1st) … Read Full Bio ↴There are at least six artists/bands, who are called "Leslie".
1st) Leslie, born February 4, 1985 in Le Mans (France) is a young R 'n B singer with French, Vietnamese and Polynesian origins, revealed by a show on the M6 channel "Graines de Star" (Seeds of Star). She works with the duet Koré & Skalp, of which one of the two members is her husband.
From 2004 until 2005, she gained enormous fame in France with her LPs "Je suis et je resterai" and "Mes couleurs" with the hitsingles "Sobri (Notre Destin)" with Amine and "Et J'Attends". In 2006, she released her first single of her third album called "L'envers de la terre".
2nd) Rising out of Charleston, SC, the city of dignity and grace, three musicians have come together to form the dynamic trio known as LESLIE. Combining raw energy and powerful musicianship, Sadler Vaden (vocals, guitar), Jason Fox (bass) and Jonathan Carman (drums) infuse rock, pop, and blues to create an honest, in-your-face rock n roll sound that is becoming all their own.
Formed in October of 2004, LESLIE spent the better part of 2005 recording their first E.P., touring, and building a fan base around the southeast. In 2006, LESLIE has already recorded a new collection of songs with Jake Sinclair (The Films), and has begun touring heavily as a part of their grassroots-style campaign to the top.
LESLIE draws influences from the likes of The Who, The Jimi Hendrix Experience, The Rolling Stones, Neil Young, and Oasis. The influences have collaborated to form one solid three piece band that challenges the new wave rock of today. The band is currently on tour in support of their new collection of songs labeled "Bee St. Sessions".
3rd) The ever-incestuous Washington D.C. scene was the fertile ground that gave birth to Leslie--a one-off project boasting members of Shudder to Think, Jawbox, and Edsel. Avant-pop for the international set or tricked out rock-n-roll for our outerspace mailorder customers. Whichever it is, Smashing Pumpkins guitarist James Iha offered to produce a full-length album for the trio, and whatever you think of him, we still think that was pretty cool. (Also available as part of Jade Tree’s retrospective CD, The First Five Years [JT1050])
4th) A Mexican indie rock band from Guadalajara city with a first album called "National Star". The band's name is spelled L E S L I E and is integrated by Kaiser, Oby, DaN and Alex. Their sounds are highly influenced by the 80's pop glam music.
5th) A young Czech pop-rock band. Their first album "Fragments of The World" came out in early 2018.
https://www.facebook.com/kapelaLESLIE/
6th) Leslie (Leslie Koot), aka Kelly Marshall, was an italo disco / eurobeat singer who released a few singles ca 1990.
L'amour En Vol
Leslie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Baby,
Ah, Ah, Non...
Ah, Ah...
Comme une fée,
J'aimerai jter
De la poudre d'étoile,
Tirer les flèches,
Viser en plein coeur
Toutes mes cibles,
Pour guérir les mots, les malheurs...
Les amours sont mes victimes,
Rien ne m'échappe,
Je leur offre une chance,
De rariver...
De raviver l'étincelle en un tour de magie.
Qui y croiyait encore (encore... encore...)
J'apporte l'amour en vol...
Je plane, survole...
Je porte l'amour en vol...
Ah, Ah...
Je porte l'amour en vol...
Je plane, survole...
J'apporte l'amour en vol...
Ah, Ah...
Je porte l'amour en vol...
Je plane, survole...
Je porte l'amour en vol...
Ah, Ah...
Je porte l'amour en vol...
Je plane survole,
J'apporte l'amour en vol...
Ah, Ah...
J'ai vu des tempêtes et des crises,
Des larmes et des éclats de rire,
Tout est question de volonté, tu sais...
Je me déplace sur toute la terre,
Donne mon aide à qui se perd,
C'est une question de volonté, tu sais...
Les amours sont mes victimes,
Rien ne m'échappe,
Je leur offre une chance,
De rariver...
De raviver l'étincelle en un tour de magie.
Qui y croiyait encore (encore... encore...)
Je porte l'amour en vol...
Je plane, survole...
Je porte l'amour en vol...
Ah, Ah...
Je porte l'amour en vol..
Je plane, survole...
J'apporte l'amour en vol... (Je porte l'amour en vol...)
Ah, Ah...
Remémore-toi
Ces moments d'hier,
Authentiques...
Tout ce qui était pour toi,
Magique...
Babe reste cool et sois
Logique...
Pardonne-lui ! Yeahehehey... Oh !
En vol...
Je plane, survole !
Je porte l'amour en vol !
Ah, Ah...
Je porte l'amour en vol...
Je plane, survole...
J'apporte l'amour en vol..
Ah, Ah...
Je porte l'amour en vol...
Je plane, survole...
J'apporte l'amour en vol...
Ah, Ah...
Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah, Ah !
Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah...
Oh, oh, Ah, Ah !
Leslie's song L'amour En Vol is about the singer's desire to spread love and revive faltering relationships. She compares herself to a fairy, wishing she could sprinkle star powder to reignite the flame of love. The lyrics describe her as someone who is adept at shooting arrows and hitting targets, with love being her primary focus. She sees herself as a healer, with the power to cure heartache and mend broken bonds. Leslie affirms that love is her victim, and nothing can escape her attention. The chorus reiterates her mission to bring love in flight and her conviction to travel the world to help those who are lost in love.
Through the lyrics, the song suggests the power of love and the value of effort in keeping love alive. It inspires listeners to hold onto love, forgive, and make peace with their past. The song's upbeat rhythm and catchy chorus make it an easy song to dance and sing along to. It's a classic French pop song that brings a positive and uplifting message.
Line by Line Meaning
Comme une fée, J'aimerai jter De la poudre d'étoile, Réanimer la flamme.
Like a fairy, I wish to sprinkle stardust, reignite the flame.
Tirer les flèches, Viser en plein coeur Toutes mes cibles, Pour guérir les mots, les malheurs...
Shoot arrows, aim at the heart, all my targets, to heal the words, the misfortunes...
Les amours sont mes victimes, Rien ne m'échappe, Je leur offre une chance, De rariver... De raviver l'étincelle en un tour de magie. Qui y croiyait encore (encore... encore...)
Love is my victim, nothing escapes me, I give them a chance to revive, to reignite the spark in a magical way. Who still believes?
J'apporte l'amour en vol... Je plane, survole... Je porte l'amour en vol... Ah, Ah... Je porte l'amour en vol... Je plane, survole... J'apporte l'amour en vol... Ah, Ah...
I bring love on the fly, I glide, soar... I carry love on the fly, ah, ah... I carry love on the fly, I glide, soar... I bring love on the fly, ah, ah...
J'ai vu des tempêtes et des crises, Des larmes et des éclats de rire, Tout est question de volonté, tu sais... Je me déplace sur toute la terre, Donne mon aide à qui se perd, C'est une question de volonté, tu sais...
I've seen storms and crises, tears and bursts of laughter, it's all a matter of will, you know... I travel all over the earth, give my help to those who are lost, it's a matter of will, you know...
Remémore-toi Ces moments d'hier, Authentiques... Tout ce qui était pour toi, Magique... Babe reste cool et sois Logique... Pardonne-lui ! Yeahehehey... Oh !
Remember those authentic moments from yesterday, everything that was magical for you, babe stay cool and be logical... Forgive him! Yeahehehey... Oh!
Oh, oh, Ah... Oh, oh, Ah... Oh, oh, Ah, Ah !
Oh, oh, ah... Oh, oh, ah... Oh, oh, ah, ah!
Contributed by Zachary D. Suggest a correction in the comments below.