They began performing in the early 1980's in alternative spaces such as the Pali-Kao, a squatted factory building in Belleville, Paris. Their first hit single was Marcia Baila off the Rita Mitsouko album, a song about the Argentinian choreographer and dancer Marcia Moretto who had died of cancer in 1981 and with whom they had performed on several occasions. This album was creative and eccentric (produced by Conny Plank, sound engineer and producer of Neu! and Kraftwerk) combining elements of punk, rock, cold electro pop and jazz, and coupled with their colorful, wild, over-the-top image caught the interest of some important anglophone listeners.
American record producer and musician Tony Visconti produced the following two albums, The No Comprendo and Marc et Robert, while polishing and perfecting their sound. The American band Sparks collaborated with them on the latter record and Russell Mael sings lead vocals with Ringer on three tracks, Singing in the Shower, Live in Las Vegas and Hip Kit. These two albums feature both French and English lyrics. The most successful singles were C'est comme ça and Andy.
Jean-Baptiste Mondino directed most of their music videos in the 1980's and Jean-Luc Godard filmed a short documentary Soigne ta droite about the group during the recording of The No Comprendo in 1986.
On Wednesday November 28th 2007, Fred Chichin died from cancer while the band had just cancelled their previous concert dates in Paris. He was only diagnosed with the disease two months before.
Mais c'est la mort qui t'a assassinée, Marcia
C'est la mort qui t'a consumée, Marcia
C"est le cancer que tu as pris sous ton bras
Maintenant, tu es en cendres, cendres
La mort, c'est comme une chose impossible
Et même à toi, qui est la vie même, Marcia
Et même à toi qui est forte comme une fusée
C'est la mort qui t'a emmenée
Les Histoires d'A.
Les Rita Mitsouko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n'est jamais reparu
Les histoires d'A
Les histoires d'amour finissent mal
Les histoires d'amour finissent mal en général
Michel aimait Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
Qu'à la fin ça ne rendait rien
Evelyne toute sa vie attendit
Que le monsieur en gris lui sourit
Et Gilbert ?
Gilbert partit en voyage
Juste au moment de son mariage
Et Hector, alors ?
Hector est mort en faisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s'engueulaient
Dès que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
The song Les Histoires d'A by Les Rita Mitsouko is a reflection on the futility of love, and how it often ends in disappointment and heartache. The lyrics describe different stories of love, each with their own unique tragedy. The first verse tells of Valerie, who is bored in the arms of Nicolas, who is unaware of her disinterest. Isabelle has been waiting for Patrick to return, but he never does. These stories are representative of the idea that love is fleeting and often one-sided.
The second verse tells of Michel and Gerard, who love each other deeply, but their love is ultimately unfulfilling. Evelyne spends her entire life waiting for a man in a gray suit to smile at her, but it never happens. Gilbert leaves on a trip just as he is about to get married, and Hector runs away to find Gertrude, only to meet his demise.
The chorus of the song repeats the idea that most love stories end badly, and that heartbreak and disappointment are the common outcomes.
Overall, Les Histoires d'A is a poignant reflection on the struggles of love, the inherent risks involved, and the inevitable failures that often come with it.
Line by Line Meaning
Valérie s'ennuyait
Valérie was bored
Dans les bras de Nicolas
In the arms of Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
But that Nicolas
Ne le savait pas
Didn't know it
Isabelle a attendu, attendu
Isabelle waited, waited
Mais Patrick n'est jamais reparu
But Patrick never came back
Les histoires d'A
The stories of A
Les histoires d'amour
The stories of love
Les histoires d'amour finissent mal
Love stories end badly
Les histoires d'amour finissent mal en général
Love stories generally end badly
Michel aimait Gérard
Michel loved Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
And Gérard loved him so well
Qu'à la fin ça ne rendait rien
That in the end it amounted to nothing
Evelyne toute sa vie attendit
Evelyne waited all her life
Que le monsieur en gris lui sourit
For the man in gray to smile at her
Et Gilbert ?
And Gilbert?
Gilbert partit en voyage
Gilbert went on a trip
Juste au moment de son mariage
Right at the moment of his wedding
Et Hector, alors ?
And Hector, then?
Hector est mort en faisant une fugue
Hector died while running away
Il allait retrouver Gertrude
He was going to find Gertrude
Simone et Tom s'engueulaient
Simone and Tom argued
Dès que vingt et une heures sonnaient
As soon as 21 hours struck
Les histoires d'amour finissent mal en général
Love stories generally end badly
Les histoires d'amour finissent mal en général
Love stories generally end badly
Les histoires d'amour finissent mal en général
Love stories generally end badly
Les histoires d'amour finissent mal en général
Love stories generally end badly
Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
1731 Numeral
Valérie s'ennuyait
Dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n'est jamais reparu
Les histoires d'a
Les histoires d'a
Les histoires d'amour finissent mal
Les histoires d'amour finissent mal en général
Michel aimait Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
Qu'à la fin ça ne rendait rien
Evelyne toute sa vie attendit
Que le monsieur en gris lui sourit
Gilbert partit en voyage
Juste au moment de son mariage
Hector est mort en faisant une fugueIl allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s'engueulaient
Dès que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Saludos desde Argentina 🇦🇷:3
Néo ALEXANDRE
Une musique à la fois datée et intemporelle : la marque du génie.
NERZYY_VFX
Tgg
Wily
Génial effectivement
Yoann Bouget
Une musique de génie & déjanté
sabri tebourski
C'est toujours vrai les histoires d'amour finissent mal en général merci à Rita Mitsouko.
SharkSport
We played this at my grandpa's funeral. Good times.
Justine Bourke
What a great song for the ultimate send-off 👏👏👏
MANG Alain
Du génie pure. Des morceaux comme en a fait plus de nos jours.
Idiot Doom Spiral
Quel groupe magnifique. Une telle part de ma vie.
sepertela
Oh my God this is fire... pure genius! Les Rita 4ever