* En concert (live au Biplan à Lille, 1999)
* Pourq… Read Full Bio ↴Albums :
* En concert (live au Biplan à Lille, 1999)
* Pourquoi vous changez pas de nom ? (2000)
* Le Sens du Poil (2003)
* Pas si bêtes (live paris lyon lille 2005)
Site : http://les.blaireaux.free.fr/
Pourquoi j'ai mangé ma mère
Les Blaireaux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est un gentil petit gamin
Mais quand il a quelque chose en tête
Il s'acharne il s'entête
C'est la fin du mois de décembre,
Il boude enfermé dans sa chambre
Comme un p'tit soldat sans son tank,
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman,
(Mamama maman)
Arrête un peu ta comédie,
Depuis que ta mère est partie
Tu n'arrête de faire des caprices,
On ne te reconnait plus mon fils
Mais le cas diplomate,
C'est que papa est bonne patte
Il le prend par les sentiments,
"J'veux ma maman"
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman,
(Mamama maman)
Devant les santons de la crèche,
Lucas a retrouvé la pêche,
Il déballe la mama,
Pour décorer l'epicea (a-a-a-a)
La tête de Mme Patapin,
Balance au sommet du sapin,
Sous les guirlandes, l'intestin grêle,
C'est déja noël (Noël)
Lucas a décoré le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas a décoré le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas a décoré le sapin avec sa maman,
(Mamama maman)
Au mon dieux quelle horreur,
Au mon dieux quel malheur,
C'est pas pour les petits enfants
Mais la fête est déjà finie,
Car maman coule sur le tapis,
Lucas si tu veut rejouer avec elle,
Il faut la remettre au congel,
Papa je crois qu'elle est plus guardable,
Dis Lucas en mettant la table,
Maintenant quelle est toute décongelée,
Il faut la mangée
Mamamamanger
Mamamamander
Miamm!
The lyrics to Les Blaireaux's song Pourquoi j'ai mangé ma mère are quite dark and disturbing, centered around a young boy named Lucas who misses his mother and wants to decorate the Christmas tree with her. The first verse sets up Lucas as a determined child who always gets what he wants, while the second verse reveals that his mother is no longer around and he is sulking in his room. His father initially scolds him for his behavior but eventually caves to Lucas's demands to see his mother, setting the scene for the gruesome twist at the end of the song.
The chorus is repetitive, with Lucas singing that he wants to decorate the tree with his mother, emphasizing his desire and desperation to have her back with him. The bridge takes a turn towards the violent and macabre, with Lucas finding solace in his mother's mummified remains as he decorates the tree, eventually placing her head at the top like a star. The final verse reveals that Lucas has gone so far as to eat his mother as a sort of twisted reunion, much to the horror of those around him.
The lyrics to Pourquoi j'ai mangé ma mère are a commentary on the toxic effects of grief and mourning, as well as the lengths that people may go to in order to cling onto something or someone that is lost. It speaks to a deep-seated fear of death and the lengths that people may go to avoid dealing with it, even if it means resorting to horrific and violent acts.
Line by Line Meaning
Il s'appelle Lucas Patapin
Lucas Patapin est présenté comme le personnage principal de la chanson.
C'est un gentil petit gamin
Lucas est présenté comme gentil et petit.
Mais quand il a quelque chose en tête
Lucas est têtu et obstiné lorsqu'il a une idée en tête.
Il s'acharne il s'entête
La chanson décrit comment Lucas persiste dans ses idées même lorsqu'il rencontre des obstacles.
C'est la fin du mois de décembre,
La chanson se déroule à la fin du mois de décembre, pendant les périodes de fêtes de Noël.
Il boude enfermé dans sa chambre
Lucas boude et se renferme dans sa chambre.
Comme un p'tit soldat sans son tank,
La chanson compare Lucas à un soldat sans son équipement de combat, qui est incapable de fonctionner sans sa mère.
Maman lui manque
Lucas ressent le besoin de sa mère.
Lucas veut décorer le sapin avec sa maman, (Maman)
Lucas veut passer un moment avec sa mère pour décorer le sapin de Noël.
Arrête un peu ta comédie,
Le père de Lucas se plaint du comportement de son fils.
Depuis que ta mère est partie
La mère de Lucas est partie, causant la tristesse et la frustration de Lucas.
Tu n'arrête de faire des caprices,
Le père de Lucas perçoit le comportement de Lucas comme étant dû à des caprices dûs à l'absence de sa mère.
On ne te reconnait plus mon fils
Le père de Lucas remarque que le comportement de Lucas a changé depuis l'absence de sa mère.
Mais le cas diplomate,
Le père de Lucas, prenant en considération les sentiments de Lucas, essaye de trouver une solution en lui rappelant sa mère.
C'est que papa est bonne patte
Le père de Lucas est compréhensif.
Il le prend par les sentiments,
Le père de Lucas essaie de faire appel aux sentiments de son fils pour le calmer.
"J'veux ma maman"
Lucas exprime son désir de retrouver sa mère.
Devant les santons de la crèche,
Lucas est présenté en train de décorer le sapin avec sa mère devant la crèche.
Lucas a retrouvé la pêche,
Lucas est heureux en retrouvant sa mère.
Il déballe la mama,
Lucas sort sa mère du congélateur.
Pour décorer l'epicea (a-a-a-a)
Lucas utilise sa mère pour décorer le sapin.
La tête de Mme Patapin,
La chanson décrit la sauvagerie de Lucas en utilisant la tête de sa propre mère pour décorer le sapin.
Balance au sommet du sapin,
La tête de Mme Patapin est accrochée au sommet du sapin.
Sous les guirlandes, l'intestin grêle,
Les organes de Mme Patapin sont décrits pendre au-dessous de la guirlande.
C'est déja noël (Noël)
La chanson dépeint la cruauté de Lucas dans toute sa splendeur en trouvant cela amusant.
Au mon dieux quelle horreur,
Le père de Lucas réagit à la vue du sapin décoré avec la tête de sa mère.
Au mon dieux quel malheur,
Le père de Lucas est terrorisé par la perversité de son fils.
C'est pas pour les petits enfants
La chanson met en garde sur le caractère inapproprié de la chanson pour les enfants.
Mais la fête est déjà finie,
La chanson décrit le moment où la réalité rattrape Lucas avec la mort de sa mère.
Car maman coule sur le tapis,
Mme Patapin est présentée comme morte, coulant sur le tapis.
Lucas si tu veut rejouer avec elle,
Le père de Lucas conseille à son fils de remettre le corps de sa mère dans le congélateur s'il veut rejouer avec elle plus tard.
Il faut la remettre au congel,
Le corps de Mme Patapin doit être remis dans le congélateur pour une utilisation ultérieure.
Papa je crois qu'elle est plus guardable,
Lucas interrompt son père avec une remarque macabre sur l'aptitude de sa mère à être conservée au congélateur.
Dis Lucas en mettant la table,
Lucas essaye de convaincre son père de servir sa mère morte comme repas.
Maintenant quelle est toute décongelée,
Le congélateur a été ouvert pour décongeler le corps de Mme Patapin.
Il faut la mangée
Lucas suggère de manger sa propre mère, signalant la fin atroce de la chanson.
Mamamamanger
Les derniers mots de la chanson reproduisent la suggestion obscène de Lucas de manger son propre corps.
Mamamamander
La chanson se termine par Lucas qui répète son souhait de manger sa mère de manière onomatopée.
Miamm!
Les derniers mots de la chanson sont énoncés pour représenter le plaisir que ressent Lucas à manger le corps de sa mère, et la fin sinistre de la chanson.
Contributed by Arianna B. Suggest a correction in the comments below.