
De olhos fechados, não me vejo
E você sorriu pra mim
Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirai os pecados do mundo
Dai-nos a paz
Sandra Amr Dicas de Beleza
Há muito não ouvia Legião, mas hoje vim parar justamente nessa música. Que saudade. Anos 90... Eramos adolecentes felizes e não sabíamos.
giovane Gil da silva gil
anos 80, tudo de bom para ti
Mailcon Emílio
Era bom né...
Silvana Goveia
É verdade
menor pp
@Mailcon Emílio p
Dunga2000 Marcio Roberto
Musicadunga
Ali
… Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
… E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
… Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre
Espero
Acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
… "Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz"
Fabiano Couto Silva
Também não concigo obrigado!!!
Paulo Lima
No karaoke, o numero e 1273. 👍✌
anderson marques de oliveira
Obrigado.