On January 26, 1986, French humorist Coluche, who had set up Les Restos du Cœur a few months earlier, invited a number of artists and public figures to appear on television as a promotional move. The band, whose line-up was never the same, was dubbed "Les Enfoirés" in reference to one of Coluche's catchwords. After Coluche died in a motorbike accident (June 19, 1986) his widow, Véronique Colucci, called on those who had participated to continue his actions, and the band was revived for a further television show. The concept has since evolved into an annual concert, bringing together up to forty artists and celebrities from various backgrounds. The funds raised by the concerts and derived records under the name "Enfoirés" are donated to Les Restos du Cœur.
One of the key features of Les Enfoirés is "La Chanson des Enfoirés", a song which became a sort of hymn to the charity, written by Jean-Jacques Goldman, a long-time supporter of the organisation.
Je l'aime à mourir
Les Enfoirés Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Je suis la gardienne du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
On a tous un ange près de nous aujourd'hui
Ça fait plus de 30 ans que tu es dans nos vies
On t'aime à mourir
On compte sur toi chaque année, Enfoirés
De la scène à la vie, on ne peut que t'aimer
Tant de souvenirs, tant de souvenirs
On t'aime à mourir
Tu portes parfois des costumes élégants
Tu nous chantes souvent qu'on aura plus le droit
Qu'il nous faut partir
Tu as bien du courage et tellement d'énergie
Tes idées de partage, et ce brin de folie
Et puis ton sourire, si jolie sourire
On t'aime à mourir
Tu as dû faire tous les concerts pour être si forte aujourd'hui
Tu as du faire bien des galères de ta vie, de la notre aussi
On a tous un ange près de nous aujourd'hui
Ça fait plus de 30 ans que tu es dans nos vies
On t'aime à mourir
On compte sur toi chaque année, Enfoirés
De la scène à la vie, on ne peut que t'aimer
Tant de souvenirs, tant de souvenirs
On t'aime à mourir, on t'aime à mourir
J'vous aimes
Mais vous êtes pas bien d'me faire ça
Fous là, vous êtes pas bien
Merci, merci (oh, oh, oh) merci, merci à tous
Vous savez, on dit souvent qu'on a la famille qu'on a
Et on a la famille qu'on se crée
Et Les Enfoirés pour moi, c'est une super famille, merci
On a tous un ange près de nous aujourd'hui
Ça fait plus de 30 ans que tu es dans nos vies
On t'aime à mourir
On compte sur toi chaque année, Enfoirés
De la scène à la vie, on ne peut que t'aimer
Tant de souvenirs, tant de souvenirs
On t'aime à mourir
Tu portes parfois des costumes élégants
Tu nous chantes souvent qu'on aura plus le droit
Qu'il nous faut partir
Tu as bien du courage, et tellement d'énergie
Tes idées de partage et ce brin de folie
Et puis ton sourire, si jolie sourire
On t'aime à mourir
Tu as dû faire tous les concerts pour être si forte aujourd'hui
Tu as du faire bien des galères de ta vie, et de la notre aussi
On a tous un ange près de nous aujourd'hui
Ça fait plus de 30 ans que tu es dans nos vies
On t'aime à mourir
On compte sur toi chaque année Enfoirés
De la scène à la vie, on ne peut que t'aimer
Tant de souvenirs, tant de souvenirs
On t'aime à mourir, on t'aime à mourir
J'vous aime vraiment à mourir, merci
Merci mes Enfoirés, merci pour cette surprise, merci, merci (oh, oh, oh)
The lyrics of Les Enfoirés's song "Je l'aime à mourir" depict a profound and enduring love for someone. The singer expresses how they were once nothing but now find themselves as the guardian of this person's nights, emphasizing the depth of their love for them. The imagery of being able to destroy everything but having the ability to rebuild it all by simply opening their arms speaks to the power and importance of this person in their life. The repetition of the phrase "Je l'aime à mourir" reinforces the intensity of their feelings.
The lyrics continue to paint a picture of how this person has transformed the singer's life, erasing the constraints of time and bringing laughter and joy. The metaphorical bridges built between the singer and their loved one, as well as between them and the sky, symbolize the connection and transcendence that love can bring. The mention of the struggles and wars this person has faced adds layers of complexity to their character, highlighting their strength and resilience that has made them who they are today.
The song then shifts to a more collective acknowledgment of an angel figure, someone who has been a constant presence in the lives of the Enfoirés for over three decades. This figure is praised for their courage, energy, ideas of sharing, and touch of madness, as well as their infectious smile. The lyrics express gratitude for this individual's impact on their lives and the shared experiences and memories they have created together.
The final lines of the song express love and gratitude towards this angelic figure, emphasizing the bond and sense of family that the Enfoirés have formed over the years. The repetition of the phrase "On t'aime à mourir" encapsulates the overwhelming affection and appreciation the group has for this person, recognizing their importance and influence in their lives. The heartfelt thanks and declarations of love underscore the deep emotional connection and support they offer each other, shaping their shared experiences both on stage and in life.
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Francis Cabrel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andrea Cristina Barraza Torres
0% desnudos
0% insultos
0% drogas
0% sexo
0% excesos
0% ofensas
0% denigrante
10000000000% buena música. 10000000000% calidad.
10000000000% arte
Shakira la Reina y verdadera maestra de la música industrial ♥️
Myriam Hamdoudi
Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Y soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella en un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda a pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas, y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida
Y del amor también
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle a dû faire toutes les guerres
(Pour être si forte aujourd'hui)
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Eh eh eh eh eh eh eeeh
Easy IT for beginners
Elle brise la barrière de langue en interprétant cette musique de qualité en 2 langues devant un public joyeux.
Simplement magnifique.
Shakira, you're the best!
Alain Cuoq
Non pas d'anglicisme ! Nous sommes des latins alors Shakira, la mayor !
Mama Joe Wolff
Ses vraie que ses plus que manifique
Rilian N'Kindu
@Alain Cuoq La mejor* plutôt
Maya Maya
@Mama Joe Wolff elle est magnifique
Mama Joe Wolff
Cette chanson est pour mon premier amour d enfance
Leticia Carretti
No me canso de escucharla!❤
Papa Ed Moi
Idem🙏🏽
Andrea Cristina Barraza Torres
0% desnudos
0% insultos
0% drogas
0% sexo
0% excesos
0% ofensas
0% denigrante
10000000000% buena música. 10000000000% calidad.
10000000000% arte
Shakira la Reina y verdadera maestra de la música industrial ♥️
Pierre Lagrene
😍😍