2. Loredana (real name: Loredana Groza, born 10th of June, 1970 in Onesti, Romania) is considered, by and large, the most succesful, extravagant and charismatic female pop star in Romania.
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. When she was 14, she was noticed by composers Dumitru Morosanu and Jold Kerestely, who invited her to Bucharest for the talent show "Steaua fara nume" ("The Star Without a Name"), although she was too young, as the minimum admission age was 17. She competed in the talent show in 1986, at 16 years old, and won the big prize. In the same year, she competed in the National Music Festival in Mamaia, where she got the best newcomer prize, which made her the youngest winner ever.
In 1987, at Costinesti Music Festival, she met the famous pop music composer Adrian Enescu. He wrote the song "O inima de 16 ani" for her, and after it became a hit, he decided to write a whole album for her. Thus Loredana's first album, "Buna seara, iubito" was released in 1988. Although the title song was not broadcast on Romanian television because of the Communist censorship, the album was a huge succes, being sold in one million copies. In 1989, Adrian Enescu and Lucian Avramescu produced her second album, "Un buchet de trandafiri", that was also successful.
Her career recorded a hiatus until 1994, when Loredana came back with the album "Atitudine" and a live show meant to revive her status as a pop star. In 1995 she toured the country with the band Directia 5. 1995 was also the year when she released the album "Nascuta toamna". In 1996 she released the album "Tomilio" and started the collaboration with ProTV and Media Pro Music. In 1997 she gave an unplugged concert at the National Theatre. She also featured on the hugely sucessful hit single "Lumea e a mea" by B.U.G. Mafia. In 1999 she released the sucessful EP "Aromaroma".
In 2000, Loredana appears on the cover of "Playboy" magazine, which sells out and confirms her as an undisputed sex symbol, more than ten years after her career took off. In 2001, Loredana hires the help of Adrian Enescu again for the album "Diva Inamorata".
Two albums inspired by popular music follow in 2002 "Agurida" and "Zaraza". In 2003, the album "Fata cu sosete de diamant" is released, followed by "Extravaganza" (2005) and "Jamparalele" (2006).
In 2006, she was the host of the MTV Romania Awards. In 2007, she was the warm-up artist for George Michael's concert in Bucharest.
Loredana is married to the TV producer Andrei Boncea. They have a daughter, Elena.
Loredana can be reached on her official website
http://www.loredana.ro and on MySpace at
http://www.myspace.com/loredanagroza.
Feuer
Loredana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Macloud, was für 'n Beat!
Überall, wo ich hinkomme, gucken sie
Weil sie wissen, King Lori macht den Unterschied
Ja, ich werde auch im Ausland gebucht
Meine Gage ist ein Bündel und sieht aus wie ein Buch
Überall, wo ich hinkomme, gucken sie
Ja, ich werde auch im Ausland gebucht
Nein, ich bin nicht diese Frau, die du suchst
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer
Bitte mach mir nicht auf teuer
Deine Jungs ha'm Paranoia
Mein Outfit ist so heiß (ah), fahr' vom Kosovo in die Schweiz (uh)
Geh bei Rolex rein und ich frag' nicht nach dem Preis
Mach mir nicht auf teuer, ich bin hier der Boss (aha)
Eine Hand am Steuer, das Handy klingelt oft (hallo?)
Hallo, was geht, fast life, Cartier
Batzen Geld im Paket, ich bin wie ein Magnet
Denn ich zieh' das Geld an, alle meine Moves, es ist schon fast seltsam
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer
Bitte mach mir nicht auf teuer
Deine Jungs ha'm Paranoia
Yeah, yeah, yeah, tu bo numra si Jay-Z
Don me fol me mu, pay me
Ti don me kon G, ama s'je, je LGBT
(?) enemies, ja kom nis me shtu kilos
Vetes pi thom Bon Appetit
Tu s'mramit tu i honger do amigos
Hocus hocus pocus, ja, wir bleiben in Fokus
Handy Flightmode, aber leben Boss Modus
Wir sind Adler, keine Chance, dass wir mit Tauben fliegen
AMG in this shit, bitte kein Diesel
Ich schmeiß' mein Geld, es kommt zurück
Boom, boom, Boomerang, zwei-Euro-Gang
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
Bitte mach mir nicht auf teuer
Du verbrennst dich an mei'm Feuer
Bitte mach mir nicht auf teuer
Deine Jungs ha'm Paranoia
The song "Feuer" by Loredana is a powerful anthem about her success and status as a prominent figure in the music industry. The lyrics describe how everyone who sees her looks at her with admiration and respect because they know that she is making a difference as an artist. She talks about her booking requests from several countries and the substantial amount of money she receives for her performances. She boasts about her power and confidence, declaring herself the boss as she effortlessly makes her way through life.
The chorus repeats the phrase "Bitte mach mir nicht auf teuer, du verbrennst dich an meinem Feuer," which translates to "Don't act expensive with me, you'll burn yourself on my fire." This line signifies her warning to anyone who tries to challenge her or disrespect her, as she is confident in her abilities and is not afraid to burn anyone who stands in her way. She also mentions her expensive lifestyle, from her outfit to her preference for expensive brands like Rolex and Cartier.
Overall, "Feuer" is a powerful anthem that not only speaks to Loredana's success but also reflects her attitude and determination to continue dominating the music industry.
Line by Line Meaning
Überall, wo ich hinkomme, gucken sie
People watch me wherever I go
Weil sie wissen, King Lori macht den Unterschied
They know that King Lori makes the difference
Ja, ich werde auch im Ausland gebucht
Yes, I am booked abroad as well
Meine Gage ist ein Bündel und sieht aus wie ein Buch
My fee is a stack of money that looks like a book
Nein, ich bin nicht diese Frau, die du suchst
No, I am not the woman you are looking for
Bitte mach mir nicht auf teuer
Don't act expensive towards me
Du verbrennst dich an mei'm Feuer (Feuer)
You will get burnt by my fire
Deine Jungs ha'm Paranoia
Your guys are paranoid
Mein Outfit ist so heiß (ah), fahr' vom Kosovo in die Schweiz (uh)
My outfit is hot, I travel from Kosovo to Switzerland
Geh bei Rolex rein und ich frag' nicht nach dem Preis
I go into Rolex and don't ask for the price
Ich bin hier der Boss (aha)
I am the boss here
Eine Hand am Steuer, das Handy klingelt oft (hallo?)
One hand on the wheel, the phone rings often
Hallo, was geht, fast life, Cartier
Hello, what's up, fast life, Cartier
Batzen Geld im Paket, ich bin wie ein Magnet
A bundle of money in the package, I am like a magnet
Denn ich zieh' das Geld an, alle meine Moves, es ist schon fast seltsam
I attract money, all my moves, it's almost strange
Yeah, yeah, yeah, tu bo numra si Jay-Z
Yeah, yeah, yeah, I'm making numbers like Jay-Z
Don me fol me mu, pay me
Follow me, talk to me, pay me
Ti don me kon G, ama s'je, je LGBT
You want to be a G, but you're not, you're LGBT
(?) enemies, ja kom nis me shtu kilos
(?) enemies, I'm starting to add kilos
Vetes pi thom Bon Appetit
I say to myself, enjoy the meal
Tu s'mramit tu i honger do amigos
You're not getting drunk, you're just making friends hungry
Hocus hocus pocus, ja, wir bleiben in Fokus
Hocus pocus, yes, we stay focused
Handy Flightmode, aber leben Boss Modus
Phone on flight mode, but living boss mode
Wir sind Adler, keine Chance, dass wir mit Tauben fliegen
We are eagles, there's no chance we fly with doves
AMG in this shit, bitte kein Diesel
AMG in this shit, please no diesel
Ich schmeiß' mein Geld, es kommt zurück
I throw my money, it comes back
Boom, boom, Boomerang, zwei-Euro-Gang
Boom, boom, boomerang, two euro gang
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Dominik Patrzek, Joshua Allery, Julian Otto, Laurin Auth, Loridana Zefi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind