They are a skinhead band with a strongly anti-racist stand.
Discography:
EPs
* Demotape (1995)
* Oi! That's Yer Lot (1997)
* Loikaemie / Smegma split : "Oi! The Split!" (1998)
* Loikaemie / Menace split (1998)
Albums
* Ihr für Uns und Wir für Euch (1996 - seit 1999 Indiziert)
* Wir Sind die Skins (2000)
* III (2002)
* 10 Jahre Power from the Eastside (2005)
* s/t (2007)
DVD
* 10 Jahre Power from the Eastside (2005)
Official Site: http://www.loikaemie.de
Mein Recht
Loikaemie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mit wem ich meine Leiden teile, meinen Frust runterspüle
Es ist mein gottverdammtes Recht, dich links liegen zu lassen
Du bist viel zu unwichtig, um dich zu hassen
Es ist mein gutes Recht, arrogant, wie ein Schwein zu sein
Mich mit niemand abzugeben, aber trotzdem nicht allein zu sein
Und es ist meine Pflicht euch mal zu sagen, wer ihr seid
Mein Leben geht euch einen Scheißdreck an
Ich mach was ich will
Wenn euch das nicht paßt stellt euch hinten an
Zieht 'ne Nummer und seit still
Es ist mein gutes Recht ein Leben zu führen anders als ihr es kennt
Die Nächte durchzumachen, während ihr schon lange pennt
Die geilsten Weiber zu ficken, mich ins Koma zu saufen
Das geht euch alles einen Scheißdreck an, hrt auf mir nachzulaufen
Es ist mein gutes Recht, meinen Willen durchzusetzen
Wenn es sein muß mit Gewalt, da geh' ich bis zum Letzten
Und glaubt nur nicht, daß ich fair bleib', sportlich oder human
Schließlich will ich 'was erreichen, und das tu' ich, wenn ich kann
Mein Leben geht euch einen Scheißdreck an
Ich mach was ich will
Wenn euch das nicht paßt stellt euch hinten an
Zieht 'ne Nummer und seit still
Es ist mein gutes Recht, schlechte Laune zu verbreiten
Wenn mich etwas ankotzt, sollen alle drunter leiden
Doch wenn mich etwas freut, dann nur mich ganz allein
So wie ihr zu mir, kann auch ich gemein sein
Auf eins bin ich besonders stolz, auch dieses ist mein Recht
Ich such' mir meine Freunde aus, jeden nehm' ich nicht
Ich muß nicht zu jedem Arschloch eine gute Miene machen
Ãœber euch Heuchler, kann ich nur lachen
Mein Leben geht euch einen Scheißdreck an
Ich mach was ich will
Wenn euch das nicht paßt stellt euch hinten an
Zieht 'ne Nummer und seit still
In “Mein Recht”, Loikaemie expresses the notion of individualism and the feeling of being unapologetic for one’s actions and choices in life. The lyrics suggest that it is the singer’s right to speak freely, to reject people they don’t like or consider insignificant, and to live their own life however they see fit. The use of language is very powerful in conveying a strong, assertive attitude, as words like “gottverdammtes Recht”, “Schwein”, and “Arschloch” are employed. The singer declares that their life is nobody else’s business, and they will do what they want, even if that means being arrogant, causing negativity, or acting aggressively. The repetition of the phrase “Mein Leben geht euch einen Scheißdreck an” emphasizes the singer’s desire for autonomy and emphasizes that they will live life on their own terms, no matter what others think.
The song can be seen as a commentary on society’s expectations of conformity and the pressure to fit in. In the chorus, the singer speaks to those who disapprove of their behavior, telling them to get in line and keep quiet if they don’t like it. The use of the phrase “Zieht ‘ne Nummer und seit still” highlights the notion of people queuing up and waiting for their turn, implying that the singer will continue with their life, regardless of what others think. The lyrics also suggest that the singer has made peace with the idea of being disliked or hated by others, showing a sense of confidence and self-assurance in their lifestyle choices.
Line by Line Meaning
Es ist mein gutes Recht, zu sagen, was ich denke, was ich fühle
I have the right to express my thoughts and feelings and share my sufferings and frustrations with whoever I choose.
Mit wem ich meine Leiden teile, meinen Frust runterspüle
I have the right to choose who I bear my hardships to, and who I vent my frustrations to.
Es ist mein gottverdammtes Recht, dich links liegen zu lassen
I have the goddamn right to ignore you and treat you as irrelevant.
Du bist viel zu unwichtig, um dich zu hassen
You are not significant enough to be worth my hatred.
Es ist mein gutes Recht, arrogant, wie ein Schwein zu sein
I have the right to be as arrogant as a pig and not associate with anyone, but still not be alone.
Mich mit niemand abzugeben, aber trotzdem nicht allein zu sein
I have the right to not socialize with anyone, but still have companionship.
Und es ist meine Pflicht euch mal zu sagen, wer ihr seid
It is my duty to tell you who you really are.
Ganz armselige Würstchen, die erblassen vor Neid
You're all pitiful cowards who turn pale with envy.
Mein Leben geht euch einen Scheißdreck an
My life is none of your damn business.
Ich mach was ich will
I do what I want.
Wenn euch das nicht paßt stellt euch hinten an
If you don't like it, line up and shut up.
Zieht 'ne Nummer und seit still
Take a number and be quiet.
Es ist mein gutes Recht ein Leben zu führen anders als ihr es kennt
I have the right to live a life that is different from what you know.
Die Nächte durchzumachen, während ihr schon lange pennt
I have the right to stay up all night while you're sound asleep.
Die geilsten Weiber zu ficken, mich ins Koma zu saufen
I have the right to have sex with the hottest girls and drink myself into a coma without you interfering.
Das geht euch alles einen Scheißdreck an, hrt auf mir nachzulaufen
That's none of your damn business, stop following me around.
Es ist mein gutes Recht, meinen Willen durchzusetzen
I have the right to assert my will.
Wenn es sein muß mit Gewalt, da geh' ich bis zum Letzten
If necessary, I will use violence to get what I want.
Und glaubt nur nicht, daß ich fair bleib', sportlich oder human
And don't think for a second that I will be fair, sportsmanlike or humane.
Schließlich will ich 'was erreichen, und das tu' ich, wenn ich kann
After all, I want to achieve something, and I'll do it if I can.
Es ist mein gutes Recht, schlechte Laune zu verbreiten
I have the right to spread bad mood.
Wenn mich etwas ankotzt, sollen alle drunter leiden
If something pisses me off, everyone should suffer for it.
Doch wenn mich etwas freut, dann nur mich ganz allein
But if something makes me happy, it's only for me to enjoy.
So wie ihr zu mir, kann auch ich gemein sein
Just like you can be mean to me, I can also be mean to you.
Auf eins bin ich besonders stolz, auch dieses ist mein Recht
There's one thing I'm particularly proud of, and that's my right.
Ich such' mir meine Freunde aus, jeden nehm' ich nicht
I choose my friends, I don't take just anyone.
Ich muß nicht zu jedem Arschloch eine gute Miene machen
I don't have to smile at every asshole.
Ãœber euch Heuchler, kann ich nur lachen
I can only laugh at you hypocrites.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lilien Blue
Absolut geil
Schaffnixe
Für mich das ABSOLUT beste Lied von Loikaemie!
Max Harder
Herrlich