1st) … Read Full Bio ↴There are at least six artists/bands, who are called "Leslie".
1st) Leslie, born February 4, 1985 in Le Mans (France) is a young R 'n B singer with French, Vietnamese and Polynesian origins, revealed by a show on the M6 channel "Graines de Star" (Seeds of Star). She works with the duet Koré & Skalp, of which one of the two members is her husband.
From 2004 until 2005, she gained enormous fame in France with her LPs "Je suis et je resterai" and "Mes couleurs" with the hitsingles "Sobri (Notre Destin)" with Amine and "Et J'Attends". In 2006, she released her first single of her third album called "L'envers de la terre".
2nd) Rising out of Charleston, SC, the city of dignity and grace, three musicians have come together to form the dynamic trio known as LESLIE. Combining raw energy and powerful musicianship, Sadler Vaden (vocals, guitar), Jason Fox (bass) and Jonathan Carman (drums) infuse rock, pop, and blues to create an honest, in-your-face rock n roll sound that is becoming all their own.
Formed in October of 2004, LESLIE spent the better part of 2005 recording their first E.P., touring, and building a fan base around the southeast. In 2006, LESLIE has already recorded a new collection of songs with Jake Sinclair (The Films), and has begun touring heavily as a part of their grassroots-style campaign to the top.
LESLIE draws influences from the likes of The Who, The Jimi Hendrix Experience, The Rolling Stones, Neil Young, and Oasis. The influences have collaborated to form one solid three piece band that challenges the new wave rock of today. The band is currently on tour in support of their new collection of songs labeled "Bee St. Sessions".
3rd) The ever-incestuous Washington D.C. scene was the fertile ground that gave birth to Leslie--a one-off project boasting members of Shudder to Think, Jawbox, and Edsel. Avant-pop for the international set or tricked out rock-n-roll for our outerspace mailorder customers. Whichever it is, Smashing Pumpkins guitarist James Iha offered to produce a full-length album for the trio, and whatever you think of him, we still think that was pretty cool. (Also available as part of Jade Tree’s retrospective CD, The First Five Years [JT1050])
4th) A Mexican indie rock band from Guadalajara city with a first album called "National Star". The band's name is spelled L E S L I E and is integrated by Kaiser, Oby, DaN and Alex. Their sounds are highly influenced by the 80's pop glam music.
5th) A young Czech pop-rock band. Their first album "Fragments of The World" came out in early 2018.
https://www.facebook.com/kapelaLESLIE/
6th) Leslie (Leslie Koot), aka Kelly Marshall, was an italo disco / eurobeat singer who released a few singles ca 1990.
Vers Le Paradis
Leslie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ce qu'on voulait au moment voulu,
Mais tu étais
Plus que parfait,
Plus que tout ce dont j'avais rêvé.
Je fus ta muse à mon jeune âge,
Tu as peint mon plus beau paysage,
Tu m'emportais,
Loins des pages
Qui m'ont tant tourmenté.
Et quand j'y pense,
Tu m'auras fait rêver...
Et quand j'y pense,
Tu m'as tant donné...
Je compte les jours, seule,
Pour te retrouver.
Mon seul amour, je
T'aimerai à jamais !
Et je m'envolerai
Vers le paradis te retrouver...
Et je m'envolerai,
Je dirais à tes anges de porter mon âme où tu es.
Et je m'envolerai
Vers le paradis te retrouver...
Et je m'envolerai,
Je dirais à tes anges de porter mon âme où tu es.
Il est loin le temps des ardeurs,
Depuis que tu m'as quittée.
La mort t'aura épargné
De vivre ma douleur.
Dis, où tu seras
Quand j'irai dans l'au-delà ?
Et quand j'y pense,
Tu m'auras fait rêver...
Et quand j'y pense,
Tu m'as tant donné...
Je compte les jours, seule,
Pour te retrouver.
Mon seul amour, je
T'aimerai à jamais !
Et je m'envolerai
Vers le paradis te retrouver...
Et je m'envolerai,
Je dirais à tes anges de porter mon âme où tu es.
Et je m'envolerai
Vers le paradis te retrouver...
Et je m'envolerai,
Je dirais à tes anges de porter mon âme où tu es.
Le temps a fait que nos enfants sont près de moi,
Vraiment.
Rien ni personne ne pourra remplacer
L'homme que j'aimais.
S'il me reste un jour,
Je voudrais
Le passer
Avec toi, à jamais.
The lyrics of Leslie's song "Vers Le Paradis" convey a sense of longing, love, and grief. The singer reflects on a relationship that may not have unfolded as they had hoped, but celebrates the perfection and beauty of their partner. The opening lines suggest that despite not living the life they desired at the right time, the partner exceeded their expectations. The partner is described as being more than perfect and encompassing everything the singer had dreamed of.
The singer describes themselves as the partner's muse during their younger years. The partner bestowed upon them their most beautiful landscape and rescued them from the pages that tormented them. This could imply the partner's ability to inspire and provide a refuge from the singer's troubles. The singer reminisces about how their partner made them dream and gave them so much.
The chorus reveals the singer's longing to reunite with their partner in paradise. They express their intention to fly to paradise and find them, asking the angels to carry their soul to where the partner is residing. The lyrics convey the singer's belief that their love for the partner will endure forever.
In the second verse, the singer acknowledges that the passion and ardor of their relationship have faded since the partner's departure. They ponder where the partner will be when they eventually cross over to the afterlife. The lyrics suggest that the partner has been spared from experiencing the singer's pain and heartache.
Towards the end, the singer acknowledges the presence of their children, stating that nothing or no one can replace the man they loved. If there is one more day left for the singer, they express their desire to spend it with their partner forever.
Line by Line Meaning
On n'a peut-être pas vécu
Perhaps we didn't live
Ce qu'on voulait au moment voulu,
What we wanted at the right moment
Mais tu étais
But you were
Plus que parfait,
More than perfect
Plus que tout ce dont j'avais rêvé.
More than everything I had dreamed of
Je fus ta muse à mon jeune âge,
I was your muse at a young age
Tu as peint mon plus beau paysage,
You painted my most beautiful landscape
Dans un naufrage,
In a shipwreck
Tu m'emportais,
You carried me away
Loins des pages
Far from the pages
Qui m'ont tant tourmenté.
That troubled me so much
Et quand j'y pense,
And when I think about it
Tu m'auras fait rêver...
You made me dream...
Et quand j'y pense,
And when I think about it
Tu m'as tant donné...
You gave me so much...
Je compte les jours, seule,
I count the days, alone,
Pour te retrouver.
To find you again.
Mon seul amour, je
My only love, I
T'aimerai à jamais !
Will love you forever!
Et je m'envolerai
And I will fly away
Vers le paradis te retrouver...
To find you in paradise...
Je dirais à tes anges de porter mon âme où tu es.
I will tell your angels to carry my soul where you are.
Il est loin le temps des ardeurs,
The time of ardor is long gone,
Depuis que tu m'as quittée.
Since you left me.
La mort t'aura épargné
Death will have spared you
De vivre ma douleur.
From experiencing my pain.
Dis, où tu seras
Tell me, where will you be
Quand j'irai dans l'au-delà ?
When I go to the beyond?
Le temps a fait que nos enfants sont près de moi,
Time has brought our children close to me
Vraiment.
Truly.
Rien ni personne ne pourra remplacer
Nothing and no one can replace
L'homme que j'aimais.
The man I loved.
S'il me reste un jour,
If I have one day left
Je voudrais
I would want
Le passer
To spend it
Avec toi, à jamais.
With you, forever.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
May Chu
i love this song.. . though i don't understand french i love it! this song inspired me to pick up french :]
toulouse11
c'est notre chanson avec ma puce !!! j'adore trop trop trop !! " je compte les jours,seul, pour te retrouvé ..." leslie plus belle voix d'un petit bout de femme
Mehdi Laidouni
La Musique 🎶🎵❤️ Excellente Parfait 😌
Gregory Seraphin
QU'EST-CE QU'ELLE EST JOLIE!!! MON DIEU! ELLE EST TENDREMENT JOLIE ET MERVEILLEUSEMENT GRACIEUSE: UN LYS.
Mahalia VIOTTY
Magnifique Chanson j'adore Leslie
Mehdi Laidouni
J'aime ma Musique 😁🎵🎶
Mehdi Laidouni
J’adore Buena Vista Home Entertainment ❤️
Line77350
un retour en force Leslie
Mehdi Laidouni
Je T'aime Leslie😢❤
lytee
quand j'ecoute les paroles ça me fait penser à titanic, ça pourrait pas être un portrait de l'histoire d'amour qu'il ya dans le film?ya des petits mots clé comme "j'etais ta muse à mon jeune âge, tu as peint mon plus beau paysage..." "tu es mort dans un naufrage...", ç'est à debattre...