Nadie se queja de nada
Liliana Felipe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A mi los murmullos me aturden
Los ruidos me matan
Yo no estaba muerta
Soñaba entre sueños que me abandonabas

Cuando te vas se me enfrían los pieces
Como dos pescados
Si no me abrazas me quedo sin ojos
Me quedo sin sueños

Suena suena, suena suena
Suena suena el silencio
Con mucho silencio

Ni en estas lomas pelonas
Ni en otras no tan pelonas
Nadie se queja de nada

Suena suena, suena suena
Suena suena el silencio
Con mucho silencio

Ni en estas lomas pelonas




Ni en otras no tan pelonas
Nadie se queja de nada

Overall Meaning

In Liliana Felipe's song "Nadie se queja de nada," the lyrics are a reflection of the singer's sense of isolation and abandonment. The opening lines, "A mi los murmullos me aturden / Los ruidos me matan," reveal the singer's sensitivity to external stimuli, with the implication that these sounds can be overwhelming and oppressive. The following lines, "Yo no estaba muerta / Soñaba entre sueños que me abandonabas," suggest a sense of vulnerability and insecurity as the singer dreams about being abandoned.


The chorus, "Suena suena, suena suena / Suena suena el silencio / Con mucho silencio," is an interesting play on words that draws attention to the absence of sound as a distinct presence. The repetition of "suena" emphasizes the idea that even in silence, there is still noise or a sensation of sound. This idea is reinforced by the next line, "Con mucho silencio," which translates to "with a lot of silence."


The second half of the song shifts the focus to the outside world, specifically the singer's observation of others. The lines, "Ni en estas lomas pelonas / Ni en otras no tan pelonas / Nadie se queja de nada," suggest a sense of resignation or complacency among the people in the singer's surroundings. The references to "lomas pelonas," or barren hills, suggest a harsh and difficult environment, yet the people seem content to live in silence without complaint.


Line by Line Meaning

A mi los murmullos me aturden
Whispers overwhelm me


Los ruidos me matan
Noise kills me


Yo no estaba muerta
I was not dead


Soñaba entre sueños que me abandonabas
I dreamed within dreams that you were leaving me


Cuando te vas se me enfrían los pieces
When you leave, my feet grow cold


Como dos pescados
Like two fish


Si no me abrazas me quedo sin ojos
If you don't hug me, I lose my eyes


Me quedo sin sueños
I'm left without dreams


Suena suena, suena suena
It sounds, it sounds


Suena suena el silencio
The silence sounds


Con mucho silencio
With a lot of silence


Ni en estas lomas pelonas
Not even in these bare hills


Ni en otras no tan pelonas
Not even in other hills that are not so bare


Nadie se queja de nada
No one complains about anything




Writer(s): Jesusa Rodríguez Y Liliana Felipe

Contributed by Brooklyn S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions