Vai render
Letrux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que eu tô a perigo
Tô cheia de amigo
Avisa na Tijuca
Que eu tô a perigo
Tô fula contigo
Que eu tô a perigo
Fugi do castigo
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Disfarça essa parada
Que eu tô avoada
Andei sequelada
Disfarça no pedaço
Que eu tô avoada
Entrei na roubada
Disfarça lá na praia
Que eu tô avoada
Não sei de mais nada
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Il y a des personnes que j'aime
Tem as pessoas que eu amo
Il y a des personnes que je n'aime pas
Tem as pessoas que eu não amo
Mais il y a toi que j'aime quelque fois
Mas tem você que eu amo de vez em quando
Ulalá
Eita, ferro
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Tatua na tua pele
Que eu não vou passar batida na festinha
The lyrics to Letrux's song Vai Render contain a plethora of references to dangerous situations and the need for caution. The singer warns those in various locations such as the center and the Tijuca neighborhood that she is in peril and has many friends. She also mentions being in trouble and having fled punishment. The repeated refrain of "Bota na tua cabeça que isso aqui vai render" roughly translates to "Put it in your head that this is going to pay off," adding a sense of anticipation and excitement to the warnings.
The singer further emphasizes the need for disguising her condition, claiming she is distracted and has made mistakes. She also refers to both people she loves and those she does not. However, she specifically mentions someone she loves only sometimes, acknowledging the nuance and complexity of human relationships.
Overall, the song encourages listeners to be cautious but also promises excitement and a sense of reward for those who heed the warnings. The lyrics are playful but also contain a sense of danger, making for a thrilling listening experience.
Line by Line Meaning
Avisa lá no centro
Let them know downtown
Que eu tô a perigo
That I'm in danger
Tô cheia de amigo
I'm full of friends
Avisa na Tijuca
Let them know in Tijuca
Tô fula contigo
I'm mad at you
Avisa pra geral
Let everyone know
Fugi do castigo
I escaped punishment
Bota na tua cabeça que isso aqui vai render
Put it in your head that this will pay off
Disfarça essa parada
Hide this thing
Que eu tô avoada
Because I'm absent-minded
Andei sequelada
I've been messed up
Disfarça no pedaço
Hide it around here
Entrei na roubada
I got into trouble
Disfarça lá na praia
Hide it down on the beach
Não sei de mais nada
I don't know anything else
Il y a des personnes que j'aime
There are people that I love
Tem as pessoas que eu amo
There are people that I like
Il y a des personnes que je n'aime pas
There are people that I don't like
Mas tem você que eu amo de vez em quando
But then there's you that I love from time to time
Ulalá
Ooh la la
Eita, ferro
Darn, trouble
Tatua na tua pele
Tattoo it on your skin
Que eu não vou passar batida na festinha
So I won't go unnoticed at the party
Writer(s): Arthur Braganti, Leticia Pinheiro De Novaes
Contributed by Elijah Y. Suggest a correction in the comments below.
Carime
Vou citar Carl Sagan para Letrux: "Diante da vastidão do tempo e da imensidão do universo, é um imenso prazer para mim dividir um planeta e uma época com você." <3
Jamerson Firmino
A reprodução da capa no final: catártico!
Izabelle Felix
Arrepiei!
Yan Souza
@Diogo Paraizo mas ainda vem clipe de Puro Disfarce aí
Diogo Paraizo
meu coração queimou nessa parte! Não to pronto pro fim dessa era que me proporcionou tanto
Thiago
totaaal
Raoni Reis
nossa, sim!!!
Iaram Cerato
Não canso de dizer que tua arte torna a vida tolerável em meio ao caos. Salve tu, salve Climão, salve o audiovisual brasileiro! te amo
Rafael Brito
Gente!
Sensação de liberdade, revolução, vontade de sair na rua e gritar fora bozo!
E de falar quem eu amo que eu amo!
Que que é isso!
Eu vou fazer oq tá me dando vontade.
Obrigado letrux!
samela guillen
@Marco Thulio Marcolino Costa concordo abertamente