Pozegnanie
Liber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Proszę wnoszę pozew o rozstanie
Głosem serca niosę
To pożegnanie
W ciszę pancerną zamknę ostatnie zdanie
Melodia żadnych słów
Liryczny bluszcz
Nie obrośnie cierpienia
Znaczenia słowa ból
A kilometry bajek czytanych nam do poduszki
Nie uśpią tej przeraźliwej pustki
Nie wyłamią tej stalowej klatki próżni
Tej ogromnej okropnej prawdy ściany różnic
Między nami chłodnych nocy między dniami
Braku sygnału między zmysłami
Kumulacja niepowodzeń kontra żal
Żegnam się zimno
Odchodzę w siną dal
Czuję się dziwnie błogo
I mam naiwną pewność
Że Twe serce nie pójdzie ze mną
In "Pozegnanie," Liber sings about a heartbreaking farewell and the emotions that come with it. The lyrics convey a plea for separation, as the singer is submitting a lawsuit to end the relationship. They express this decision as being communicated with the voice of their heart.
The farewell depicted in the song is described as a moment of closing the chapters of their relationship. The singer uses the metaphor of armored silence to signify the finality of their parting. They also mention that this farewell is devoid of any words or sweet comparisons, highlighting the severity and intensity of their pain.
The lyrics suggest that no amount of lyrical vines or poetic distractions can overshadow the suffering that both individuals are experiencing. The phrase "Liryczny bluszcz" (lyrical ivy) symbolizes attempts to cover the pain with poetic expressions but acknowledges that it will not subside.
The singer reflects on the meaning of pain and realizes that no distance or bedtime stories shared can ease the overwhelming emptiness they feel. They acknowledge that this farewell will not break the strong cage of emptiness and the stark wall of differences between them. The lyrics illustrate a sense of detachment and absence, specifically between cold nights and days and the lack of communication between their senses.
The accumulation of failures and sorrow is juxtaposed in the lyrics. The singer bids farewell to their partner in a cold manner and leaves without hesitation. Despite this, they paradoxically feel strangely blissful and believe naively that the other person's heart will not go with them, indicating a sense of acceptance and detachment from the relationship.
Overall, "Pozegnanie" portrays a painful farewell where the singer acknowledges the unbridgeable distance between them and anticipates a future without their partner. The lyrics delve into the complex emotions of heartbreak, resignation, and the hope for personal growth beyond the relationship.
Line by Line Meaning
Kochanie
Darling
Proszę wnoszę pozew o rozstanie
I plead for a separation
Głosem serca niosę
I carry with the voice of my heart
To pożegnanie
This is a farewell
W ciszę pancerną zamknę ostatnie zdanie
In a armored silence, I will close the last sentence
Melodia żadnych słów
A melody of no words
Infantylnych porównań
Childish comparisons
Liryczny bluszcz
Lyric ivy
Nie obrośnie cierpienia
Will not grow the sufferings
Znaczenia słowa ból
The meaning of the word 'pain'
A kilometry bajek czytanych nam do poduszki
And kilometers of fairy tales read to us to the pillow
Nie uśpią tej przeraźliwej pustki
Will not lull this terrifying void
Nie wyłamią tej stalowej klatki próżni
Will not break this steel cage of emptiness
Tej ogromnej okropnej prawdy ściany różnic
This enormous, terrible truth of differences
Między nami chłodnych nocy między dniami
Between us cold nights, between days
Braku sygnału między zmysłami
Lack of signal between the senses
Kumulacja niepowodzeń kontra żal
Accumulation of failures against sorrow
Żegnam się zimno
I say goodbye coldly
Odchodzę w siną dal
I am leaving into the deep blue
Czuję się dziwnie błogo
I feel strangely blissful
I mam naiwną pewność
And I have naive certainty
Że Twe serce nie pójdzie ze mną
That your heart will not go with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Łukasz Zieciak
Liber - ZAWSZE KLASA 🇵🇱
Katarzyna Duszek
Świetne kawałki 😊
Malgorzata Dubinska
To jest super,genialne😊
Telewizorek
Świetny jest ten motyw muzyczny, zawsze będzie mi się kojarzył ze sceną Andrzeja Budzyńskiego z nauczycielką plastyki, szczególnie idealnie wkomponował się w moment kiedy pijany Andrzej powiedział o niej, że jest cudowna, a oni prywatnie od kilku lat są małżeństwem, coś przepięknego!
pebble00
Piosenek prawdziwych artystów nie puszcza się w radiu :) Liber to jest to :)
Boskie
Tak trzymać
Jasia Mazur Stadnik
Pożegnania bolą obojętność 🔥
Kamil Rakoczy
Świetna piosenka. Usłyszałam w M jak miłość. Szkoda że w radiu jej nie grają :(
Beata Patora
Piękny nagrania niezapomniane dla wszystkich dla młodych i starszych i zawsze na czasie lubię posłuchać i udostępniam innym ludziom żeby po prostu słowa rozumieli co piosenkarze śpiewają są zawsze aktualne Beata
Natalia W.
Fantastyczna muzyka i słowa.
Roksana Uranowska
usłyszałam w m jak miłość i mi wpadła w ucho 📣📣📣🎧🎧🎵🎶🎼🎻🎹🎷🎺🎸