עדיין ריק
Liran danino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
ושורף לי אז אני צועק
אני צועק, נופל ומכסה את הפנים
וזה פשוט לראות
כמה שניסיתי
אנ'לא הצלחתי לעלות
לא יראו אותך בשום מקום
בשום מקום, בכלל לא משנה לאן נלך
והעצב לא איחר לבוא
הוא תופס מקום כאילו הוא הגיע בשבילך
וכשהגוף רעד
נשכבנו ולחשת לי
אל תשאיר אותי לבד
אהוב שלי, אהוב שלי
אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד
אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד
איתך
The lyrics to Liran Danino's song "עדיין ריק" (Still Empty) express feelings of emptiness and longing for love and connection. The singer describes how their heart is still empty, as if they haven't touched it in years, and how it burns inside them, causing them to scream and fall, covering their face in anguish. The lyrics continue to reflect the singer's frustration and disappointment, as they acknowledge that they have tried so hard but failed to overcome their emptiness. They feel unseen and invisible, as if no one will ever notice them no matter where they go. The sadness always finds its way to them, taking up space as if it came just for them. The lyrics then shift to a plea for comfort and companionship, as the singer describes a moment where their body trembled and they lay down, and someone whispered to them, asking not to be left alone. The song ends with questions about who will hold the listener, who will prevent them from leaving and being left alone, and who will hold them so they won't cry, as they confess their lack of trust in anyone.
Line by Line Meaning
איך הלב שלי עדיין ריק
How is my heart still empty
עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
Still empty, as if I haven't touched it in years
ושורף לי אז אני צועק
And it burns me up, so I shout
אני צועק, נופל ומכסה את הפנים
I shout, fall down, and cover my face
וזה פשוט לראות
And it's easy to see
כמה שניסיתי
How much I've tried
אנ'לא הצלחתי לעלות
I didn't succeed in rising
יקירתי, יקירתי
My dear, my dear
לא יראו אותך בשום מקום
They won't see you anywhere
בשום מקום, בכלל לא משנה לאן נלך
Anywhere, it doesn't matter where we go
והעצב לא איחר לבוא
And the sadness didn't hesitate to come
הוא תופס מקום כאילו הוא הגיע בשבילך
It takes up space as if it came for you
וכשהגוף רעד
And when the body trembles
נשכבנו ולחשת לי
We lay down and you whispered to me
אל תשאיר אותי לבד
Don't leave me alone
אהוב שלי, אהוב שלי
My love, my love
אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
So who will hold you back from leaving
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
So you don't go, and no one leaves you alone
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
So who will hold you back from crying
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד
So you don't cry, I don't trust anyone
אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
So who will hold you back from leaving
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
So you don't go, and no one leaves you alone
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
So who will hold you back from crying
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד
So you don't cry, I don't trust anyone
איתך
With you
Writer(s): אבני אורי, גושן נתן
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
@ofer2net
איך הלב שלי , עדיין ריק עדיין ריק
כאילו לא נגעתי בו שנים.
ושורף לי אז אני צועק, אני צועק.
נופל ומכסה את הפנים.
וזה פשוט לראות, כמה שניסתי
אני לא הצלחתי לעלות, יקירתי, יקירתי.
לא יראו אותך בשום מקום, בשום מקום.
בכלל לא משנה לאן נלך.
והעצב לא איחר חבוא הוא תופס מקום,
כאילו הוא הגיע בשבילך...
וכשהגוף רעד,
נשכבנו ולחשת לי,
אל תשאיר אותי לבד.
אהוב שלי... אהוב שלי...
אז מי יתפוס אותך, שלא תלכי... שלא תלכי..
ולא ישאיר אותך לבד..
אז מי יתפוס אותך, שלא תבכי, שלא תבכי.
אנ'לא סומך על אף אחד..
איתך.
@user-bs5qc6gh7b
2038 ועדיין אוהב את השיר הזה (ביבי עדיין ראש ממשלה)
@rutiyafei9339
😂
@shiracohen6540
חחחחח כבר לא
@loch747
@@shiracohen6540 חחחחחח
@AlphaOlly
עדיין
@user-rk7rm9lh5n
@@rutiyafei9339😊❤
@laviyehuda8088
2011, אני בן 16, תקופת דיכאון קשה. השיר הזה ליווה אותי אז כל כך. שמעתי אותו באמפי 3 עם אוזניות חוט בלופים. המלנכוליות של השיר דיברה לזאת שלי וזה כל כך נגע בי.
2023, אני עוד פה. חוזר מידי פעם
הקול, הקול שלו השבור המהמם הזה זה לא הגיוני. אין דברים כאלה בכלל
@milliond
עברו 10 שנים ועדיין כל מילה בשיר שלך גורמת לרגשות מטורפים. מסיר את הכובע❤👑
@avivitlevi1985
לייק מי ששומע ב2019.
הלב מתפוצץ כל פעם מחדש.
@mushky3713
מתפוצץ יותר מידי